计算机科学与技术专业德语考试题目及答案

计算机科学与技术专业德语考试题目及答案考试时间：______分钟总分：______分姓名：______第一部分阅读理解LesenSiediefolgendendreiTexteundbeantwortenSiedienachjedemTextgestelltenFragen.Text1HeutewirddasInternetofThings(IoT)oftalsdasnächstegroßeRevolutioninderTechnikbeschrieben.IoTbeziehtsichaufeineVielzahlvonGeräten,diemitdemInternetverbundensindundDatenüberwachenodersteuernkönnen.DieseGerätereichenvonSmartphonesundLaptopsüber智能家居-SystemewievernetzteLampenundThermostatebishinzuIndustriemaschinenundAutos.DieHauptzieledesIoTsindes,dieEffizienzzusteigern,denKomfortzuerhöhenundneueGeschäftsmöglichkeitenzuschaffen.EinigedergrößtenVorteiledesIoTsinddieVerbesserungderEnergieeffizienz.VernetzteGerätekönnensoprogrammiertwerden,dasssieEnergienurdannverbrauchen,wennsiewirklichbenötigtwerden.ZumBeispielkönnensmarteThermostatedieTemperaturbasierendaufdemaktuellenWetterunddenVorliebenderAnwohneranpassen,waszuerheblichenEnergieeinsparungenführenkann.AußerdemkönnenUnternehmendurchdieÜberwachungihrerGeräteundAusrüstungdieWartungszeitenoptimierenunddieAusfallzeitenminimieren.DennochgibtesauchHerausforderungenbeimIoT.EinedergrößtenSorgenistdieSicherheit.DasovieleGerätemitdemInternetverbundensind,stellensiepotenzielleAngriffszielefürHackerdar.Esistwichtig,dassHerstellerstarkeSicherheitssicherungenimplementierenunddassBenutzerihreGeräteregelmäßigaktualisieren.EineweitereHerausforderungistdieDatenüberflutung.MitsovielenGeräten,dieständigDatensammeln,kannesschwierigsein,dierelevantestenInformationenzufindenundzunutzen.TrotzdieserHerausforderungenistdasPotenzialdesIoTriesig.MitderzunehmendenVerbreitungvon5G-Netzenwirdeseinfacherundschnellerwerden,eineriesigeAnzahlvonGerätenzuverbinden.DasIoThatdasPotenzial,vieleAspekteunseresLebenszuverändern,vonderArt,wiewir我们的Häuserbetreiben,bishinzurArt,wiewirunsfortbewegenundArbeitverrichten.FragenzuText11.WasistderHauptgrunddafür,dassdasIoTalseinegroßeRevolutionangesehenwird?2.NennenSiezweiBeispielefürVorteiledesIoT,dieimTexterwähntwerden.3.WelchesinddiebeidengrößtenHerausforderungenbeimIoT,wiesieimTextbeschriebenwerden?4.WaskönntedieVerbreitungvon5G-NetzenfürdasIoTbedeuten?Text2DieEntwicklungvonKünstlicherIntelligenz(KI)hatindenletztenJahrenenormeFortschrittegemacht.KIisteinBereichderInformatik,dersichmitderErstellungvonComputernoderkünstlichenSystemenbeschäftigt,dieAufgabenausführenkönnen,dienormalerweiseeineintelligentePersonerfordernwürden,wiezumBeispieldasErkennenvonMusternoderdasLösenvonProblemen.KIwirdineinerVielzahlvonAnwendungeneingesetzt,vonderBilderkennunginSmartphonesüberdenPersonalisierungvonEmpfehlungssystemenbishinzurDiagnosevonKrankheiten.EinigederspektakulärstenFortschritteinderKI-EntwicklungstammenausdemBereichdesmaschinellenLernens(ML).MListeineUnterartderKI,diesichmitAlgorithmenbeschäftigt,dieesComputernermöglichen,ausDatenzulernenundohnedasssieexplizitprogrammiertwerdenmüssen.DurchdenEinsatzvonMLkönnenComputerimmerbesserdarinwerden,Aufgabenzuerledigen,wiezumBeispielBilderzuklassifizierenoderSprachezuübersetzen.DieseTechnologiewirdbereitsheuteinvielenBereicheneingesetzt,wiezumBeispielinChatbots,dieKundenerviceautomatisieren,oderinSystemen,dieOnline-Inhaltepersonalisieren.DennochgibtesauchBedenkenhinsichtlichderEntwicklungunddesEinsatzesvonKI.EinedergrößtenBedenkenist,dassKI-SystememöglicherweisezusehraufdieDatenangewiesensind,mitdenensietrainiertwerden,waszuVerzerrungenführenkann.EsgibtauchdieSorge,dassKI-Systemeverwendetwerdenkönnten,umschädlicheZweckezuverfolgen,wiezumBeispieldieÜberwachungvonIndividuenoderdieSteuerungvonWaffensystemen.Esistwichtig,dassdieEntwicklungvonKIethischverantwortungsvollerfolgtunddassRegelnundVorschriftenerstelltwerden,umdenEinsatzvonKIzukontrollieren.FragenzuText25.WasistKIundwelcheArtvonAufgabenkannsieerledigen?6.BeschreibenSiedenUnterschiedzwischenKIundML.7.NennenSiezweiBeispielefürAnwendungen,indenenMLeingesetztwird.8.WelchesinddiebeidengrößtenBedenkenhinsichtlichderEntwicklungunddesEinsatzesvonKI,wiesieimTextbeschriebenwerden?Text3VirtuelleRealität(VR)underweiterteRealität(AR)sindzweiTechnologien,diedenBereichderComputer图形学revolutionierthaben.VRbeschreibteineSimulation,dieeinePersontäuscht,dasssieineineranderenWeltist.DieswirdnormalerweisedurchdieVerwendungeinesVR-Headsetserreicht,dasdieUmgebungumdiePersonmiteinervirtuellenWeltersetzt.VRwirdineinerVielzahlvonAnwendungeneingesetzt,vonSpielenundUnterhaltungüberTrainingundSimulationbishinzumedizinischenTherapien.ZumBeispielkönnenVR-Systemeverwendetwerden,umÄrztenzuhelfen,chirurgischeEingriffezuüben,oderumPatientenbeiderBehandlungvonAngststörungenzuunterstützen.ARhingegenkombiniertdierealeWeltmitdigitalenElementen.AnstatteinecompletelyseparateWeltzuschaffen,überlagertARdigitaleBilder,VideosoderInformationenaufdierealeUmgebung.DieswirdnormalerweisedurchSmartphonesoderspezielleAR-Brillenerreicht.ARwirdinvielenBereicheneingesetzt,wiezumBeispielinderUnterhaltung(zumBeispieldurchSpielewie„PokémonGo“),inderEinkaufsbranche(zumBeispieldurchApps,dieesermöglichen,Kleidungansichselbstauszuprobieren)undinderIndustrie(zumBeispieldurchAnleitungenzurBedienungvonMaschinen).ObwohlVRundARnochindenfrühenStadienihrerEntwicklungstehen,habensiebereitsdasPotenzial,vieleAspekteunseresLebenszuverändern.MitderfortschreitendenVerbesserungderTechnologiewerdenVR-undAR-Systemeimmermächtigerundzugänglicher.Esistwahrscheinlich,dasswirinZukunfthäufigerineinerWeltlebenwerden,inderdieseTechnologieneinewichtigeRollespielen.FragenzuText39.BeschreibenSiedieHauptunterschiedezwischenVRundAR.10.NennenSiezweiverschiedeneAnwendungenfürVR,dieimTexterwähntwerden.11.NennenSiezweiverschiedeneAnwendungenfürAR,dieimTexterwähntwerden.12.WasistdasPotenzialvonVRundAR,wieesimTextbeschriebenwird?第二部分翻译A.DeutschinsChinesische(中文翻译)TranslatethefollowingsentencesorshortpassagesintoChinese.1.DieCloudComputing-TechnologiebietetUnternehmendieMöglichkeit,DatenundAnwendungenüberdasInternetanzubietenundzunutzen,ohnedasssieeigenephysischeInfrastrukturbesitzenmüssen.2.MitderzunehmendenVerbreitungvonmobilenGerätenwirddieEntwicklungvonmobil-firstWebanwendungenimmerwichtigerfürUnternehmen.3.KünstlicheIntelligenzkannverwendetwerden,umMusterinriesigenDatenmengenzuerkennenundVorhersagenzutreffen,diefürvieleverschiedeneBranchenvongroßemWertseinkönnen.4.DieImplementierungvonCybersecurity-MaßnahmenistfürjedeOrganisation,unabhängigvonihrerGröße,vonentscheidenderBedeutung,umsichvorschädlichenCyberangriffenzuschützen.B.ChinesischinsDeutsche(中文翻译)TranslatethefollowingsentencesorshortpassagesintoGerman.1.人工智能的发展正在深刻地改变着我们的工作和生活方式。2.物联网技术的应用可以提高生产效率并降低运营成本。3.我们需要制定更严格的法规来规范人工智能的研发和应用。4.虚拟现实和增强现实技术为游戏和娱乐行业带来了全新的体验。第三部分写作SchreibenSieeinenkurzenAufsatz(ca.250Wörter)aufDeutschzueinemderfolgendenThemen.GebenSieIhrerMeinungnacheinewichtigeRollederdeutschenSpracheinderInformatikoderderTechnikamBeispielvonDeutschlandodereinerdeutschenFirmaan.*Themenvorschläge(选择其中一个题目):*DieBedeutungderdeutschenSprachefürdieInformatikbranche.*DeutschlandsRollealsZentrumfürtechnologischeInnovation.*DieZusammenarbeitzwischendeutschenTech-UnternehmenundinternationalenPartnern.试卷答案第一部分阅读理解Text11.DieIoT-TechnologiewirdalsdienächstegroßeRevolutionbezeichnet,weilsieeineVielzahlvonGerätenmitdemInternetverbindetundesermöglicht,Datenzuüberwachenoderzusteuern,wasvieleAspekteunseresLebensverändernkann.(解析：问题问的是为什么物联网被认为是下一次重大革命。根据文本第一段，物联网连接了大量设备，并能监控或控制它们，这有可能改变我们生活的许多方面。)2.ZweiVorteiledesIoTsinddieVerbesserungderEnergieeffizienzunddieOptimierungderWartungszeitendurchÜberwachungvonGerätenundAusrüstung.(解析：问题要求列举文中提到的两个优点。第一段提到了提高能源效率，第三段提到了通过监控设备优化维护时间。)3.DiebeidengrößtenHerausforderungenbeimIoTsinddieSicherheit,davieleGeräteAngriffszielefürHackerdarstellen,unddieDatenüberflutung,daesschwierigseinkann,relevanteInformationenausriesigenDatenmengenzufindenundzunutzen.(解析：问题问的是文中描述的两个最大挑战。第三段明确指出了安全和数据泛滥是两大挑战，并解释了原因。)4.DieVerbreitungvon5G-Netzenkönnteeseinfacherundschnellermachen,eineriesigeAnzahlvonGerätenzuverbinden,wasdieEntwicklungunddenEinsatzvonIoTbeschleunigenkönnte.(解析：问题问的是5G网络的普及可能意味着什么。根据文本最后一段，5G将使连接大量设备更容易、更快，这会促进物联网的发展和应用。)Text25.KIisteinBereichderInformatik,dersichmitderErstellungvonComputernoderkünstlichenSystemenbeschäftigt,dieAufgabenerledigenkönnen,dienormalerweiseeineintelligentePersonerfordernwürden,wiezumBeispieldasErkennenvonMusternoderdasLösenvonProblemen.(解析：问题定义什么是人工智能以及它能完成什么任务。根据文本第一段，AI是研究能执行通常需要智能人才完成的任务的计算机或人工系统的领域，例如识别模式和解决问题。)6.DerUnterschiedzwischenKIundMList,dassKIdenallgemeinenBereichderkünstlichenIntelligenzbeschreibt,währendMLeineUnterartderKIist,diesichmitAlgorithmenbeschäftigt,dieesComputernermöglichen,ausDatenzulernen,ohnedasssieexplizitprogrammiertwerdenmüssen.(解析：问题描述AI和ML的区别。根据文本第一段和第二段，AI是广义概念，ML是其一个子领域，特指让计算机从数据中学习而不需要显式编程的算法。)7.ZweiAnwendungenfürML,dieimTexterwähntwerden,sindChatbots,dieKundenerviceautomatisieren,undSysteme,dieOnline-Inhaltepersonalisieren.(解析：问题列举文中提到的两个ML应用实例。根据文本第二段，ML被用于自动化客户服务和个性化在线内容。)8.DiebeidengrößtenBedenkensind,dassKI-SystememöglicherweisezusehraufdenTrainingsdatenangewiesensind,waszuVerzerrungenführenkann,unddieSorge,dassKIfürschädlicheZweckeeingesetztwerdenkönnte,wiedieÜberwachungvonIndividuenoderdieSteuerungvonWaffensystemen.(解析：问题列举文中描述的两个主要担忧。根据文本第二段最后两句，担忧包括AI系统可能因训练数据偏差而出错，以及可能被用于恶意目的，如监控或控制武器系统。)Text39.DerHauptunterschiedzwischenVRundARist,dassVReineSimulationschafft,dieeinePersontäuscht,dasssieineineranderenWeltist,währendARdigitaleElementeaufdierealeUmgebungüberlagert.(解析：问题描述VR和AR的主要区别。根据文本第一段和第二段，VR创造一个虚拟世界来取代现实，而AR是在现实世界之上叠加数字元素。)10.ZweiverschiedeneAnwendungenfürVR,dieimTexterwähntwerden,sinddaschirurgischeTrainingfürÄrzteunddieBehandlungvonAngststörungenbeiPatienten.(解析：问题列举文中提到的两个VR应用。根据文本第一段，VR被用于帮助医生练习手术和帮助患者治疗焦虑症。)11.ZweiverschiedeneAnwendungenfürAR,dieimTexterwähntwerden,sindSpielewie„PokémonGo“undAnleitungenzurBedienungvonMaschineninderIndustrie.(解析：问题列举文中提到的两个AR应用。根据文本第二段，AR被用于游戏（如《精灵宝可梦GO》）和工业设备的操作指南。)12.DasPotenzialvonVRundARbestehtdarin,vieleAspekteunseresLebenszuverändern,indemsieimmermächtigerundzugänglicherwerdenundinunsererZukunfteinewichtigeRollespielenkönnten.(解析：问题描述VR和AR的潜力。根据文本最后一段，其潜力在于改变我们的生活，随着技术进步变得更强大、更易用，并在未来发挥重要作用。)第二部分翻译A.DeutschinsChinesische(中文翻译)1.云计算技术使企业能够通过互联网提供和使用数据和应用，而无需拥有自己的物理基础设施。(解析：将"CloudComputing-Technologie"译为专业术语"云计算技术"；"bietenundnutzen"译为"提供和使用"；"ohnedasssieeigenephysischeInfrastrukturbesitzenmüssen"译为条件状语从句"而无需拥有自己的物理基础设施"。)2.随着移动设备的日益普及，开发面向移动端的第一优先级网页应用程序对企业来说变得越来越重要。(解析：将"zunehmendenVerbreitung"译为"日益普及"；"mobil-firstWebanwendungen"译为"面向移动端的第一优先级网页应用程序"（意译）；"istimmerwichtigerfürUnternehmen"译为"对企业来说变得越来越重要"。)3.人工智能可以用来识别大型数据集中的模式并进行预测，这些预测对许多不同的行业可能具有重要价值。(解析：将"KünstlicheIntelligenz"译为"人工智能"；"MusterinriesigenDatenmengenerkennenundVorhersagentreffen"译为"识别大型数据集中的模式并进行预测"；"vongroßemWertseinkönnen"译为"可能具有重要价值"。)4.对于任何规模的组织而言，实施数字安全措施对于保护自己免受有害的网络攻击至关重要。(解析：将"Cybersecurity-Maßnahmen"译为"数字安全措施"；"jedeOrganisation,unabhängigvonihrerGröße"译为"任何规模的组织"；"vonentscheidenderBedeutung"译为"至关重要"；"sichvorschädlichenCyberangriffenzuschützen"译为目的状语"保护自己免受有害的网络攻击"。)B.ChinesischinsDeutsche(中文翻译)1.DieEntwicklungderkünstlichenIntelligenzverändertunsereArbeits-undLebensweisegrundlegend.(解析：将"人工智能的发展"译为"DieEntwicklungderkünstlichenIntelligenz"；"tiefgreifend"译为"grundlegend"；"unseresArbeits-undLebensweise"译为"unsereArbeits-undLebensweise"。)2.DieAnwendungderIoT-TechnologiekanndieProduktivitätsteigernunddieBetriebskostensenken.(解析：将"物联网技术的应用"译为"DieAnwendungderIoT-Technologie"；"kann...steigern"译为"kannte...steigern"；"Operationskosten"译为"Betriebskosten"。)3.WirbenötigenstrengereVorschriften,umdieForschungundEntwicklungsowiedenEinsatzderkünstlichenIntelligenzzuregeln.(解析：将"我们需要制定更严格的法规"译为"WirbenötigenstrengereVorschriften"；"um...zuregeln"译为"um...zuregeln"；"ForschungundEntwicklung"译为"ForschungundEntwicklung"。)4.VirtuelleRealitätunderweiterteRealitätbietenfürdieSpiele-undUnterhaltungsbrancheeinevölligneueErfahrung.(解析：将"虚拟现实和增强现实技术"译为"VirtuelleRealitätunderweiterteRealität"；"brachten...mit"译为"bieten"；"neueErfahrung"译为"neueErfahrung"。)第三部分写作(由于写作部分是开放式作文，没有标准答案，以下提供一个符合要求的范文示例及思路)BeispielhafterAufsatz:DiedeutscheSprachespielteineimmerwichtigereRolleinderInformatikbranche,nichtnuraufgrunddestechnischenFortschritts,derinDeutschlandstattfindet,sondernauchdankderbedeutendendeutschenUnternehmen,dieglobaltätigsind.EinBeispielfürdieBedeutungderdeutschenSpracheistdasUnternehmenSAP,einführenderAnbietervonUnternehmenssoftware.SAPhatseinenHauptsitzinDeutschlandundistinderganzenWelttätig.DieFähigkeit,sichinderdeutschenSprachezuverständigen,istfürMitarbeitervonSAPinDeutschlandundweltweitentscheidend,insbesonderefürdieKommunikationmitKunden,PartnernundKollegen.DieseKommunikationk