2025年小学五年级语文上学期古文翻译

2025年小学五年级语文上学期古文翻译考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、解释下列加点词语在文中的意思。1.学而时习之，不亦说乎？（）2.人不知而不愠，不亦君子乎？（）3.教学相长，（）亦在其中矣。4.隶而从者，崔氏二小生，（）去我里二百里。5.其闻道也，固先乎吾。（）6.叩之不叩，（）不叩。（叩：请教）7.彼童子之师，授之书而习其句读者，非吾所谓传其道解其惑者也。（）8.彼与彼年相若也，道相似也，位卑则足羞，官盛则近谀。（）二、翻译下列句子。1.学而不思则罔，思而不学则殆。2.吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？3.以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。4.己所不欲，勿施于人。5.非独蜀之鄙有是物也，欲穷其林。6.学非探其本，而求其末。7.愿学者有师如此，恶乎称乎！8.逝者如斯夫，不舍昼夜。三、阅读下面的文字，完成后面的题目。陈胜者，阳城人也。尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”1.解释下列加点词语在文中的意思。（1）尝与人佣耕（）（2）辍耕之垄上（）（3）苟富贵（）（4）佣者笑而应曰（）（5）嗟乎（）（6）燕雀安知鸿鹄之志哉（）2.翻译下面的句子。（1）苟富贵，无相忘。（2）若为佣耕，何富贵也？（3）燕雀安知鸿鹄之志哉！四、阅读下面的文字，完成后面的题目。蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶饭，一葫芦酒，足矣。”富者曰：“吾数年来欲买舟而游之，犹未能也。子何恃而往？”曰：“臣舍之远，日与水行，且旦暮遇于鱼鳖之间，不知何物，其居处也。今吾西行，不知其几千里，我犹不能至，今我何恃而往？”富者弗能应也。1.解释下列加点词语在文中的意思。（1）蜀之鄙有二僧（）（2）语于富者曰（）（3）何如（）（4）子何恃而往（）（5）犹未能也（）（6）且旦暮遇于鱼鳖之间（）（7）其居处也（）（8）不知何物（）（9）今吾西行（）2.翻译下面的句子。（1）吾欲之南海，何如？（2）子何恃而往？（3）臣舍之远，日与水行，且旦暮遇于鱼鳖之间，不知何物，其居处也。（4）今吾西行，不知其几千里，我犹不能至，今我何恃而往？五、阅读下面的文字，完成后面的题目。子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”1.解释下列加点词语在文中的意思。（1）三人行（）（2）必有我师焉（）（3）择其善者（）（4）而从之（）（5）其不善者（）2.翻译下面的句子。（1）三人行，必有我师焉。（2）择其善者而从之，其不善者而改之。试卷答案一、解释下列加点词语在文中的意思。1.说：通“悦”，愉快。2.愠：生气，怨恨。3.长：增长，进步。4.隶：依附，跟从。5.固：本来。6.叩：请教。7.传：传授（道理），讲解（疑惑）。8.谄：谄媚。二、翻译下列句子。1.学习而不思考，就会迷惑；思考而不学习，就会危险。2.我学习的是道理，哪里要关心他出生在我之前还是之后呢？3.因为（我）内心有足以快乐的事情，（就）不觉得吃的穿的比不上别人了。4.自己不想要的，不要强加给别人。5.不仅蜀地边境有这种东西，想要走到那片林子（去寻找）。6.学习不是去探究它的根本，而是去寻求它的枝末。7.希望求学的人能遇到这样的老师，怎么能说（他）是老师呢！8.流逝的时光就像这河水一样啊，日夜不停地流去。三、阅读下面的文字，完成后面的题目。1.解释下列加点词语在文中的意思。（1）尝：曾经。（2）辍：停止。（3）之：去，往。（4）苟：如果。（5）乃：竟然，却。（6）安：哪里，怎么。2.翻译下面的句子。（1）如果（将来）富贵了，不要相互忘记。（2）你是个给人家种地的，怎么会富贵呢？（3）燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢！四、阅读下面的文字，完成后面的题目。1.解释下列加点词语在文中的意思。（1）鄙：边境。（2）语：告诉，对……说。（3）如：怎么样。（4）恃：凭借。（5）犹：还。（6）旦暮：早晚。（7）且：并且。（8）居处：居住，停留。（9）西行：向西走。2.翻译下面的句子。（1）我想要去南海，怎么样？（2）你凭什么（条件）去呢？（3）我（离开那地方）很远，（在那里）每天（似乎）和水一起（漂流），并且早晚都在鱼鳖中间（那样），不知道是什么东西，（它）在那里居住。（4）现在我向西走，（那地方）不知道有几千里远，我（凭借现在这点条件）尚且不能到达，现在我凭什么（条件）去呢？五、阅读下面的文字，完成后面的题目。1.解释下列加点词语在文中的意思。（1）三：泛指多数。（2）焉：语气助词，相当于“啊”。（3）择：