2025年电商产品字幕服务合同

2025年电商产品字幕服务合同甲方（委托方）：[甲方名称]，地址：[甲方地址]，联系方式：[甲方联系方式]乙方（服务方）：[乙方名称]，地址：[乙方地址]，联系方式：[乙方联系方式]鉴于甲方需要委托乙方提供电商产品字幕服务，乙方具有提供相关服务的能力，双方根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，本着平等、自愿、公平和诚实信用的原则，经友好协商，达成如下协议：第一条服务内容1.1服务范围：乙方为甲方提供电商产品视频字幕服务，包括但不限于商品介绍视频、产品演示视频、用户评价视频等。1.2字幕语言：根据甲方需求，提供中文或其他语言的字幕服务。1.3字幕类型：根据甲方需求，提供中文字幕、英文字幕或其他语言字幕，包括但不限于：1.3.1中文字幕：简体、繁体可选。1.3.2英文字幕：英文字幕。1.3.3其他语言字幕：根据甲方需求确定。1.4字幕样式：乙方根据甲方提供的样式要求或自行设计，提供符合甲方品牌形象的字幕样式。1.5字幕格式：提供符合主流视频播放器的字幕格式，如SRT、SSML、WebVTT等。第二条服务流程2.1需求确认：甲方提供需要添加字幕的视频文件、字幕样式要求、语言要求等信息。2.2报价：乙方根据甲方需求提供报价，包括服务费用、交付时间等。2.3合同签订：双方签订本合同，明确双方的权利义务。2.4服务交付：乙方按照合同约定，完成字幕制作并交付给甲方。2.5验收：甲方对乙方提供的服务进行验收，确认无误后支付服务费用。2.6修改：甲方在验收过程中提出修改意见的，乙方应在合理范围内进行修改，并承担相应费用。第三条服务费用及支付方式3.1服务费用：服务费用根据视频时长、字幕语言、字幕类型、字幕样式等因素确定。具体费用由双方协商确定，并在合同中明确约定。3.2支付方式：甲方在合同签订后[]日内支付[]%的预付款，剩余[]%的尾款在验收合格后[]日内支付。3.3支付方式：甲方通过银行转账、支付宝、微信支付等方式支付服务费用。第四条双方权利义务4.1甲方权利义务：4.1.1按时提供视频文件、字幕样式要求、语言要求等信息。4.1.2对乙方提供的服务进行验收，并提出合理的修改意见。4.1.3按照合同约定支付服务费用。4.1.4保证提供视频文件的质量，并对视频文件的内容负责。4.1.5未经乙方同意，不得将乙方制作的字幕用于其他用途。4.2乙方权利义务：4.2.1按照合同约定，按时、按质完成字幕制作服务。4.2.2保证字幕质量，确保字幕准确、流畅、美观。4.2.3按照合同约定交付字幕文件。4.2.4对甲方提供的视频文件和商业信息进行保密。4.2.5未经甲方同意，不得将甲方提供的视频文件和字幕文件提供给第三方。第五条验收标准5.1字幕准确性：字幕内容与视频语音内容一致，无明显错误。5.2字幕流畅性：字幕播放流畅，无明显卡顿或延迟。5.3字幕美观性：字幕样式符合甲方品牌形象，无明显错别字或语法错误。5.4字幕格式：字幕格式符合合同约定。第六条知识产权6.1甲方拥有视频文件和字幕内容的知识产权，但乙方有权保留字幕制作的技术秘密和经验。6.2未经甲方同意，乙方不得将字幕用于其他项目。第七条保密条款7.1双方应对本合同内容及在履行本合同过程中知悉的对方商业秘密进行保密，未经对方同意，不得向任何第三方泄露。第八条违约责任8.1甲方未按时支付服务费用的，每逾期一日，应向乙方支付应付未付款项的[]%作为违约金。8.2乙方未按时交付字幕文件的，每逾期一日，应向甲方支付合同总金额的[]%作为违约金。8.3乙方提供的服务不符合合同约定的，应按照甲方要求进行修改，并承担相应费用。若修改后仍不符合合同约定，甲方有权解除合同，并要求乙方退还已支付的服务费用。第九条争议解决9.1双方在履行本合同过程中发生争议的，应协商解决；协商不成的，任何一方均可向[]人民法院提起诉讼。第十条合同生效本合同自双方签字盖章之日起生效。第