涉乌核协议书

涉乌核协议书1.甲方（买方/出租方/委托方）：

甲方名称：XX国际贸易有限公司，

地址：中国北京市朝阳区建国路88号XX大厦15层1501室，

法定代表人/负责人：张伟，

联系方式

甲方是一家依法注册成立并有效存续的综合性国际贸易企业，主要从事国际贸易、货物进出口及相关服务。基于甲方在乌克兰市场的业务拓展需求，为保障与乌克兰相关方的合作顺利进行，甲方与乙方就涉及乌克兰核能相关事项达成合作意向，双方本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，拟订立本协议，以资共同遵守。甲方在乌克兰市场的主要业务包括能源采购、核能设备交易及配套服务，为履行相关业务合同，甲方需获取乌克兰核能相关许可证及文件，并寻求乙方的专业支持与协助。

2.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

乙方名称：乌克兰核能技术服务有限公司，

地址：乌克兰基辅市第聂伯罗大街123号XX办公楼10层1001室，

法定代表人/负责人：安德烈·科瓦列夫斯基，

联系方式：+380-501234567。

乙方是一家依法注册成立并有效存续的乌克兰本土企业，专注于核能技术服务、许可证申请、设备检测及核能合规咨询等领域。乙方拥有丰富的乌克兰核能行业经验，并与乌克兰国家核能安全局及相关政府部门建立了长期稳定的合作关系。基于乙方的专业能力和资源优势，乙方同意为甲方提供乌克兰核能相关许可证的申请、核能设备的检测认证及合规咨询服务，以支持甲方在乌克兰市场的业务开展。

双方合作的背景及前提条件如下：

甲方在拓展乌克兰核能市场过程中，需获得乌克兰政府颁发的核能相关许可证及文件，但甲方缺乏在乌克兰本地办理此类业务的专业经验和资源。乙方凭借其在乌克兰核能行业的专业资质和政府关系，能够为甲方提供全面的核能合规服务，包括但不限于许可证申请、技术文件准备、现场检测及合规咨询。双方基于各自的业务需求和资源优势，经协商一致，同意建立合作关系，乙方为甲方提供核能技术服务，甲方则向乙方支付相应服务费用。本协议的订立旨在明确双方的权利义务，确保合作顺利进行，并为后续协议条款的履行奠定基础。

第一条协议目的与范围

本协议的主要目的在于明确甲乙双方在乌克兰核能领域的合作内容与责任，确保甲方能够通过乙方的专业服务，顺利获取乌克兰核能相关许可证及文件，并符合乌克兰的核能法律法规要求。本协议涉及的具体内容包括但不限于：

1.乙方为甲方提供乌克兰核能设备或服务的核能安全许可申请及相关文件准备；

2.乙方协助甲方完成乌克兰核能设备的检测与认证流程；

3.乙方为甲方提供乌克兰核能行业合规性咨询，包括核能安全标准、放射性物质管理及废物处理等合规要求；

4.双方就乌克兰核能市场动态及政策变化进行信息共享与沟通。通过本协议的履行，甲方将获得在乌克兰市场开展核能相关业务所需的合法资质与合规支持，乙方则通过提供专业服务获取相应报酬，双方合作旨在促进乌克兰核能市场的稳定发展，并实现互利共赢。

第二条定义

在本协议中，除非上下文另有明确约定，下列术语具有以下含义：

1.**核能许可证**：指乌克兰国家核能安全局（NNSC）根据乌克兰相关法律授权的，允许企业从事核能设备生产、核燃料处理、放射性物质运输等活动的官方文件；

2.**核能设备**：指用于核反应堆、核燃料循环或放射性废物处理等目的的设备，包括但不限于反应堆部件、核燃料加工设备及放射性废物处理系统；

3.**合规咨询**：指乙方就乌克兰核能法律法规、安全标准及行业政策向甲方提供的专业建议与指导；

4.**检测与认证**：指乙方依据乌克兰国家标准或国际核能机构（如IAEA）的要求，对甲方委托的核能设备进行安全性能检测及合规认证的过程；

5.**服务期限**：指乙方根据本协议约定为甲方提供核能技术服务的起止时间，具体以协议分项条款为准。

第三条双方权利与义务

1.甲方的权力与义务：

(1)甲方有权要求乙方按照本协议约定提供核能技术支持，包括许可证申请、设备检测及合规咨询等服务，并有权对乙方的服务质量进行监督与评估；

(2)甲方应向乙方提供与核能设备相关的完整技术资料、设计图纸及使用说明，确保乙方能够准确理解甲方需求并完成服务内容；

(3)甲方应按照本协议第四条约定及时支付乙方服务费用，逾期支付需承担相应的违约责任；

(4)甲方应配合乙方完成乌克兰核能安全局的现场审查及文件审核工作，包括提供必要的现场访问、资料提交及人员配合；

(5)甲方应保证其委托的核能设备符合乌克兰的核安全标准，若因甲方设备本身问题导致许可证申请失败或合规问题，责任由甲方承担。

2.乙方的权力与义务：

(1)乙方有权根据本协议约定收取甲方支付的服务费用，并有权要求甲方提供必要的服务条件与配合；

(2)乙方应组建专业的核能技术服务团队，确保为甲方提供符合乌克兰法律法规及国际标准的核能合规服务；

(3)乙方应负责完成乌克兰核能许可证的申请文件准备、技术评估及政府对接工作，并确保申请材料符合NNSC的要求；

(4)乙方应定期向甲方汇报服务进展，包括许可证申请状态、检测认证结果及合规咨询建议，并保证信息的真实性与及时性；

(5)乙方应严格保密甲方提供的商业及技术信息，未经甲方书面同意，不得向第三方泄露或挪作他用；

(6)在核能设备检测与认证过程中，乙方应遵循乌克兰国家标准或国际核能机构（IAEA）的检测标准，确保检测结果的客观性与权威性；

(7)乙方应协助甲方处理乌克兰核能安全局提出的审查意见，并提供修改建议，确保许可证申请或合规认证的顺利进行；

(8)若因乙方原因导致许可证申请延误或合规问题，乙方应承担相应的违约责任，并赔偿甲方因此遭受的直接损失。双方权利义务的履行应以本协议及附件为准，任何一方违反约定均需承担法律责任。

第四条价格与支付条件

双方同意，乙方为甲方提供的核能技术服务费用按照以下标准及方式支付：

1.服务费用总额：乙方为甲方提供本协议项下全部服务所产生的费用总额为人民币壹佰万元整（￥1,000,000.00），该费用已包含许可证申请、设备检测、合规咨询等所有服务内容。

2.费用构成：具体费用构成如下：

(1)许可证申请服务费：人民币伍拾万元整（￥500,000.00），包括文件准备、政府对接及代理费用；

(2)核能设备检测认证费：人民币叁拾万元整（￥300,000.00），包括检测费、认证费及报告制作费；

(3)合规咨询服务费：人民币贰拾万元整（￥200,000.00），包括前期咨询、现场指导及后期跟踪服务。

3.支付方式：甲方应通过银行转账方式将服务费用支付至乙方以下指定账户：

开户行：乌克兰基辅市第聂伯罗银行XX分行

户名：乌克兰核能技术服务有限公司

账号：UA123456789012345

4.支付时间：

(1)合同签订后十日内，甲方应支付服务费用总额的30%，即人民币叁拾万元整（￥300,000.00），作为合同预付款；

(2)许可证申请文件提交至乌克兰国家核能安全局后三十日内，甲方应支付服务费用总额的40%，即人民币肆拾万元整（￥400,000.00）；

(3)乙方收到乌克兰国家核能安全局颁发的核能许可证正本后三十日内，甲方应支付服务费用总额的20%，即人民币贰拾万元整（￥200,000.00）；

(4)核能设备检测认证报告完成并交付甲方后十日内，甲方应支付剩余服务费用总额的10%，即人民币壹拾万元整（￥100,000.00）。

5.税费承担：本协议项下的服务费用为含税价格，如需开具增值税专用发票，甲方应承担相应税费，乙方应在收到甲方开具的发票后及时向甲方开具等额发票。

6.付款调整：如因服务范围变更或政府政策调整导致服务费用发生变化，双方应另行协商并签订补充协议，调整服务费用及支付条件。

第五条履行期限

1.本协议有效期为自双方签署之日起至本协议项下全部服务完成之日止，预计有效期为十二个月。

2.关键时间节点：

(1)合同签订后三十日内，乙方应完成许可证申请文件的准备工作，并向甲方提交；

(2)文件提交至乌克兰国家核能安全局后，预计九十日内将完成初步审查，乙方应在此期间配合完成补充材料的提交；

(3)许可证颁发后，乙方应在三十日内将许可证正本交付甲方；

(4)核能设备检测认证工作应在许可证申请启动后六个月内完成，乙方应确保检测报告符合乌克兰国家标准及IAEA要求；

(5)全部服务完成日为预计十二个月后的最后一天，如遇政府审批延迟或其他不可抗力因素，履行期限相应顺延。

6.乙方应在本协议有效期内完成所有服务内容，甲方应积极配合提供必要的资料与配合，任何一方因故需延长履行期限，应提前三十日书面通知对方，经对方书面同意后方可顺延。

第六条违约责任

1.甲方违约责任：

(1)甲方未按本协议第四条约定支付服务费用的，每逾期一日，应按应付未付金额的千分之一向乙方支付违约金，逾期超过三十日，乙方有权暂停服务或解除本协议，并要求甲方支付全部服务费用及违约金。

(2)甲方未按时提供必要的技术资料或配合乙方工作的，导致服务进度延误的，每延误一日，应按乙方已产生服务费用的千分之一向乙方支付违约金，乙方有权要求甲方赔偿因此遭受的直接损失，包括但不限于政府罚款、第三方索赔等。

(3)甲方提供的设备或服务本身存在合规问题的，导致许可证申请失败或被吊销的，责任由甲方承担，乙方不退还已收取的服务费用，并保留向甲方索赔的权利。

2.乙方违约责任：

(1)乙方未按本协议约定提供服务或服务不符合乌克兰法律法规要求的，应退还甲方已支付的服务费用，并按已支付服务费用的50%向甲方支付违约金，甲方有权要求乙方赔偿因此遭受的直接损失，包括但不限于合同机会损失、第三方索赔等。

(2)乙方在许可证申请或检测认证过程中因重大过失导致甲方遭受政府罚款或第三方索赔的，乙方应承担全部赔偿责任，包括罚款、赔偿金及律师费等，且甲方有权解除本协议并要求乙方支付违约金。

(3)乙方泄露甲方商业秘密或技术信息的，应按泄露信息价值的三倍向甲方支付赔偿金，并承担相应的法律责任，甲方有权解除本协议并追究乙方的刑事责任。

3.违约金上限：双方约定的违约金总额不超过本协议服务费用总额的150%，如违约金不足以弥补守约方损失的，守约方有权要求违约方赔偿全部损失。

4.解除协议：任何一方严重违约，守约方有权书面通知违约方解除本协议，违约方应立即停止违约行为并赔偿守约方因此遭受的全部损失。

5.不可抗力免责：因不可抗力导致本协议无法履行的，双方互不承担违约责任，但应及时通知对方并采取措施减少损失，不可抗力消除后应继续履行协议。

6.赔偿范围：违约方的赔偿责任包括但不限于直接损失、间接损失、合同机会损失、律师费、诉讼费等，赔偿范围以实际发生损失为准，但不得超过违约方预期能够获得的利益。

第七条不可抗力

1.定义：本协议所称不可抗力，是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括但不限于：

(1)自然灾害，如地震、洪水、台风、海啸、火山爆发等；

(2)事件，如战争、动乱、政府行为、政策变更、法律法规调整等；

(3)疫情或其他公共卫生事件，如传染病爆发、封锁措施等；

(4)技术故障，如系统瘫痪、网络中断、设备故障等；

(5)其他无法预见、不能避免并不能克服的客观情况。

2.通知义务：任何一方因不可抗力导致无法履行本协议义务的，应在不可抗力发生后七日内书面通知对方，并提供相关证明文件，包括但不限于政府部门公告、新闻报道、医疗机构证明等。

3.责任免除：因不可抗力导致本协议部分或全部无法履行的，受影响一方不承担违约责任，双方应协商调整履行期限或解除协议。不可抗力影响消除后，双方应尽快恢复履行协议，已发生的费用按实际服务比例分担。

4.不可抗力证明：如一方主张不可抗力免责，应提供不可抗力发生时的相关证据，经对方核实确认后，方可免除相应责任。如双方对不可抗力范围有争议，应提交第三方机构鉴定。

5.协商解决：不可抗力导致协议解除的，双方应就未履行部分的费用进行协商，达成一致后结清款项，双方互不追责。如协商不成，可提交争议解决机构处理。

6.持续不可抗力：若不可抗力持续超过三十日，双方均有权书面通知对方解除本协议，并无需承担违约责任，但应就已完成的服务支付相应费用。

第八条争议解决

1.争议解决方式：双方在履行本协议过程中发生的任何争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，应提交乌克兰基辅市国际商事仲裁院（CIAC）按照其届时有效的仲裁规则进行仲裁。

2.仲裁协议：双方同意，仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力，仲裁费用由败诉方承担，但双方另有约定的除外。仲裁地点为乌克兰基辅市，仲裁语言为英语。

3.争议范围：本协议项下的所有争议，包括但不限于协议的订立、履行、变更、解除及违约责任等，均应提交仲裁解决。

4.仲裁程序：仲裁庭由三名仲裁员组成，双方应各自指定一名仲裁员，第三名仲裁员由双方共同指定或由仲裁院主席指定。如一方未能指定仲裁员，则由另一方指定，或由仲裁院主席指定。

5.临时措施：仲裁前，任何一方均有权向仲裁院申请采取临时措施，包括但不限于财产保全、证据保全等，仲裁院应立即审查并作出裁决。

6.争议前置程序：双方在提交仲裁前，应穷尽协商等友好解决方式，不得直接提起诉讼；但仲裁院认为协商不必要或不可能的，可允许直接提交仲裁。

7.仲裁效力：仲裁裁决与法院判决具有同等法律效力，任何一方应自觉履行，如一方拒不履行，另一方可向乌克兰有管辖权的法院申请强制执行。

8.法律适用：本协议及仲裁均适用乌克兰法律，双方应遵守乌克兰有关仲裁的法律规定，仲裁裁决的作出与执行均以乌克兰法律为准。

第九条其他条款

1.通知方式：本协议项下的所有通知、请求、要求或其他通信，均应以书面形式通过专人递送、挂号信、传真或电子邮件等方式发送至本协议首页载明的地址或联系方式。任何一方变更联系方式，应至少提前十日书面通知对方。以专人递送或挂号信发出的通知，在发出后第三日视为送达；以传真或电子邮件发出的通知，在发送成功后视为送达。

2.协议变更：对本协议的任何修改或补充，均须经双方书面同意并签署补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。未经书面同意的任何口头承诺或变更均无效。

3.协议转让：未经对方事先书面同意，任何一方不得将本协议项下的权利或义务部分或全部转让给第三方，但为履行协议目的而进行的转让除外。

4.独立性条款：本协议各条款应被视为独立存在，任何条款的无效或不可执行不应影响其他条款的效力。如一方违约，另一方仍可主张其他权利。

5.利益冲突：双方在履行本协议前及期间，应避免与第三方发生可能影响协议履行的利益冲突，如发生冲突应立即通知对方并采取措施消除影响。

6.保密义务：本协议项下的所有商业秘密、技术信息及专有知识均应严格保密，未经对方书面同意不得向任何第三方披露，但法律法规另有规定的除外。保密期限为本协议有效期内及终止后五年内。

7.法律适用与管辖：本协议的订立、效力、解释、履行及争议解决均适用乌克兰法律，并受乌克兰法院管辖。双方应遵守乌克兰有关法律的规定，任何争议均应提交第八条约定的仲裁或法院解决。

8.可分割性：如本协议任何条款被认定为无效或不可执行，不影响其他条款的效力，双方应协商替换为内容最接近的有效条款。

9.全部协议：本协议构成双方就本协议