2025年大学《大学法语》专业题库- 法语专业的学术外联

2025年大学《大学法语》专业题库——法语专业的学术外联考试时间：______分钟总分：______分姓名：______Partie1:VocabulaireetGrammaireComplétezles下列chienslacunesenutilisantlesbonsformesdesmotsentrecrochets.1.Jesuistrèsintéressé(e)parvotrepropositiondecollaborationsurleprojetd'étudeconcernantleslittératuresfrancophonescontemporaines.Pourriez-vousmefaireparvenirlesdétailsdubudgetetducalendrier[prévu/prévu(e)]pouruneévaluationplusapprofondie?2.Suiteànotreentretiendu15mars,jetenaisàremerciersincèrementvotreinvitationàparticiperàlaconférenceinternationale«Lesfrontièresdelatraduction».Malheureusement,enraisond'unconflitd'agenda,jeneserai[pas/paspas]enmesuredevousassister.Jeseraisterriblementdésolé(e)demanquercetteoccasionuniquederencontrerdesspécialistesderenomméemondiale.3.Nousserionsravisdevousaccueilliràl'universitépourprésentervosrecherchessurl'histoireéconomiquemédiévale.Veuilleznousconfirmervotreprésence,ainsiquel'heureetl'endroit[préférés/préférées]pourvotreintervention,avantle20maiinclus.4.LecomitédesélectionaexaminéattentivementtouteslescandidaturesetestimequevotreprojetderecherchesurlesinégalitéssocialesenAfriquedel'Ouestprésentedesoriginalités[notre/nos]etdesperspectivessignificatives.Nousvousprionsdebienvouloirattendreunedécisionfinaled'icilafindumois.5.Commevouslesavezpeut-être,notrelaboratoiretravailledepuisplusieursannéessurledéveloppementd'unnouveautraitementcontrelecancer.Nousserionshonorésdevousinviteràvisiternotrecentreetàdécouvrirletravail[qu'on/quenous]ymène.Celavousserait-ilpossibledenousindiquervosdisponibilitéspourlemoisprochain?6.Nousavonsleplaisirdevousannoncerqueleséminaireannuelsurlafrancophonie,initialementprévuàLille,sera[tenu/tenue]àPariscetteannéeenraisondecontrainteslogistiques.Nousvousinvitonsvivementànousrejoindrepourcettejournéed'échangesenrichissants.7.Lerapportfinaldenotreétudesurleséchangesculturelsfranco-chinoisseradisponibleàpartirdupremiersemestre[prochain/prochainement].Nousvoustiendronsinformé(e)desapublicationetvousserionsreconnaissantsdenousfairesavoirsivoussouhaitezrecevoirunecopie.8.MadameDubois,professeureémériteàl'universitédeLyon,estunefigure[connue/connue]poursestravauxpionnierssurlalittératuredevoyageenFranceauXIXesiècle.Nousserionsravisdevousfaireconnaîtrequ'elleacceptedeprésiderlejurydevotrethèse.Partie2:CompréhensionetApplicationLisezattentivementletextesuivant,écritparunechercheusequébécoisepoursolliciterdescollaborationsavecdesuniversitésfrançaises,puisrépondezauxquestionsquisuiventsansfaireappelàdesréférencesexternes.---ChèreProfesseureLaurent,J'espèrequecemessagevoustrouvebien.Jemepermetsdevouscontacterdanslecadredemonprojetderechercheactuel,financéparleFondsderechercheduQuébecsurlasociétéetlaculture.Mathèse,intitulée«LesidentitésmétisséesdanslalittératurejeunesseQuébecoise»,explorelamanièredontlesécrivainsautochtonesetfrancophonesdesTerres-Criesreprésententlesexpériencesdehybriditéculturelleetlinguistique.Nousutilisonssouventlefrançaisetl'anglaisdansnostextes,etnoussouhaitonsétudiercommentcettepratiquepeutinspirerdesapprochessimilairesenEurope.Jeseraistrèsintéressée(e)parunecollaborationpossibleavecvotreéquipe,notammentavecmoncollègueM.Petit,spécialistedelalittératurecomparée.Pourriez-vousmefairesavoirs'ilyaunepossibilitéd'échanged'étudiantsoudevisitesderecherched'uneduréed'environtroismois,idéalementàpartirduquatrièmetrimestredel'annéeuniversitaireprochaine?Nouspourrionsainsiorganiserdesséminairesconjointsetéchangernospointsdevuesurcesenjeuxtransnationaux.Jevousremercieparavancepourl'attentionquevousporterezàmademandeetresteàvotreentièredispositionpourendiscuterplusamplementlorsd'unfuturentretientéléphoniqueouvidéoconférence.Veuillezagréer,MadamelaProfesseure,l'expressiondemessalutationsdistinguées.VioletteMartinchercheuseassociée,UniversitéduQuébecàMontréal研究中心员mailto:violette.martin@uqam.cawww.rechercheuqam.ca---9.Selonletexte,pourquoilachercheusequébécoisesouhaite-t-ellecontacterlaProfesseureLaurent?10.Quelstypesdecollaborationspécifiquesproposelachercheusedanssone-mail?11.Quelleestladuréedetempsproposéepourunepossiblevisitederecherche?12.Dequelservicedel'universitédeMontréal(oud'uneautreuniversitéfrançaise)pourraitprovenirlaProfesseureLaurent,comptetenuducontextedel'e-mail?13.Ensebasantsurletondel'e-mail,queltypederéponseattendraitprobablementlachercheuseduQuébec?Partie3:ExpressionÉcriteSoyezprêt(e)àrecevoirune-maildelapartdudirecteurd'uncentrederecherchefrançaisvousinvitantàparticiperàunprojeteuropéen.Répondezàcete-mailenvousadressantàlui,enutilisantunstyleformeletprofessionnel,enconfirmantvotreintérêtpourleprojetetenluiposantquelquesquestionsconcrètespourmieuxcomprendrelesmodalités.Votreréponsedoitcontenirentre120et150mots.---Objet:Réponseàvotreinvitationconcernantleprojeteuropéen"Innovationspourl'environnementdurable"CherMonsieurDupont,J'aibienreçuvotree-maildu10maietjetenaisàvousremercierchaleureusementpourl'invitationàparticiperauprojeteuropéen"Innovationspourl'environnementdurable".Lesobjectifsduprojet,telsquedécritsdansvotrecourriel,correspondentparfaitementàmesrecherchesactuellessurlesénergiesrenouvelablesetladurabilitéurbaine.Jesuisdoncvivementintéressé(e)parcetteopportunitédecollaboration.Pourriez-vous,s'ilvousplaît,mefournirplusdedétailsconcernantlesmodalitéspratiquesdelaparticipation?Enparticulier,jesouhaiteraisconnaîtrelebudgetallouéàchaqueparticipantetlesprévisionsderépartitiondestâchesentrelesdifférenteséquipes.Deplus,pourriez-vousmefairesavoirsidescoursdeformationpréliminairessurlesoutilsdemodélisationenvironnementaleserontproposés?Dansl'attentedevotreretour,jevouspried'agréer,MonsieurDupont,l'expressiondemessalutationsdistinguées.[VotreNomComplet][VotreTitre/Affiliation][VotreAdresseE-mail][VotreNumérodeTéléphone(Optionnel)]---试卷答案Partie1:VocabulaireetGrammaire1.prévu2.pas3.préférés4.nos5.quenous6.tenue7.prochainement8.connue解析思路:1.时态：计划在未来发生的事，用一般将来时。主语是leprojet（单数），用prévu。2.否定：ne...pas结构，否定现在时。3.偏爱：préférence（名词，复数）修饰复数名词，形容词变复数形式préférés。4.所有格：lesoriginalités（复数阴性）修饰名词，用nos。5.关系从句：que引导宾语从句，从句主语是on，动词用nous形式。6.被动语态：séminaire（单数阳性）是动词tenir的对象，用被动语态形式tenue。7.时间状语：àpartirde+时间点，用近将来时prochainement。8.被动语态：figure（单数阴性）是动词connaitre的对象，用被动语态形式connue。Partie2:CompréhensionetApplication9.LachercheusequébécoisesouhaitecontacterlaProfesseureLaurentcarellealusontravail(mentionnécommeétantun"travailderéférence"danssonprécédente-mailnoninclusici,oupourd'autresraisonspotentiellesliéesàl'expertisedelaProfesseureLaurentquel'e-mailpourraitsuggérer,commeunespécialisationcorrespondante)etellechercheàétablirunecollaborationpoursonprojetderecherchesurlesidentitésmétisséesdanslalittératurejeunesseQuébecoise.10.Lachercheuseproposeunecollaborationbaséesurl'échanged'étudiantsoudesvisitesderecherched'uneduréed'environtroismois.11.Laduréeproposéepourunepossiblevisitederechercheestd'environtroismois.12.LaProfesseureLaurentpourraitprovenird'undépartementuniversitairefrançaisspécialisédansleshumanités(littérature,philosophie,civilisationfrançaise,ouencoreétudesfrancophones),comptetenuducontenudel'e-mailquitraitedelittératureetdeculture.13.Lachercheuseattendprobablementuneréponseformelleconfirmantl'intérêtdudirecteurpourlacollaboration,luiremerciantpourl'invitation,etluirépondantàsesquestionsconcrètessurlesmodalités(budget,répartitiondestâches,formation).Partie3:ExpressionÉcriteObjet:Réponseàvotreinvitationconcernantleprojeteuropéen"Innovationspourl'environnementdurable"CherMonsieurDupont,J'aibienreçuvotree-maildu10maietjetenaisàvousremercierchaleureusementpourl'invitationà