DB50∕T 1070-2020 模块化生活污水处理成套装备技术规范

ICS91.140.70

CCSP40

DB50

重庆市地方标准

DB50/T1070—2020

模块化生活污水处理成套装备技术规范

2020-12-11发布2021-03-01实施

重庆市市场监督管理局发布

DB50/T1070—2020

目  次

前言.....................................................................................................................................................................II

1范围.................................................................................................................................................................1

2规范性引用文件.............................................................................................................................................1

3术语和定义.....................................................................................................................................................1

4装备设计.........................................................................................................................................................2

5技术要求.........................................................................................................................................................3

6试验方法.........................................................................................................................................................4

7标志、标识.....................................................................................................................................................6

8成套装备现场调试、交付及使用说明.........................................................................................................6

附录A（资料性）示意图............................................................................................................................8

I

DB50/T1070—2020

前  言

本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定

起草。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。

本文件由重庆市经济和信息化委员会提出并归口。

本文件起草单位：重庆钢结构产业有限公司、重庆大学、招商局检测认证（重庆）有限公司、重庆

市质量和标准化研究院、重庆市生态环境科学研究院、重庆交通大学、重庆市斯博环保科技有限公司、

中新（重庆）知识产权研究院有限公司、重庆钢铁集团设计院有限公司、重庆钢铁集团三峰工业有限公

司、重庆钢铁集团建设工程有限公司、重庆强捷钢结构有限公司。

本文件主要起草人：岳瑜、罗朝晖、宋福忠、艾海男、古励、陈绪宏、万科、刘颖、谢津成、伍军、

陈海岩、张兰芳、张韵、卢靖、靳晓磊、郑仕雪、蒙捷、金园晰、张勇、许凯、念海明、岳兵、王照伟、

饶恩强。

II

DB50/T1070—2020

模块化生活污水处理成套装备技术规范

1范围

本文件规定了模块化生活污水处理成套装备的术语和定义、装备设计、技术要求、试验方法、标志

标识和调试、交付及使用说明。

本文件适用于以生活污水为原水的模块化生活污水处理成套装备的设计、制造、用户选用（设计单

位、施工单位、业主单位）。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文

件,仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件,其最新版本（包括所有的修改单）适用于

本文件。

GB2894安全标志及其使用导则

GB/T4208外壳防护等级（IP代码）

GB5084农田灌溉水质标准

GB/T5226.1机械电气安全机械电气装备第1部分:通用技术条件

GB8624建筑材料及制品燃烧性能分级

GB/T9969工业产品使用说明书总则

GB/T11374热喷涂涂层厚度的无损测量方法

GB12348工业企业厂界环境噪声排放标准

GB/T13306标牌

GB/T13912金属覆盖层钢铁制件热浸镀锌层技术要求及试验方法

GB/T13955剩余电流动作保护装置安装和运行

GB/T18216.2交流1000V和直流1500V以下低压配电系统电气安全防护措施的试验、测量或监控

装备第2部分：绝缘电阻

GB/T18216.4交流1000V和直流1500V以下低压配电系统电气安全防护措施的试验、测量或监控

装备第4部分：接地电阻和等电位接地电阻

GB18918城镇污水处理厂污染物排放标准

GB/T18920城市污水再生利用城市杂用水水质

GB/T18921城市污水再生利用景观环境用水水质

GB50014室外排水设计规范

GB50054低压配电设计规范

GB50055通用用电装备配电设计规范

JB/T8939水污染防治装备安全技术规范

DB50/848农村生活污水集中处理设施水污染物排放标准

3术语和定义

1

DB50/T1070—2020

GB50014界定的以及下列术语和定义适用于本文件。

3.1

生活污水处理成套装备completeequipmentfordomesticwastewatertreatment，CE

处理生活污水的整套设备，包括工艺、机械、电气、控制等系统的集合。以下简称“成套装备”。

3.2

模块化modularity，M

将成套装备分解成为若干个功能模块、集成单元和通用组件，使各模块单元实现工厂化生产、成品

化吊运、装配化搭建的过程。

3.3

整机integration，I

在成套化、模块化设计的基础上，对所需的功能模块进行进一步的优化组合、整体封装，形成的高

度集成的一体式成套设备。

4装备设计

4.1一般要求

4.1.1成套装备的设计应遵循因地制宜、经济适用、管理方便、节能环保等原则，考虑地理条件、气

候环境、居民习惯、卫生防护、水处理工艺、污水水量、排放标准等因素。

4.1.2成套装备应按照使用需求，设计不同的功能模块。示意图见附录A。

4.1.3功能模块应有明确功能指标和性能指标，模块之间宜采用标准接口。

4.1.4功能模块宜分为工艺模块、控制模块、检测模块、围栏模块、工作间模块、泵站模块、除臭模

块等。工艺模块宜按照一级处理、二级处理、三级处理、污泥处理、消毒等分成若干模块。

4.1.5模块设计应结合功能集成、工艺划分，并考虑生产、运输、安装等因素，以使各模块利于工厂

化生产、成品化吊运、装配化安装、一体化运行。

4.1.6额定处理能力200m3/d及以下的成套装备，宜设计成整机。

4.1.7额定处理能力200m3/d～500m3/d的成套装备，宜采取整机组合。

4.1.8额定处理能力500m3/d及以上的成套装备，宜通过若干功能模块组合构建完整系统。

4.2编号

4.2.1成套装备的模块应用CEM表示，模块编号宜采用：CEM—xx(功能)—xx(规模)。

4.2.2成套装备的整机应用CEI表示，整机编号宜采用：CEI—xx(功能)—xx(规模)。

4.3使用寿命

4.3.1成套装备设计时应明确整机和模块的使用年限，应标注最低使用年限。

4.3.2成套装备易损易耗件应符合相应产品技术要求。

4.4结构强度设计

4.4.1成套装备应进行结构强度和刚度设计，保证整机或模块在生产、运输、安装、使用过程中的结

构安全。

2

DB50/T1070—2020

4.4.2成套装备安装覆土或重载时，其承载力应满足顶部、侧面、底部荷载要求；顶部无覆土或其他

重载时，顶部活荷载的标准值不应小于1.0kN/㎡。

5技术要求

5.1使用条件

5.1.1工作条件

5.1.1.1成套装备的进水水量不应大于其额定处理能力的110%，宜控制在额定处理能力的60%以上。

5.1.1.2成套装备的进水温度宜为10℃～40℃。

5.1.1.3成套装备的进水水质应满足GB50014的规定。当成套装备进水水质不满足GB50014的规定

时，应进行预处理。

5.1.1.4环境条件

5.1.1.5环境温度宜为-25℃～40℃，所处环境温度过高或过低时，应进行隔热、保温防护或埋地安

装。

5.1.1.6应在无腐蚀性气体、不导电、无易燃易爆危险的位置安装。

5.2一般要求

5.2.1材质

成套装备箱（罐）体材质应符合设计要求，满足防腐、耐火相关要求。

5.2.2外观

5.2.2.1外壳表面应光滑平整，不应存在疤痕、凸凹等缺陷。

5.2.2.2各处保护、装饰涂层应均匀，不应存在起皮、剥落及其他情况。

5.2.2.3各附属物(件)的安装位置准确，各部分均不应存在妨碍安装、检修、擦拭等情况。

5.2.3控制系统

5.2.3.1控制系统宜包括但不限于以下功能：

——具有自动、手动控制和自动启停功能；

——具有远程监测各机械装备开启、关闭及故障状态功能；

——故障时，具有报警功能；

——具有采集各种数据并自动生成各种运行数据和报表功能。

5.2.3.2控制系统宜预留与外界通讯接口。

5.3排放标准

5.3.1出水作为城市杂用水回用时，其出水水质应符合GB/T18920的规定。

5.3.2出水作为景观环境用水回用时，其出水水质应符合GB/T18921的规定。

5.3.3出水排放至一般受纳水体时，农村出水水质应符合DB50/848的规定，城镇出水水质应符合GB

18918的规定。

5.3.4出水用于农业灌溉时，其出水水质应符合GB5084的规定。

5.3.5出水用于其他用途时，其出水水质应符合相应的规定。

5.4安全

3

DB50/T1070—2020

5.4.1结构安全

5.4.1.1在正常运输、吊装的过程中，不应出现明显变形、零部件脱落、结构受损等现象。

5.4.1.2在充水情况下，不应出现渗漏、明显变形等现象。

5.4.2电气安全

5.4.2.1电气控制柜的防护等级不应低于GB/T4208的规定。

5.4.2.2电气控制柜内的保护接地和信号回路接地应分别接到电气控制柜的接地母线上。

5.4.2.3下列部位应做保护接地:

——电机的底座和外壳；

——电气控制柜的外壳；

——以金属材质制作的设备。

5.4.2.4保护接地电路的连续性应符合GB/T5226.1的规定。

5.4.2.5绝缘电阻应符合表1的规定。

表1绝缘电阻要求

序号测量部位绝缘电阻要求

1总电源a断路器相间、总电源每一相线与柜壳、电机绕组与电机外壳≥0.5MΩ

2二次回路与柜壳b≥1MΩ

a指电气控制柜总电源；

b可取二次回路中几个控制元件的控制线圈接线端子作为与金属箱（罐）体的测量点。

5.4.2.6成套装备应采取漏电保护措施，漏电保护器的安装和运行应符合GB/T13955的规定。宜采用

漏电断路器作为二次回路的电源开关。

5.4.2.7成套装备应装设短路保护和过载保护器件，其类型和安装应符合GB50054和GB50055的规

定。

5.4.2.8成套装备的接地电阻不应大于4Ω。

5.4.3其他安全

成套装备在其他安全要求和措施方面应符合JB/T8939的规定。

5.5环保

5.5.1大气污染物控制

成套装备排放的气体应符合GB18918的规定。

5.5.2噪声控制

成套装备正常运行时产生的噪声应符合GB12348的规定。

6试验方法

6.1外观

目视检测。

4

DB50/T1070—2020

6.2原材料

6.2.1采用目视检查和查验原材料质量保证书、检测报告的方式确定原材料的种类和质量，应符合设

计图纸和相应标准的规定。

6.2.2材料厚度采用测量仪进行测量，不同材质测量精度应按相应规范执行。

6.2.3镀锌、涂层等材料防腐的外观质量目视检查，防腐层厚度采用超声波或涡流涂层测厚仪等测厚

仪器进行测量，镀锌层厚度按GB/T13912规定测量；热喷涂涂层厚度按GB/T11374规定测量。

6.2.4材料的耐火性能按GB8624规定进行。

6.3控制系统

6.3.1控制系统的结构对照设计文件采用目视检查。

6.3.2控制系统的功能采用实际操作检查，结果应符合设计文件和本文件的要求。

6.3.3仪表配置采用目视检查和查验质量保证书、检测报告的方式确定规格型号、技术参数、数量和

安装质量，应符合设计图纸和相应标准的规定。

6.4出水水质检测

6.4.1检测条件：应确保成套装备排水量在其额定处理能力±10%范围内，进水中的有机物、氮、磷、

动植物油等主要污染物含量应达到生活污水原水水质特征允许最高值的80%～100%，进水温度宜为

10℃～40℃。

6.4.2取样方法：按相应标准的检测方法，每日采样1次，连续采样2周，各项水质指标符合相应水

质标准中最高要求为合格。

6.4.3城市杂用水的水质按GB/T18920规定检测，景观环境用水的水质按GB/T18921规定检测，排

放至一般受纳水体的水质，农村按DB50/848规定检测，城镇按GB18918规定检测，农业灌溉用水的

水质按GB5084规定检测，其他用途的水质应按相应的规定试验。

6.5安全

6.5.1结构安全

6.5.1.1装备注满水（水温与环境温度一致）后保持24h，观察箱（罐）体是否有渗漏、明显变形，

无渗漏、明显变形为符合要求。

6.5.1.2金属及复合管道系统在0.6MPa的试验压力下保持10min，压力降应不大于0.03MPa，下降

到工作压力后应无渗漏；塑料管道系统在0.6MPa的试验压力下保持60min，压力降应不大于0.05MPa，

然后在1.15倍工作压力下保持2h，压力降应不大于0.03MPa，检查系统各连接处应无渗漏和异常变

形。测试用压力表精度不低于0.5级，压力测试精确至0.01MPa。

6.5.1.3承载能力试验采用均布载荷。载荷可为重物、砝码或反力机构，载荷测量准确度不低于0.1kN/

㎡。先施加到试验载荷的50%，静置3min观察有无永久变形、开裂等破环现象，若有则终止试验，否

则以试验载荷的10%逐级加载，每级静置3min观察直至试验载荷的90%；之后以试验载荷的5%逐级加

载，每级静置5min观察直至试验载荷的100%。

6.5.2电气安全

6.5.2.1电气控制柜的防护等级按GB4208规定进行试验。

6.5.2.2电气控制柜内的保护接地、信号回路接地、接地线路连续性、漏电保护措施、短路保护和过

载保护器件等采用目视检测。

6.5.2.3接地电阻按GB/T18216.4规定进行试验。

5

DB50/T1070—2020

6.5.2.4绝缘电阻按GB/T18216.2规定进行试验。

6.5.3其他安全

按JB/T8939要求进行试验。

7标志、标识

7.1成套装备应在明显而平整部位固定铭牌，铭牌应符合GB/T13306的规定。铭牌上应标出以下内容：

——名称及型号；

——额定处理能力；

——额定电压；

——额定功率；

——外形尺寸；

——总重量；

——制造商商标和名称；

——制造年月及编号。

7.2安全标志

成套装备内外部使用的安全标志应符合