宁波市人民医院输血医学专业英语术语考核

宁波市人民医院输血医学专业英语术语考核一、选择题（共10题，每题2分，共20分）说明：下列每题均有四个选项，请选择最符合题意的答案。1.Whatisthemedicaltermfortheprocessofremovingbloodcomponentsfromthebodyandreturningthemaftertreatment?A.BloodtransfusionB.ApheresisC.HemostasisD.Coagulation2.Whichofthefollowingisthestandardabbreviationfor"InternationalNormalizedRatio"?A.INRB.PTC.APTTD.TBT3.Theterm"alloimmunization"refersto:A.Thebody'snaturalproductionofantibodiesB.ImmuneresponsetodonorbloodantigensC.PlateletaggregationdisorderD.Hemolyticdiseaseofthenewborn4.WhatisthemedicaltermforthebloodgroupsystemthatincludesA,B,andOantigens?A.RhsystemB.ABOsystemC.KellsystemD.Duffysystem5.Whichlaboratorytestmeasuresthetimeittakesforbloodtoclot?A.CBCB.PT/INRC.ESRD.LDH6.Theterm"erythropoiesis"refersto:A.TheprocessofbloodclottingB.TheproductionofredbloodcellsC.ThedestructionofredbloodcellsD.Thetransportofoxygenintheblood7.Whichofthefollowingisacommoncauseofhemolytictransfusionreaction?A.MismatchedbloodtypeB.InadequateanticoagulationC.PlateletdysfunctionD.Hypothermia8.Theterm"prothrombintime"isabbreviatedas:A.APTTB.TBTC.PTD.INR9.Whichbloodcomponentisprimarilyusedtotreatcoagulationdisorders?A.RedbloodcellsB.PlateletsC.PlasmaD.Cryoprecipitate10.Theterm"bloodbank"refersto:A.AmedicalfacilitywherebloodisstoredandprocessedB.AclinicalprocedureforblooddonationC.AlaboratorytestforbloodtypingD.Asurgicaltechniqueforbloodvesselrepair二、填空题（共10题，每题1分，共10分）说明：请根据题意填写正确的英文术语。1.Theprocessofaddingplasmatobloodtoincreaseitsvolumeiscalled_________.2.Thetermforantibodiesthatreactwithdonorredbloodcellsis_________.3.Themedicaltermfortheabilityofbloodtoformclotsis_________.4.Thetermforthedestructionofredbloodcellsinthebodyis_________.5.ThebloodgroupsystemthatincludesantibodiesAandBisthe_________.6.Thetermfortheprocessofcollectingandstoringbloodfortransfusionis_________.7.ThemedicaltermforthepresenceofantibodiesagainstRhantigensis_________.8.Thetermforthetimeittakesforbloodtoclotafteracutis_________.9.Theprocessofremovingexcessironfromthebodyiscalled_________.10.Thetermforthemedicalconditionwherebloodclotstooeasilyis_________.三、名词解释（共5题，每题2分，共10分）说明：请简要解释下列英文术语的含义。1.Hemostasis2.Alloantibody3.Cryoprecipitate4.Erythrocyte5.Transfusionreaction四、简答题（共4题，每题5分，共20分）说明：请简要回答下列问题。1.Whatarethemajorcausesofacutehemolytictransfusionreactions?2.Explainthedifferencebetweenplasmaandserum.3.WhyisRhincompatibilityaconcernduringpregnancy?4.Describetheroleofplateletsinbloodclotting.五、翻译题（共2题，每题5分，共10分）说明：请将下列中文句子翻译成英文。1.输血前必须进行交叉配血试验以避免输血反应。2.血液中抗体的存在可能导致同种免疫。答案与解析一、选择题答案与解析1.B.Apheresis-解析：Apheresis是指通过血液成分分离技术提取或回输血液成分，如血小板或血浆。2.A.INR-解析：INR（国际标准化比值）是PT（凝血酶原时间）的标准化指标，用于监测抗凝治疗。3.B.Immuneresponsetodonorbloodantigens-解析：Alloimmunization是指因输血或妊娠导致机体产生针对异体抗原（如Rh抗原）的抗体。4.B.ABOsystem-解析：ABO系统包括A、B、O血型，由A、B抗原决定。5.B.PT/INR-解析：PT/INR测量凝血酶原时间，反映外源性凝血途径功能。6.B.Theproductionofredbloodcells-解析：Erythropoiesis是骨髓中红细胞的生成过程。7.A.Mismatchedbloodtype-解析：ABO或Rh血型不匹配可引发免疫反应导致溶血。8.C.PT-解析：PT（凝血酶原时间）是外源性凝血途径的检测指标。9.D.Cryoprecipitate-解析：Cryoprecipitate富含凝血因子Ⅷ和纤维蛋白原，用于治疗凝血障碍。10.A.Amedicalfacilitywherebloodisstoredandprocessed-解析：Bloodbank是储存、处理和分发血液的机构。二、填空题答案与解析1.Plasmapheresis-解析：Plasmapheresis是分离血浆以增加血容量的技术。2.Alloantibody-解析：Alloantibody是针对异体抗原（如Rh）产生的抗体。3.Hemostasis-解析：Hemostasis是止血过程，防止过度出血。4.Hemolysis-解析：Hemolysis是红细胞在体内被破坏的过程。5.ABOsystem-解析：ABO系统由A、B抗原决定，存在抗A、抗B抗体。6.Bloodbanking-解析：Bloodbanking是血液采集、储存和分配的过程。7.Rhalloimmunization-解析：Rhalloimmunization是Rh抗体对胎儿的影响。8.Hemostasis-解析：Hemostasis是止血过程，包括血管收缩、血小板聚集和凝血。9.Desferrioxaminetherapy-解析：Desferrioxamine是铁过载治疗药物。10.Thrombosis-解析：Thrombosis是血液异常凝固，导致血管阻塞。三、名词解释答案与解析1.Hemostasis-定义：止血过程，防止血管损伤后出血。-解析：涉及血管收缩、血小板聚集和凝血级联反应。2.Alloantibody-定义：针对异体抗原（如Rh或ABO）产生的抗体。-解析：常见于输血或妊娠导致免疫反应。3.Cryoprecipitate-定义：低温沉淀物，富含凝血因子Ⅷ和纤维蛋白原。-解析：用于治疗凝血功能障碍。4.Erythrocyte-定义：红血细胞，运输氧气的血细胞。-解析：富含血红蛋白，形态为双凹圆盘状。5.Transfusionreaction-定义：输血后发生的免疫或非免疫不良反应。-解析：包括溶血、发热、过敏等。四、简答题答案与解析1.Majorcausesofacutehemolytictransfusionreactions:-血型不匹配（ABO或Rh）、输注不相容血液、受血者已产生抗体、细菌污染等。2.Differencebetweenplasmaandserum:-Plasma是血液离心后保留的液体部分（含凝血因子），血清是血浆去纤维蛋白原后所得（不含凝血因子）。3.WhyRhincompatibilityisaconcernduringpregnancy:-Rh阴性母亲若胎儿为阳性，可能产生抗体攻击胎儿红细胞，导致新生儿溶血。4.Roleofplateletsinbloodclotting:-吸附于损伤血管处，释放凝血因子，促进纤维蛋白形成，形成血栓止血。五、翻译题答案与解析1.