2025年德语工程管理合同协议

2025年德语工程管理合同协议VertragzurIngenieurverwaltungfürdasJahr20251.Vertragsparteien*Auftragnehmer/Ingenieur/Serviceanbieter(以下简称“Ingenieur”):[NamedesIngenieursoderderIngenieurbüros],mitSitzin[AdressedesIngenieursoderderIngenieurbüros],vertretendurch[NameundTiteldesVertreters],hereinafterals„Ingenieur“bezeichnet.*Kunde/Vertragspartner(以下简称“Kunde”):[NamedesKunden],mitSitzin[AdressedesKunden],hereinafterals„Kunde“bezeichnet.2.GegenstanddesVertragsDerIngenieurverpflichtetsich,demKundenimRahmendiesesVertragsfolgendeIngenieurverwaltungsdienstleistungenzuerbringen:DiePlanung,KoordinationundÜberwachungdes[NamedesProjekts]Projektsin[OrtdesProjekts],einschließlich,abernichtbeschränktauf,Planungsmanagement,Designüberwachung,Ausführungsmanagement(insbesondereFortschrittsüberwachung,Kostenkontrolle,Qualitätsmanagement,Sicherheitsmanagement,Vertragserstellungund-überwachung,AbstimmungzwischendenParteienwieEigentümer,Designer,AuftragnehmerundLieferanten,Risikomanagement,Informationsmanagement)undggf.Abnahme-undGarantiezeitverwaltung.DiedetaillierteLeistungsbeschreibungfindenSieinAnlageAdiesesVertrags.3.LeistungsumfangundAnforderungenDerIngenieurerbringtdievertraglichenLeistungenimEinklangmitdenAnforderungenunddemLeistungskatalog,derinAnlageAdiesesVertragsdetailliertbeschriebenist.DieErgebnissederIngenieurleistungenmüssendeninderAnlageAfestgelegtenQualitätsstandardsundZeitvorgabenentsprechen.DerIngenieurwirddemKundenregelmäßigBerichteundDokumentegemäßderAnlageAvorlegen,einschließlich,abernichtbeschränktauf,Wochenberichte,Monatsberichte,Fortschrittsberichte,Kostenberichte,RisikoberichteundProtokollevonSitzungen.DiegenauenKommunikationsmechanismenwerdeninAnlageAfestgelegt.4.RechteundPflichtenderVertragsparteien4.1RechtedesKundenDerKundehatdasRecht,denIngenieurgemäßdenVereinbarungenindiesemVertragzubeauftragenundzukontrollieren;dasRecht,dieLeistungsergebnissedesIngenieurszuerhalten;dasRecht,dieQualitätundEffektivitätderIngenieurleistungenzuprüfen;dasRecht,gemäßdenVereinbarungenindiesemVertragdieServicegebührenzuzahlen;sowiedasRecht,dieVertraulichkeitvonInformationen,dieimRahmenderVertragsabwicklungbekanntwerden,zuschützen.4.2PflichtendesKundenDerKundeistverpflichtet,demIngenieurdienotwendigenInformationen,Daten,Räume,EinrichtungenundsonstigenUnterstützungsdienstleistungenbereitzustellen,damitderIngenieurseineTätigkeitausübenkann;verpflichtet,dieServicegebührengemäßdenVereinbarungenindiesemVertragpünktlichzuzahlen;undverpflichtet,dieZusammenarbeitmitderArbeitdesIngenieursbeiderAbstimmungmitdenbeteiligtenParteiendesProjektszuunterstützen;verpflichtet,dieVertraulichkeitvonInformationenundgeheimenKnow-howdesKundenimRahmenderVertragsabwicklungzuwahren.4.3RechtedesIngenieursDerIngenieurhatdasRecht,gemäßdenVereinbarungenindiesemVertragServicegebührenzuerheben;hatdasRecht,demKundendienotwendigeUnterstützungundKoordinationbeiderDurchführungseinerTätigkeitzuverlangen;hatdasRecht,dieVertraulichkeitvonInformationenzuwahren,diewährendderLeistungserbringungbekanntwerden;hatdasRecht,dieInteressendesKundenimRahmenseinerKompetenzzuvertreten;undhatdasRecht,regelmäßigBerichteundDokumentegemäßderAnlageAvorzulegen.4.4PflichtendesIngenieursDerIngenieuristverpflichtet,dieimVertragvereinbartenIngenieurleistungengemäßdenAnforderungenundderAnlageAordnungsgemäßundsorgfältigauszuführen;istverpflichtet,diegeltendenGesetzeundVorschriftensowiedieBranchenstandardsdesIngenieurbereichseinzuhalten;istverpflichtet,dieInteressendesKundenimEinklangmitseinerprofessionellenEthikzuvertreten;istverpflichtet,dieVertraulichkeitvonInformationenzuwahren,dieimRahmenderVertragsabwicklungbekanntwerden;undistverpflichtet,BerichteundDokumentegemäßderAnlageAvorzulegen.5.VertragsdauerDieserVertragbeginntam[Startdatum]undendetam[Enddatum].EskönnenVereinbarungenüberdieVerlängerungdesVertragsablaufsnachAblaufderVertragsdauergetroffenwerden.BevordasVertragsverhältnis提前终止，beideParteienmüssendieGründeunddiedarausresultierendenKonsequenzenschriftlichfestlegen.6.GebührenundZahlungDieServicegebührenwerdenwiefolgtfestgelegt:[BeschreibungderGebührenstruktur,z.B.Festpreis,Stundensatz,Retainer].DieGebührenumfassen[AufschlüsselungderGebühren,fallszutreffend].DerKundezahltdieGebührengemäßderAnlageB.DieZahlungsfristenund-bedingungensindinderAnlageBdetailliertgeregelt.DieZahlungsweiseerfolgtper[BankverbindungdesIngenieurs].DieUmsatzsteuerist[entweder„imPreisenthalten“oder„ausschließlichderLieferung“]undwird[entweder„alsseparateRechnungausgestellt“oder„imGesamtbetragderRechnungberücksichtigt“].DerIngenieuristverpflichtet,einegültigeRechnungüberdieerbrachtenLeistungenauszustellen.7.AkzeptanzkriterienundVerfahrenDieAkzeptanzderLeistungsergebnissedesIngenieurserfolgtgemäßdenKriterienunddemVerfahren,dieinAnlageAbeschriebensind.DerIngenieurlegtdieErgebnissedemKundenzurPrüfungundAkzeptanzvor.DerKundehat[FristinTagen]ZeitnachErhaltderErgebnisse,umeineschriftlicheRückmeldungzugeben.WennderKundeinnerhalbdieserFristkeineRückmeldunggibt,giltdieLeistungalsakzeptiert.BeiMeinungsverschiedenheitenüberdieAkzeptanzderErgebnissekönnendieParteieneinegemeinsamePrüfungdurchführenodereineneutraledritteParteihinzuziehen.8.VertraulichkeitBeideParteienverpflichtensich,alleInformationenundgeheimenKnow-hows,dieimRahmenderVertragsabwicklungerhaltenwerden,vertraulichzubehandelnundnichtanDritteweiterzugeben,esseidenn,diesistgesetzlichvorgeschriebenodervoneinerParteiausdrücklicherlaubt.DieseVertraulichkeitsverpflichtunggiltfürdieDauerdesVertragsverhältnissesundbleibtnachdessenBeendigungbestehenfürdieDauervon[Zahl]Jahren.9.HaftungundErsatzpflichtDieHaftungdesIngenieursfürSchäden,diedemKundenentstehen,istauf[z.B.dendreifachenBetragdererbrachtenLeistungenodereinenfestenBetrag]begrenzt.DerIngenieurhaftetnichtfürindirekteSchäden,VerzögerungenoderSchäden,diedurchDritteverursachtwerden.DerKundestelltdenIngenieurvonallenAnsprüchenfrei,dieausdemGeschäftsbetriebdesKundenresultieren.BeideParteienhaftenfürSchäden,dieaufVorsatzodergrobeFahrlässigkeitzurückzuführensind.10.UnvorhergeseheneEreignisseWenneinunvorhergesehener,unumgänglicherundübermächtigerUmstand(„unvorhergeseheneEreignisse“),wieNaturkatastrophen,Krieg,StreiksoderbehördlicheMaßnahmen,dieDurchführungdiesesVertragsverhindertodererheblicherschweren,istdiebetreffendeParteifürdieDauerdiesesUmstandesvonderVerpflichtungzurLeistungbefreit.DieParteimussdieanderenParteiunverzüglichüberdasunvorhergeseheneEreignisinformierenundalleerforderlichenNachweisevorlegen.DieVertragslaufzeitverlängertsichumdieDauerdesunvorhergesehenenEreignisses.11.StreitbeilegungAlleStreitigkeitenausoderimZusammenhangmitdiesemVertragwerdendurchBeschlussderzuständigenordentlichenGerichtsbarkeitamSitzdesIngenieurs(soweitzutreffend)entschieden.Eswirdausdrücklichdaraufhingewirkt,dieSchlichtungoderVerfahrenvoreineranderenSchlichtungsstelleodereinemanderenGerichtabzulehnen.DieParteienverpflichtensich,dieEntscheidungenderzuständigenBehördenoderGerichtevollumfänglichzuakzeptieren.12.BenachrichtigungundZustellungAlleschriftlichenBenachrichtigungenundZustellungenimZusammenhangmitdiesemVertragerfolgenandieindenVertragsparteienangegebenenAdressenoderananderevoneinerParteidemanderenParteischriftlichmitgeteilteAdressen.Briefe,dieperEinschreibenmitRückscheinoderperTelefaxversandtwerden,geltenalsformellzugestellt;E-Mailsgeltenalsformellzugestellt,wennsieandieindiesemVertragangegebeneE-Mail-Adressegesendetwerden.DieParteienstellensicher,dassallevonihnenangegebenenAdressentagesaktuellsind.13.Wirksamkeit,ÄnderungundBeendigungdesVertragsDieserVertragtrittam[DatumderUnterzeichnung]inKraft.ÄnderungenoderErgänzungendiesesVertragsbedürfeneinerschriftlichenBestätigungdurchbeideParteien.DiesesVertragsverhältniskannvoneinerderParteienfristlosbeendetwerden,wenndieandereParteieineVertragspflichtverletztunddieVerletzungnichtinnerhalbeinerangemessenenFristnachMahnungbehobenwird.14.AnwendendesRechtundEigentumDieserVertragwirddurchdasRechtderBundesrepublikDeutschlandohneRücksichtaufKonfliktsnormengeordnet.DieParteienverzichtenaufdieGeltendmachungvonGewohnheitsrechten.DasimRahmenderLeistungserbringungvomIngenieurgeschaffeneEigentumanWerkenundErfindungenbleibtalleinimEigentumdesKunden.DerIngenieurbehältdasEigentumanallgemeinenMethoden,WerkzeugenundKnow-how,dienichtdirektdemKundenzugeordnetwerdenkönnen.15.SonstigeBestimmungenDieserVertragunddieAnlagensindTeildesVertragsundhabendiegleicherechtlicheGültigkeit.SollteeineBestimmungindiesemVertragodereinerAnlageunwirksamsein,bleibtderVertrag