2025年大学《卢森堡语》专业题库- 卢森堡语的语法辅导与规范化

2025年大学《卢森堡语》专业题库——卢森堡语的语法辅导与规范化考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（请将正确选项的字母填入括号内）1.Laphrasesuivante:"Dix-neufheuresetquartmoinsvint."est-ellegrammaticalementcorrecteenluxembourgeois?()a)Ouib)Non,ilfautdire"Dix-neufheuresmoinsvingtetquart".2.Dansleverbe"kënne"(can),leradicalest:()a)kënb)ënc)ken3.Lepronompersonnel"i"correspondau:()a)masculinsinguliernominauxb)fémininsinguliernominauxc)masculinplurielnominauxd)fémininplurielnominaux4.Quelleestlaformecorrecteduparticipepasséduverbe"schléien"(tosleep)aumasculinsingulier?()a)Schléiftb)Schléiftc)Schléift5.Lepréposition"op"exprimeprincipalement:()a)lapossessionb)lelieuouladirectionc)letempsd)lacauseoularaison6.Quelleestlastructurecorrected'unepropositionrelativerestrictiveavecleverbe"essere"(tobe)?()a)Substantif+de+verbeconjuguéb)Substantif+que+verbeconjuguéc)Substantif+qui+verbeconjuguéd)Substantif+dont+verbeconjugué7.Lapréposition"mat"estutiliséeprincipalementavec:()a)lesnomsEndingen-etb)lesnomsEndingen-erc)lesnomsEndingen-ald)lesadjectifs8.Quelleformeduverbe"huel"(towant)estutiliséedanslaproposition:"Siichhuelees."?()a)huelb)wuelc)hueltd)wuelt9.Leverbe"génge"(togo)alaformeconjuguée"Ichginn"au:()a)présentdel'indicatifb)passécomposéc)futursimpled)conditionnelprésent10.Quelleestladifférenceprincipaleentre"wéi"et"wa"?()a)"Wéi"introduitunequestion,"wa"introduituneaffirmation.b)"Wéi"introduitunecondition,"wa"introduituneconséquence.c)"Wéi"estunadverbedetemps,"wa"estunadverbedelieu.d)Iln'yapasdedifférence,cesontdessynonymes.二、Remplissezlesespacesvidesaveclaformecorrecteduverbeentreparenthèses.11.Je(dبان)_______àl'universitédepuisdemain.12.Siich(huel)_______vunengneieBëlge?13.EchChat(schléien)_______aussercheziech.14.Siich(wiess)_______wéideGroussesSchoulen?15.Iech(kënne)_______荷兰语,mäechhuelnet.三、Corrigezleserreursdanslesphrasessuivantes.Indiquezlanaturedel'erreurentrecrochets[].16.Echgazonestvertetbleu.Erreur:[__________]17.IchbinnevunDüdelingen.Erreur:[__________]18.SiichkënntkeenDeelnehmererwéimir?Erreur:[__________]19.WellesZäitasset?Etassum18:30.Erreur:[__________]20.EchFilmwarschéin,mäechhätthimnetgesehen.Erreur:[__________]四、Traduisezlesphrasessuivantesenluxembourgeois.21.AreyoulearningLuxembourgish?22.WewillvisittheGrandDuchynextsummer.23.Shedoesnotknowhowtodriveacar.24.Itisimportanttorespectculturaldifferences.25.Couldyoupleasetellmethetime?五、Mettezlesphrasessuivantesàl'indicatifprésent.26.Demain,iechfënntd'entreprisen.27.SiichwëlltprobéierendeLuxembourguiser.28.EchMinisterschafftanderNuecht.29.SiichhunnengliewegFamillj.30.Echsolld'Bookschreien.六、Mettezlesverbesentreparenthèsesàlaformepassive.31.Aujourd'hui,_______(constructer)d'NiewebautenanderStaterEll.32.TraductiounenausdemDäitschen_______(founer)amCentrenationaldelatraduction.33.Iech_______(convier)zueiseremGezeiwarenkatalog?34.DësDokumentation_______(finir)just.35.Siich_______(informer)desNuechtzäitmatderSNCF?七、Écrivezunephrasecomplèteenluxembourgeoispourchaqueénoncé,enutilisantlesverbesentreparenthèses.36.(venir)-Ech_______ausderCity.37.(wisen)-Siich_______mirdePlang.38.(huel)-Ech_______engRees.39.(schlaf)-Siich_______netwell.40.(käip)-Ech_______nachHause.试卷答案一、选择题1.b解析：正确的表达应为"Dix-neufheuresmoinsvingtetquart"或"Dix-neufheuresmoinsvingtetdemie"。2.a解析：动词"kënne"(can)的词干（radical）是"kën"。3.c解析："i"是第三人称单数主格代词，对应阳性单数名词。4.c解析：动词"schléien"(tosleep)的阳性单数过去分词是"schléift"。5.b解析："op"主要表示地点或方向。6.c解析：修饰名词的限定性关系从句（restrictiverelativeclause）在卢森堡语中通常由"qui"引导，并使用动词的变位形式（这里的"essere"应为"ass"的变位，但题目只要求"qui"）。7.a解析："mat"主要用于与以"-et"结尾的阴性名词构成所有格关系。8.a解析：在"Siichhuelees"（你想要他）这样的句式中，"huel"保持原形。9.a解析："Ichginn"是动词"génge"(togo)在第一人称单数现在时的变位。10.b解析："Wéi"引导条件从句（如果...），"wa"引导结果从句（那么.../因此...）。二、Remplissezlesespacesvides11.ass解析："dبان"(since)后面跟现在时动词表示动作从过去开始并持续到现在。12.wéilt解析："huel"(want)在第一、二人称单数和复数现在时中使用"wéilt"变位。13.schléift解析："aussercheziech"(outsideyourhouse)表明猫处于非自主状态，使用不及物动词的无人称现在时"schléift"。14.wëssent解析："wiess"(know)在第三人称复数现在时中使用"wëssent"变位。15.kënnt解析："kënne"(can)在第二人称单数和复数现在时中使用"kënnt"变位。三、Corrigezleserreurs16.Echgazonestvertetbleu.Erreur:[Aucuneerreur]17.IchbinnevunDüdelingen.Erreur:[binne->bin]解析："bin"(am)在第一人称单数现在时中使用，没有"n"。18.SiichkënntkeenDeelnehmererwéimir?Erreur:[keenDeelnehmerer->keenDeelnehmer]解析：限定词"keen"后面跟阳性单数名词"Deelnehmer"（参与者），"er"通常省略，但这里应为单数形式"Deelnehmer"。19.WellesZäitasset?Etassum18:30.Erreur:[um18:30->um18:30]解析：时间表达"umXheures"中的"um"前面不需要加定冠词"e"。20.EchFilmwarschéin,mäechhätthimnetgesehen.Erreur:[him->hirem]解析：关系代词"him"指代前面刚提到的阳性名词"EchFilm"（电影），在从句中作宾语，应使用关系代词"hirem"。四、Traduisezenluxembourgeois21.SiichlëtztLëtzebuergesch?22.IechwielltnextSummerdenGroussherzogtumbesichteren.23.SiichkënntkeenDéiffuererfänken.24.EtassvunBedeitung,kulturellDifferenzerespektéieren.25.KécktSiichmird'Zäit,matGefür?(或:KécktSiichmird'Uhr?)五、Mettezàl'indicatifprésent26.Demain,iechfënntd'Entreprisen.27.SiichwëlltLuxembourguiserprobéieren.28.EchMinisterschafftanderNuecht.29.SiichhunnengliewegFamillj.30.Ichsolld'Bookschreielen.六、Mettezauxformespassive31.ginngebaut解析：句子主语"d'Niewebauten"（新建筑）是动词"co