2025年大学《比斯拉马语》专业题库- 比斯拉马语数字传统文化解读

2025年大学《比斯拉马语》专业题库——比斯拉马语数字传统文化解读考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（每题2分，共20分）1.以下哪个国家是比斯拉马语的主要使用国？A.南非B.巴布亚新几内亚C.澳大利亚D.印度尼西亚2.比斯拉马语中，“yup”一词通常用来表达什么意思？A.是B.不C.告诉我D.谢谢3.以下哪个平台在巴布亚新几内亚是最受欢迎的社交媒体？A.FacebookB.TwitterC.InstagramD.TikTok4.比斯拉马语国家的数字鸿沟问题主要体现在哪个方面？A.互联网普及率B.计算机拥有率C.数字技能水平D.以上都是5.比斯拉马语数字文化中，“slang”指的是什么？A.正式用语B.网络用语C.口语中的俚语D.古老的语言6.比斯拉马语国家的传统音乐如何受到数字技术的影响？A.很少受到影响B.通过数字平台进行传播和销售C.被数字技术所取代D.以上都不是7.比斯拉马语数字文化中，“cyberkana”一词指的是什么？A.网络安全B.网络文化C.网络犯罪D.网络社区8.比斯拉马语国家的在线教育主要采用什么形式？A.传统课堂教学B.线上课程和远程学习C.纸质教材自学D.以上都不是9.比斯拉马语数字文化的发展对当地经济发展有什么影响？A.很少有影响B.促进电子商务和数字产业发展C.导致传统行业衰退D.以上都不是10.比斯拉马语国家在数字文化领域面临的最大挑战是什么？A.缺乏数字基础设施B.缺乏数字技能C.文化认同危机D.以上都是二、填空题（每题2分，共20分）1.比斯拉马语是__________和__________的混合语。2.比斯拉马语国家的互联网普及率相对__________。3.“Bukayam”是巴布亚新几内亚的一种传统食物，在网络上被称作__________。4.比斯拉马语数字文化的发展对__________传承带来了新的机遇和挑战。5.“Mipela”在比斯拉马语中意思是__________。6.比斯拉马语国家的数字经济发展还处于__________阶段。7.社交媒体在比斯拉马语国家被广泛用于__________和__________。8.比斯拉马语中的数字“十”是__________。9.比斯拉马语数字文化的特点是__________和__________。10.“Digicel”是巴布亚新几内亚的一家__________公司。三、简答题（每题5分，共25分）1.简述比斯拉马语数字传统文化的主要特征。2.分析数字技术对比斯拉马语国家传统社会结构的影响。3.比较比斯拉马语国家与传统英语国家在数字文化方面的异同。4.讨论比斯拉马语数字文化发展面临的机遇和挑战。5.解释“数字原住民”和“数字移民”这两个概念，并说明它们如何应用于比斯拉马语国家。四、论述题（15分）结合巴布亚新几内亚的实际情况，论述数字技术对该国文化传承的影响，并分析其利弊。五、翻译题（20分）将以下短文从比斯拉马语翻译成中文：MihemitokbilongmilongInternet.MibinstaplongFacebooklongtinlong.Mikasamtingblongmifamilynamifriendslongdispelaprogram.Hapbilongmifamilyigatproblemalonghelu,namiihelpemlongsendlongemail.MialsoiwatchYouTubevideo.Etaigatbilongeducation,music,nacomedy.MilikedispelaInternetverymuch.Namisavegetmoreinformationlongdispelatime.六、应用题（20分）假设你是巴布亚新几内亚一家社区电视台的编辑，请设计一个关于比斯拉马语数字文化影响的节目方案，包括节目主题、内容、形式和预期效果。试卷答案一、选择题1.B解析：巴布亚新几内亚是比斯拉马语的主要使用国。2.A解析：“yup”在比斯拉马语中通常用来表达“是”。3.A解析：Facebook在巴布亚新几内亚是最受欢迎的社交媒体。4.D解析：比斯拉马语国家的数字鸿沟问题主要体现在互联网普及率、计算机拥有率、数字技能水平等方面。5.C解析：“slang”在比斯拉马语中指的是口语中的俚语。6.B解析：比斯拉马语国家的传统音乐通过数字平台进行传播和销售。7.D解析：“cyberkana”在比斯拉马语中指的是网络社区。8.B解析：比斯拉马语国家的在线教育主要采用线上课程和远程学习形式。9.B解析：比斯拉马语数字文化的发展促进电子商务和数字产业发展。10.D解析：比斯拉马语国家在数字文化领域面临的最大挑战是缺乏数字基础设施、缺乏数字技能、文化认同危机等。二、填空题1.英语，太平洋英语解析：比斯拉马语是英语和太平洋英语的混合语。2.低解析：比斯拉马语国家的互联网普及率相对较低。3.YamJam解析：“Bukayam”是巴布亚新几内亚的一种传统食物，在网络上被称作YamJam。4.传统文化解析：比斯拉马语数字文化的发展对传统文化传承带来了新的机遇和挑战。5.我们解析：“Mipela”在比斯拉马语中意思是“我们”。6.初级解析：比斯拉马语国家的数字经济发展还处于初级阶段。7.社交，交流解析：社交媒体在比斯拉马语国家被广泛用于社交和交流。8.Tret解析：比斯拉马语中的数字“十”是Tret。9.多元化，现代化解析：比斯拉马语数字文化的特点是多元化和现代化。10.电信解析：“Digicel”是巴布亚新几内亚的一家电信公司。三、简答题1.比斯拉马语数字传统文化的主要特征包括：语言混合性、文化融合性、社区互动性、创新性等。它融合了比斯拉马语和英语，以及各种文化元素，通过数字平台进行传播和交流，具有较强的社区互动性和创新性。2.数字技术对比斯拉马语国家传统社会结构的影响主要体现在：改变了人们的沟通方式、加速了信息传播、促进了经济发展、带来了文化冲击等。数字技术使得人们可以通过网络进行沟通和交流，加速了信息的传播速度，促进了电子商务和数字产业的发展，但也带来了文化冲击和传统社会结构的改变。3.比斯拉马语国家与传统英语国家在数字文化方面的异同主要体现在：语言差异、文化背景、发展水平等。比斯拉马语国家使用的是比斯拉马语和英语的混合语，其文化背景也与传统英语国家有所不同，因此其数字文化发展水平也相对较低。但在社交媒体使用、网络流行语等方面，两者也存在一定的相似性。4.比斯拉马语数字文化发展面临的机遇包括：促进经济发展、传承传统文化、增强文化认同等。数字技术的发展为比斯拉马语国家带来了新的经济发展机遇，也为传统文化的传承和传播提供了新的平台。同时，数字文化也有助于增强比斯拉马语国家的文化认同。面临的挑战包括：数字鸿沟、文化冲击、网络安全等。比斯拉马语国家在数字基础设施建设、数字技能培养等方面还存在不足，数字文化的发展也可能带来文化冲击和网络安全问题。5.“数字原住民”指的是在数字技术环境下成长起来的一代人，他们对数字技术非常熟悉，能够自然地运用数字技术进行学习和生活。“数字移民”指的是在数字技术发展后期才接触和学习数字技术的人，他们对数字技术的掌握程度相对较低。在比斯拉马语国家，由于数字技术的发展相对较晚，大部分人都属于数字移民，但随着数字技术的普及，越来越多的比斯拉马语国家居民开