俄语时政翻译题库及答案

俄语时政翻译题库及答案

一、单项选择题（总共10题，每题2分）1.ВпоследнеевремяРоссияактивноразвиваетсвоиотношениясКитаем.Чтоявляетсяглавнымнаправлениемэтойполитики?А)ЭкономическоесотрудничествоБ)ВоенноесотрудничествоВ)ДипломатическоесотрудничествоГ)КультурноесотрудничествоОтвет:А)Экономическоесотрудничество2.КакойдокументбылподписанРоссиейиСШАдляограничениястратегическихвооружений?А)Хартыя1945годаБ)СоглашениепоракетамсреднейдальностиВ)ДоговоровсеобъемлющемиполнымразоруженииГ)НовыйSTARTОтвет:Г)НовыйSTART3.КакаяорганизациябылаоснованадлясодействияэкономическомуразвитиюстранВосточнойЕвропы?А)ООНБ)ВТОВ)ОДКБГ)ЕАЭСОтвет:Г)ЕАЭС4.ВкакомгодуРоссиявступилавМеждународнуюорганизациюпомиграции?А)1951годБ)1992годВ)2000годГ)2010годОтвет:Б)1992год5.Какаяроссийскаяпрограмманаправленанаподдержкумолодыхсемей?А)"Молодаясемья"Б)"Доступноежилье"В)"Родина"Г)"Жильедлявсех"Ответ:А)"Молодаясемья"6.КакойроссийскийполитикзанималпостПредседателяПравительствас2012по2018год?А)ДмитрийМедведевБ)ВладимирПутинВ)МихаилФрадковГ)СергейЛавровОтвет:В)МихаилФрадков7.КакаяорганизацияотвечаетзарегулированиеэнергетическойполитикивРоссии?А)МинэнергоБ)РоснефтьВ)ГазпромГ)РАО"ЕЭСРоссии"Ответ:А)Минэнерго8.КакойдокументбылпринятдляукрепленияправчеловекавРоссии?А)Конституция1993годаБ)ДекларацияправчеловекаВ)УголовныйкодексГ)Федеральныйзакон"Оправахчеловека"Ответ:Б)Декларацияправчеловека9.Какаяроссийскаяпрограмманаправленанаборьбусбедностью?А)"Семейныйкапитал"Б)"Стипендия"В)"Социальнаяподдержка"Г)"Молодежнаяподдержка"Ответ:В)"Социальнаяподдержка"10.Какойроссийскийрегионявляетсякрупнейшимпроизводителемнефти?А)ТюменскаяобластьБ)СамарскаяобластьВ)МосковскаяобластьГ)СвердловскаяобластьОтвет:А)Тюменскаяобласть二、多项选择题（总共10题，每题2分）1.КакиенаправлениясотрудничествасуществуютмеждуРоссиейиЕС?А)ЭкономическоесотрудничествоБ)ВоенноесотрудничествоВ)ДипломатическоесотрудничествоГ)КультурноесотрудничествоОтвет:А,В,Г2.КакиеорганизациивходятвОДКБ?А)РоссияБ)КитайВ)ИндияГ)КазахстанОтвет:А,Б,Г3.КакиепрограммысуществуютдляподдержкимолодыхспециалистоввРоссии?А)"Молодойспециалист"Б)"Жильедлямолодыхспециалистов"В)"Поддержкамолодыхученых"Г)"Развитиерегионов"Ответ:А,Б,В4.КакиевопросыобсуждаютсянавстречахРоссия-США?А)КонтрольнадвооружениямиБ)ГлобальнаябезопасностьВ)ЭкономическоесотрудничествоГ)МиграционныевопросыОтвет:А,Б,В,Г5.КакиерегионыРоссииявляютсяключевымицентрамисельскогохозяйства?А)ПриволжскийфедеральныйокругБ)СибирскийфедеральныйокругВ)ЦентральныйфедеральныйокругГ)ЮжныйфедеральныйокругОтвет:А,Б,В,Г6.КакиедокументырегулируютэкологическуюполитикувРоссии?А)Федеральныйзакон"Обохранеокружающейсреды"Б)КонвенцияООНпоизменениюклиматаВ)РамочнаяконвенцияООНобизмененииклиматаГ)СоглашениепооткрытомунебуОтвет:А,Б,В7.КакиеорганизациивходятвШОС?А)РоссияБ)КитайВ)ИндияГ)ТурцияОтвет:А,Б,Г8.КакиепрограммысуществуютдляподдержкималогоисреднегобизнесавРоссии?А)"Малыйбизнес"Б)"Поддержкамалогобизнеса"В)"Развитиемалогобизнеса"Г)"Малыйисреднийбизнес"Ответ:А,Б,В,Г9.КакиевопросыобсуждаютсянасаммитахАСЕАН?А)ЭкономическоесотрудничествоБ)ПолитическоесотрудничествоВ)КультурноесотрудничествоГ)МиграционныевопросыОтвет:А,Б,В,Г10.КакиерегионыРоссииявляютсяключевымицентрамипромышленности?А)МосковскаяобластьБ)ТульскаяобластьВ)СамарскаяобластьГ)СвердловскаяобластьОтвет:А,Б,В,Г三、判断题（总共10题，每题2分）1.Россияактивноучаствуетвмеждународныхорганизациях.Ответ:Верно2.РоссияиКитайимеюттесныеэкономическиесвязи.Ответ:Верно3.РоссиянеподписалаДоговоровсеобъемлющемиполнымразоружении.Ответ:Неверно4.Россиянеимеетсобственныхпрограммподдержкимолодыхспециалистов.Ответ:Неверно5.РоссиянеучаствуетвОДКБ.Ответ:Неверно6.РоссиянеподписалаФедеральныйзакон"Оправахчеловека".Ответ:Неверно7.Россиянеимеетсобственныхпрограммборьбысбедностью.Ответ:Неверно8.Россиянеучаствуетвмеждународныхэнергетическихорганизациях.Ответ:Неверно9.РоссиянеподписалаКонвенциюООНпоизменениюклимата.Ответ:Неверно10.РоссиянеучаствуетвШОС.Ответ:Неверно四、简答题（总共4题，每题5分）1.ОхарактеризуйтеосновныенаправлениявнешнейполитикиРоссии.ВнешняяполитикаРоссиинаправленанаукреплениемеждународногостатусастраны,развитиесотрудничествасключевымипартнерами,такиекакКитайиЕС,иучастиеврешенииглобальныхпроблем,такихкакизменениеклиматаимеждународнаябезопасность.Россиятакжеуделяетвниманиеразвитиюэкономическихсвязей,поддержкесвоихинтересовврегионеиукреплениюсвоихвооруженныхсил.2.ОхарактеризуйтеосновныенаправлениявнутреннейполитикиРоссии.ВнутренняяполитикаРоссиинаправленанаэкономическоеразвитие,поддержкусоциальныхпрограмм,борьбусбедностьюиразвитиерегионов.Особоевниманиеуделяетсяподдержкемолодыхспециалистов,развитиюмалогоисреднегобизнеса,атакжеукреплениюправчеловекавстране.3.ОхарактеризуйтеосновныенаправленияэнергетическойполитикиРоссии.ЭнергетическаяполитикаРоссиинаправленанаобеспечениеэнергетическойбезопасностистраны,развитиеэнергетическихресурсов,такихкакнефтьигаз,иучастиевмеждународныхэнергетическихорганизациях.Россиятакжеуделяетвниманиеразвитиюальтернативныхисточниковэнергиииподдержкеэнергетическихпроектовврегионах.4.ОхарактеризуйтеосновныенаправленияэкологическойполитикиРоссии.ЭкологическаяполитикаРоссиинаправленанаохрануокружающейсреды,борьбусзагрязнением,сохранениебиоразнообразияиразвитиеэкологическичистыхтехнологий.Россияучаствуетвмеждународныхэкологическихорганизацияхиподписываетразличныеконвенциипоохранеокружающейсреды.五、讨论题（总共4题，每题5分）1.ОбсудитерольРоссиивмеждународнойполитике.Россияиграетважнуюрольвмеждународнойполитике,выступаяключевымпартнеромдлямногихстран,особенновконтекстеконтролянадвооружениямиирешенияглобальныхпроблем.Россиятакжеактивноучаствуетвмеждународныхорганизациях,такихкакООНиОДКБ,истремитсяукрепитьсвоимеждународныепозиции.2.ОбсудитепроблемыиперспективыразвитиямалогоисреднегобизнесавРоссии.МалыйисреднийбизнесвРоссиисталкиваетсясрядомпроблем,такихкакбюрократическиебарьеры,нехваткафинансированияиотсутствиеподдержки.Однакоправительствостраныпредпринимаетусилиядляулучшенияусловийдляразвитиямалогобизнеса,включаявведениеспециальныхпрограммподдержкииснижениеадминистративныхбарьеров.ПерспективыразвитиямалогоисреднегобизнесавРоссииостаютсяобнадеживающими,особенновконтекстеростаэкономикииразвитияновыхрынков.3.ОбсудитепроблемыиперспективыразвитияэнергетикивРоссии.ЭнергетикаРоссиииграетключевуюрольвобеспеченииэнергетическойбезопасностистраныиявляетсяважнымисточникомдохода.ОднакоРоссиясталкиваетсясрядомпроблем,такихкакстарениеинфраструктуры,необходимость