澳门与中葡交流协议书

澳门与中葡交流协议书甲方：[澳门相关主体名称]法定代表人：[姓名]地址：[详细地址]联系方式：[联系电话]乙方：[中国内地相关主体名称]法定代表人：[姓名]地址：[详细地址]联系方式：[联系电话]鉴于甲方与乙方期望加强在中葡交流领域的合作，促进双方在政治、经济、文化、法律等多方面的交流与协作，依据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，经双方友好协商，达成如下协议：一、协议背景与目的随着中国与葡萄牙及葡语国家之间交流日益频繁，澳门作为中国与葡语国家经贸合作服务平台及中葡文化交流中心，具有独特的区位优势和历史文化底蕴。本协议旨在明确双方在推动中葡交流各项事务中的权利义务，规范合作行为，确保合作顺利开展，实现互利共赢，共同推动中葡交流事业的深入发展。二、标的物或服务具体描述1.政治交流双方共同推动举办中葡高层对话会议、研讨会、论坛等活动，加强政治互信与沟通，就双边及多边合作事宜进行协商与交流。协助安排中葡政府官员互访，促进双方政策沟通与协调，为中葡在各领域合作创造良好政治环境。2.经济合作建立中葡经贸合作信息交流机制，定期发布中葡及葡语国家市场动态、投资政策、贸易机会等信息，为双方企业提供全面、及时的资讯服务。共同组织中葡经贸洽谈会、展销会、投资推介会等活动，为双方企业搭建合作平台，推动贸易往来、投资合作与项目对接。协助双方企业解决在经贸合作中遇到的法律、政策等方面问题，提供法律咨询、政策解读等服务。3.文化交流策划并开展丰富多彩的中葡文化交流活动，如文化展览、演出、讲座、学术交流等，增进中葡人民之间的相互了解与文化认同。推动中葡文化遗产保护与传承合作，开展文化遗产保护技术交流、联合研究等活动，促进文化遗产的合理利用与可持续发展。支持建立中葡文化交流中心、文化产业园区等平台，培育文化市场主体，推动文化产业合作与发展。4.法律事务合作加强中葡法律交流与研究，共同举办法律研讨会、培训课程等活动，促进双方法律界的沟通与合作。开展法律翻译与法律信息共享工作，为双方法律机构及企业提供准确、及时的葡语法律文本翻译及法律资讯服务。在跨境法律事务处理方面，双方相互提供法律协助，包括协助调查取证、送达司法文书等，共同维护当事人合法权益。三、双方权利义务（一）甲方权利义务1.权利有权按照本协议约定参与各项中葡交流活动的策划、组织与实施。对乙方在合作过程中的工作进行监督，提出意见和建议。在符合法律法规及本协议规定的前提下，享有合作成果的相应权益。2.义务负责协调澳门地区相关资源，为中葡交流活动的开展提供必要支持与便利，包括场地、人员、信息等方面。按照本协议要求，积极组织参与各项交流活动，确保活动顺利进行，并达到预期效果。及时向乙方提供有关澳门地区与葡语国家交流合作的最新动态、政策法规等信息，保证信息的真实性、准确性与及时性。对合作过程中涉及的澳门地区相关事务承担相应法律责任，确保合作行为合法合规。（二）乙方权利义务1.权利有权按照本协议约定参与各项中葡交流活动的策划、组织与实施。对甲方在合作过程中的工作进行监督，提出意见和建议。在符合法律法规及本协议规定的前提下，享有合作成果的相应权益。2.义务负责协调中国内地相关资源，为中葡交流活动的开展提供必要支持与便利，包括政策引导、资金支持、人员调配等方面。按照本协议要求，积极组织参与各项交流活动，确保活动顺利进行，并达到预期效果。及时向甲方提供有关中国内地与葡语国家交流合作的最新动态、政策法规等信息，保证信息的真实性、准确性与及时性。对合作过程中涉及的中国内地相关事务承担相应法律责任，确保合作行为合法合规。四、违约责任1.若一方未履行本协议约定的义务，应承担违约责任，向对方支付违约金[具体金额]元，并赔偿对方因此遭受的损失。2.如因不可抗力或政府行为等不可预见、不可避免、不可克服的原因导致一方无法履行本协议，该方不承担违约责任，但应及时通知对方，并提供相关证明文件。双方应协商解决方案，尽量减少损失。3.若双方在履行协议过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。五、争议解决1.本协议的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。2.双方在履行本协议过程中如发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。六、其他条款1.本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为[X]年。协议期满后，双方如无异议，则自动延续[X]年。2.本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。3.本协议未尽