2025年大学《卢森堡语》专业题库- 欧洲联盟中卢森堡语的语言政策

2025年大学《卢森堡语》专业题库——欧洲联盟中卢森堡语的语言政策考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（请将正确选项字母填入括号内）1.根据欧盟《语言多样性与学习指令》，欧盟官方语言共有几种？A.11种B.24种C.27种D.20种2.以下哪种语言不是卢森堡在欧盟框架内的官方工作语言？A.卢森堡语B.法语C.德语D.英语3.在欧盟机构和官方文件中，卢森堡语的使用范围主要体现在哪些方面？（请选择两个）A.欧洲议会和欧洲理事会的正式会议B.欧盟委员会的官方出版物C.欧盟统计局的统计报告D.欧盟成员国之间的内部沟通4.欧盟语言政策中，旨在促进成员国公民学习其他欧盟语言的关键项目是？A.“母语+”计划(MotherTongue+)B.“语言护照”计划C.“终身学习”框架下的语言学习补贴D.“欧洲语言名言”活动5.在卢森堡境内，哪种语言在行政、法律和教育体系中具有官方地位？A.英语B.法语C.德语D.卢森堡语二、填空题（请将答案填入横线上）6.欧盟的官方语言数量是________种，它们都具有同等的法律地位。7.卢森堡语在欧盟委员会的官方网站上，其官方名称是________。8.为了在欧盟层面推广母语教育，欧盟推出了名为________的项目。9.欧盟语言政策强调语言多样性，其主要法律依据是________。10.除了卢森堡语，德语也是卢森堡大公国官方语言之一，这体现了________原则在该国的应用。三、名词解释（请简要解释下列名词的含义）11.官方语言（OfficialLanguage）12.工作语言（WorkingLanguage）13.语言政策（LanguagePolicy）14.语言规划（LanguagePlanning）15.语言多样性（LanguageDiversity）四、简答题（请简要回答下列问题）16.简述欧盟给予卢森堡语官方工作语言地位的背景和意义。17.欧盟层面有哪些具体的措施支持成员国语言的使用和推广？18.在卢森堡国内，政府采取了哪些主要的语言政策来保护和发展卢森堡语？19.分析欧盟语言政策对卢森堡语在欧盟内部传播可能产生的积极影响。五、论述题（请结合所学知识，就下列问题进行深入阐述）20.欧盟语言政策的实施为卢森堡语带来了哪些发展机遇？同时，卢森堡语在欧盟语境下又面临哪些独特的挑战？请结合具体实例进行分析。21.试评价欧盟语言政策在保护语言多样性方面的成效与不足，并探讨其对卢森堡语未来发展的启示。试卷答案一、选择题1.B2.D3.A,B4.C5.D二、填空题6.247.Luxembourgish8.MotherTongue+9.CharterofFundamentalRightsoftheEuropeanUnion/TreatyontheFunctioningoftheEuropeanUnion(specificmentionmayvary)10.Co-officiality/Multilingualism三、名词解释11.官方语言（OfficialLanguage）：指在一个国家或国际组织中，具有法律效力，用于政府文件、法律条文、公共行政、教育等领域，并代表国家或组织的正式身份的语言。**解析思路：*考察对“官方语言”法律地位和象征意义的理解，需区分其与“通用语言”或“工作语言”的区别。12.工作语言（WorkingLanguage）：指在特定机构或组织中，用于日常运作、会议、文件处理等工作的语言，其使用基于功能性需求，而非法律地位。**解析思路：*考察对“工作语言”功能性特质的理解，强调其在特定机构内部的应用。13.语言政策（LanguagePolicy）：指政府或相关权力机构为管理和规范语言使用而制定的规则、目标和措施的总和，涉及语言的选择、推广、限制等方面。**解析思路：*考察对语言政策基本概念的掌握，理解其作为规则体系的性质。14.语言规划（LanguagePlanning）：指为解决特定语言社群面临的语言问题，有意识地对其语言状况（如结构、功能、社会地位）进行干预和调整的过程。**解析思路：*考察对语言规划与语言政策的联系与区别的理解，强调其“干预”和“调整”的行动性。15.语言多样性（LanguageDiversity）：指在一个特定社会、区域或全球范围内，存在多种不同语言的现象，以及对这些语言现象的尊重和保护。**解析思路：*考察对核心概念“语言多样性”内涵的理解，包括其描述的现象和体现的价值。四、简答题16.简述欧盟给予卢森堡语官方工作语言地位的背景和意义。**解析思路：*回答背景需提及欧盟建立初期对成员国民族语言的尊重、卢森堡独特的三国国情（法语区、德语区、双语首都）以及卢森堡人民的争取。意义则在于保障了卢森堡在欧盟决策中的表达权利、提升了卢森堡语的国际地位、促进了其在国内外的使用和发展，并体现了欧盟对语言多样性的承诺。17.欧盟层面有哪些具体的措施支持成员国语言的使用和推广？**解析思路：*列举欧盟在法律、行政、项目等方面的措施。法律层面如官方语言地位确立和相关指令。行政层面如在欧盟机构提供多种语言服务。项目层面如“母语+”计划鼓励学习母语，语言学习移动应用（ELSA），为语言教师提供培训等。18.在卢森堡国内，政府采取了哪些主要的语言政策来保护和发展卢森堡语？**解析思路：*描述卢森堡国家层面的政策。包括确立法语、德语、卢森堡语的三语官方地位；在教育体系中保障卢森堡语的教学地位并鼓励使用；通过媒体（如RTL电视台、RadioLuxembourg）和文化活动推广卢森堡语；制定法律规范公共标牌、官方沟通中使用语言。19.分析欧盟语言政策对卢森堡语在欧盟内部传播可能产生的积极影响。**解析思路：*分析积极影响。包括提供官方工作语言平台，增加卢森堡语使用场景；通过欧盟项目（如翻译服务、会议同传）培养语言人才并创造使用机会；提升卢森堡语在欧盟层面的可见度和认可度；促进与其他成员国说卢森堡语或少数语言者的交流。五、论述题20.欧盟语言政策的实施为卢森堡语带来了哪些发展机遇？同时，卢森堡语在欧盟语境下又面临哪些独特的挑战？请结合具体实例进行分析。**解析思路：*结构上先谈机遇再谈挑战。机遇：机遇方面，欧盟的官方语言地位确保了卢森堡语在欧盟机构的生存和发展空间，如欧盟议会和委员会中设有卢森堡语的工作组和服务；欧盟的多元文化主义原则和语言推广项目（如母语+）为卢森堡语教育提供了支持；跨国交流增多也为卢森堡语使用者提供了更多使用机会。挑战方面，卢森堡语面临来自强势语言（特别是法语和英语）的巨大竞争压力，在欧盟内部的实际使用频率和范围相对有限；获得与德语、法语同等资源和支持的难度可能较大；全球化趋势也可能削弱小语种的本土影响力；如何在欧盟框架内有效维护和发展卢森堡语文化身份也是持续存在的挑战。21.试评价欧盟语言政策在保护语言多样性方面的成效与不足，并探讨其对卢森堡语未来发展的启示。**解析思路：*评价成效与不足需结合欧盟语言政策的实践。成效：成效体现在确立了所有成员国民族语言的官方地位，保障了其象征价值；通过资金支持和项目鼓励语言学习和教学；提升了公众对语言多样性保护的认识。不足：政策执行力度在不同机构和成员国间可能存在差异；资金投入相对有限，难以满足所有语言发展的需求；强势语言的影响力