2025年大学《希伯来语》专业题库- 希伯来语在国际外交和交流中的作用

2025年大学《希伯来语》专业题库——希伯来语在国际外交和交流中的作用考试时间：______分钟总分：______分姓名：______第一部分：语言应用与理解directions:Readthefollowingpassagescarefullyandanswerthequestionsthatfollow.YouranswersshouldbeincompletesentencesandwritteninHebrew,demonstratingaccurategrammar,vocabulary,andcomprehension.1.דרךפספוסישירה,פורטאתהתפיסההנפוצהלגביהחשיבותשלהשפההעבריתבקרבמדיניותהחוץהישראלית.הביטובסיטואציותשונותכמוקבלתהחלטותבממשלה,גיבוידיפלומטילישראלבארצותזרות,וגםאתהמורכבותשבאלידיביטויכשמדוברבתקשורתעםצדדיםשאינםרואיםעיןבעיןעםישראל.2.כתובעמודאחדבעבריתהמתאראתהתפקידשהשפההעבריתממלאתכשישראלמנהלתמשאומתןעםמדינהערביתמסוימתבנוגעלשאלתהיםהכספי.התמקדבחשיבותהישירהשלידיעתהשפהעבורשניהצדדים,האתגריםהנלווים,והאפשרויותשהשימושבעבריתיכוללפתוח.第二部分：知识应用与分析directions:AnswerthefollowingquestionsinHebrew,providingclearargumentsandsupportingyourpointswithrelevantexamplesorhistoricalcontextwherenecessary.FocusondemonstratingyourunderstandingoftheroleofHebrewininternationaldiplomacyandcommunication.3.דווחעלהתפתחותהמעמדשלהשפההעבריתכשפהרשמיתאומדוברתבכנסיםוארגוניםבינלאומיים.האםהשפההפכהלכליכלכליאופוליטיבמשאומתןביןמדינותשאינןדוברותאותה?דוגמה?4.דרךדיפלומטיהתרבותית,השפההעבריתממלאתתפקידמרכזיבחיזוקקשריםביןישראללמדינותאחרות.אילופרויקטיםתרבותייםאוחינוכיים,לדעתך,הםהכייעיליםבשימושבעבריתככלילקירובלבבותולשיפורהיחסיםהדיפלומטיים?הסבראתדעתך.5.כמהמאתגריםעיקרייםמתחייביםמהשימושבשפההעבריתבתחוםהדיפלומטיוהבינלאומי?כיצדניתןלהתמודדעםאלואתגריםבצורהיעילה,תוךשמירהעלפונקציונליותואסתטיקהשלהשפה?6.בסוףדרך,האםישלראותבשפההעבריתכמגבלהאוכיתרוןעבורישראלבמסעההדיפלומטיבעולם?הצביעעלשתיטענותנגדותשתףדעהמשלך,מונהגתבעברית.试卷答案第一部分：语言应用与理解1.ההבנההנפוצההיאשהשפההעבריתמהווהכליחיוניבמדיניותהחוץהישראלית,בעיקרבזכותהקשרההיסטוריוהתרבותיעםהעולםהיהודיוהיהודיות.היאמאפשרתתקשורתישירהומהירהעםדיפלומטיםישראליםוצדדיםשותפים,ובמיוחדבמסגרותשבהןישראלנותקתמדינאיםאחריםבאמצעותשפותשלישיות.בנוסף,ידיעתהשפהמסייעתבפירוקדיפלומטיובהבנהעמוקהשלהנטיותוהרצונותשלהצדהשני,וזהחשובמאודבמשאומתןמורכבכמוזהשלהיםהכספי.עםזאת,ישלזכורשהשפההעבריתאינההכליהיחיד,והיאצריכהלהיתמכתבידעפוליטיוהיסטורימעמיק.2.במשאומתןעםמדינהערביתבנוגעלשאלתהיםהכספי,השפההעבריתממלאתתפקידמרכזיבשלושהאופנים.ראשית,היאמאפשרתלשניהצדדיםלהישתמשבאותונושאבצורהמדויקתוחופשית,מהשמקלעלפיתוחתוכניותמשותפות.שנית,ידיעתהשפהחושפתאתהטיותוההבנותהשונותשלכלצד,ובכךעוזרתלנציגיםלהימנעמהבניותגרועותולפתורחילוקידעות.ושלישית,השימושבעבריתיכוללשמשכסמללכבודולרצוןלשלום,כיווןשהיאמייצגתאתהמדינההיהודית.עםזאת,האתגריםגדולים,כוללהעובדהשרקחלקקטןמהאוכלוסייההערביתמדברתעברית,וגםההיסטוריההעסוקהביןישראללערבים.עםזאת,האפשרויותהןגםגדולות:ישראליכולהלשמשכמרכזמידעולמדינההערביתיכולהלהפיקרווחכלכלימהימוריםביםהכספי,וכלאלוניתןלדוןבעברית.第二部分：知识应用与分析3.מעמדהשפההעבריתבכנסיםוארגוניםבינלאומייםהשתנהמשמעותיתמאזהקמתמדינתישראל.היאהפכהמשפהשלקהילהקטנהלשפהרשמיתאומדוברתבארגוניםכמוהאו"ם,האיחודהאירופי,והנציבותהאירופית.זהנעשהבעיקרבזכותהמעמדהפוליטיוהכלכלישלישראל,אךגםבזכותהמאבקיםהתרבותייםוהדיפלומטייםשלה.עםזאת,השפההעבריתאינהכליכלכליאופוליטיבמשאומתןביןמדינותשאינןדוברותאותה,כיווןשישלהןאינטרסיםמשותפיםאוצורךבפירוקדיפלומטיעםישראל.דוגמהלכךהיאהמשאומתןשלישראלעםמדינותערביותאחרות,שבוידיעתהשפההעבריתחשובהמאוד,אךאינההכליהיחיד.היאחשובהיותרככלילהבנהולקירובלבבות.4.פרויקטיםתרבותייםרביםמשמשיםככליםיעיליםלשימושבעבריתככלילקירובלבבותולשיפורהיחסיםהדיפלומטיים.ראשית,סדנאותתרבותיותופעילויותחינוכיותשנערכותבשפההעבריתיכולותלקרבביןישראליםלזרים,ולספקלהםפרקטיקהבשפה.שנית,פרויקטיםתרבותייםכמופסטיבלים,תיאטרון,ואמנות,שמוצגיםבעברית,יכוליםלהפוךלכוחגרעיניבקרבהציבור,ולשפראתדמותהשלישראלבעולם.ושלישית,תוכניותשיתוףפעולהבתחומיםכמוחינוך,מדע,וסביבה,שנערכותבעברית,יכולותלשפראתהיחסיםביןישראללמדינותאחרות.לדעתי,הפרויקטיםהכייעיליםהםאלושמשלביםתרבות,חינוך,ושיתוףפעולהבתחומיםשונים,ושמתמקדיםבקהליםצעירים.5.אתגריםעיקרייםמתחייביםמהשימושבשפההעבריתבתחוםהדיפלומטיוהבינלאומי.ראשית,ישלזכורשרקחלקקטןמהאוכלוסייההעולמיתדוברתעברית,ולכןישלהשקיעמאמציםרביםבהוראתהשפה.שנית,ישצורךבהבנהשלההיסטוריהוהפוליטיקהשלהאזור,כיווןשהשפהקשורהלמערכותיחסיםמורכבות.ושלישית,ישלהימנעמהשתמשבשפהככלילהשפעהפוליטית,ולשמורעלנייטרליותוהגינות.ניתןלהתמודדעםאלואתגריםבצורהיעילהעלידיהקמתתוכניותהוראהמקצועיות,עריכתקורסיםבנושאיהיסטוריהופוליטיקה,ושמירהעלערכידיפלומטיהתקינה.6.לדעתי,ישלראותבשפההעבריתכיתרוןעבורישראלבמסעההדיפלומטיבעולם.יתרוןזהנובעמשתיסיבותעיקריות.ראשית,השפהמייצגתאתהמדינההיהודית,ולכןהיאיכולהלשמשככלילקירובלבבותולשיפורהיחסיםביןישראללמדינותאחרות.שנית,ישראלהיאכיוםמרכזתרבותיוכלכלימשמעותיבעולם,והשפההעבריתמאפשרתלהלהתקשרעםעולםרחביותר.עםזאת,ישלזכורשהשפההעבריתאינההכליהיחיד,וישלהשתמשבהיחדעםכליםאחריםכמופוליטיקהוכל