2025年大学《卢森堡语》专业题库-卢森堡语的情景对话练习

2025年大学《卢森堡语》专业题库——卢森堡语的情景对话练习考试时间：______分钟总分：______分姓名：______试卷内容情景一：在卢森堡市中心的咖啡馆想象你正在卢森堡市中心的咖啡馆(epâtchen)。你对服务员说：1.你想点一杯咖啡。请问有哪种咖啡？你想要哪种？2.你想要一份羊角面包(eKräichel)或者一块巧克力蛋糕(eKuch).请问今天有什么推荐的？3.点单后，你对服务员表示感谢。4.咖啡和点心上来后，你发现有个小问题（比如咖啡太烫或者蛋糕有点掉渣），你如何礼貌地向服务员提出？情景二：在卢森堡超市购买日用品你需要在卢森堡的超市(deGrommang)购买一些日用品。你对收银员说：1.请问洗手液(d'Handduscht)和肥皂(d'Schaf)在哪里？2.你找到了，但是不确定选哪个牌子。你问收银员这个牌子的洗手液好用吗？3.收银员正在忙着，你排队等候。你如何用简短的句子表达耐心等待？4.付款时，你发现找零的金额不对，你如何温和地指出？情景三：问路你是一位访客，来到卢森堡的一个小镇，需要去拜访一位朋友，但你不熟悉环境。你拦住一位路人（一个老人）问路：1.你如何自我介绍并说明你的来意？2.你询问去你朋友家的路，请问他家大概在哪个方向？3.路人告诉你需要先走过两个路口，然后左转。你如何确认自己理解正确？4.得到帮助后，你对路人表示感谢。情景四：在卢森堡银行办理业务你需要去卢森堡的一家银行(eBank)办理一些业务。你走进银行，对大堂经理说：1.你需要兑换一些欧元(Euro)到卢森堡法郎(LëtzebuergerFrang).请问哪里可以兑换？2.你被引导到兑换窗口，但工作人员正在和另一位客户交谈。你如何礼貌地表明自己需要服务？3.你拿到兑换好的法郎，发现金额似乎不对，你如何向工作人员指出并要求复核？4.办理完业务，你对工作人员的服务表示感谢。情景五：在卢森堡餐厅预订餐桌你和一位朋友计划下周二晚上去卢森堡的一家餐厅(eRestaurant)吃晚餐，你需要提前预订餐桌。你打电话给餐厅：1.你如何说明你是要预订餐桌？2.你提到你们需要预订哪一天和哪个时间（比如下周二晚上八点）？3.餐厅告知那个时间已经满了，询问是否有其他时间可以预订。你询问是否有下周三晚上的空位？4.如果餐厅确认了预订，你如何表达感谢并确认预订信息？试卷答案情景一：在卢森堡市中心的咖啡馆1.答案：服务员，你们有什么咖啡？我想点一杯美式咖啡(eméißeKaffi)/拿铁(eCappuccino)/摩卡(eMocca)。解析：首先需要问候（虽然没明确要求，但通常是必要的），然后询问咖啡种类，最后表达自己的选择。问题在于清晰表达“想要哪种”。2.答案：服务员，今天有什么推荐的羊角面包或者巧克力蛋糕吗？/我想要试试今天的特色甜点，是羊角面包还是巧克力蛋糕？解析：直接询问推荐，或者表达想要尝试特色甜点的意愿，并明确是这两种选择之一。问题在于礼貌地询问推荐或表达选择偏好。3.答案：谢谢，非常感谢！/谢谢你，很棒的咖啡/点心！解析：用简单的感谢表达即可，如“谢谢”或更具体的“谢谢你的咖啡/点心”。4.答案：不好意思，这个咖啡有点太烫了，可以帮我少放点牛奶吗？/这个蛋糕有点掉渣，不方便吃，可以换一个吗？解析：使用礼貌的起始语（不好意思），然后清晰地描述问题（太烫/掉渣），并给出具体的请求（少放牛奶/换一个）。问题在于如何委婉地提出问题并提出解决方案或替代要求。情景二：在卢森堡超市购买日用品1.答案：你好，请问洗手液和肥皂分别在哪个区域/货架上？/洗手液和肥皂在哪里可以找到？解析：使用问候语，然后清晰、具体地询问物品的位置，使用“区域”或“货架”可以使指示更明确。2.答案：这个牌子的洗手液好用吗？/这个牌子的洗手液效果怎么样？解析：直接询问关于产品效果的问题，使用常见的疑问句式。3.答案：没关系，谢谢，我稍等一下。/好的，我排队。/请问还需要我做什么吗？解析：表达等待的态度，保持礼貌。可以使用简单的等待语或确认是否需要协助。4.答案：不好意思，这个找零好像不对，我应该是得到XXX法郎，您能再核对一下吗？/您能帮我重新算一下吗？我觉得找零好像少了。解析：使用礼貌的起始语，清晰地指出问题（金额不对），并明确说明正确的金额或请求复核。语气要温和。情景三：问路1.答案：您好！我是来拜访我朋友的，但我不知道怎么走。请问您知道吗？解析：使用问候语，说明自己的身份和目的（访客，找朋友，不知如何走），并直接询问是否知道。2.答案：请问去您朋友家的方向是哪里？/从这里去您朋友家，该怎么走？解析：直接询问方向或路线信息。3.答案：哦，所以要先走过两个路口，然后左转，是这样吗？/明白了，就是先走两个路口，再左转，对吗？解析：复述对方给出的指示，并使用确认性的问句（是这样吗？/对吗？）来确认自己是否理解正确。4.答案：非常感谢您给我指路！/谢谢您的帮助！解析：对提供帮助的路人表达诚挚的感谢。情景四：在卢森堡银行办理业务1.答案：你好，请问兑换货币的服务在哪里？/我想兑换欧元到卢森堡法郎，请问应该去哪里办理？解析：使用问候语，明确说明需要办理的业务（兑换货币），并询问具体地点。2.答案：你好，请问可以吗？/我需要兑换一些钱，请问现在有空吗？解析：使用礼貌的问候语，然后说明自己的需求，并询问是否有空。3.答案：不好意思，这个找零好像不对，我收到的法郎金额好像和我兑换的欧元不符，能麻烦您再帮我核对一下吗？/我觉得找零可能有问题，您能帮我检查一下吗？解析：使用礼貌的起始语，清晰地指出问题（金额不符），并请求工作人员进行核对。语气要礼貌且坚定。4.答案：好的，非常感谢！/谢谢您，帮大忙了！解析：对工作人员的帮助表示感谢。如果需要，可以再次确认预订的时间、人数等信息。情景五：在卢森堡餐厅预订餐桌1.答案：您好，请问你们可以预订餐桌吗？/我想预订一个餐桌。解析：使用礼貌的问候语，直接说明目的是要预订餐桌。2.答案：你好，我想预订下周二晚上八点的餐桌，请问还有空位吗？/我和朋友想预订下周二晚上八点的位置。解析：清晰说明预订的时间（日期和具体时间点），并询问是否有空位。3.答案：哦，不好意思，下周二晚上八点已经满了，请问下周三晚上有没有空位？/那下周三晚上可以吗？请问还有空位吗？解析：接受对方告知的信息（已满），然后