家具行业家具行业波斯语考试题目及答案

家具行业家具行业波斯语考试题目及答案考试时间：______分钟总分：______分姓名：______第一部分：词汇与理解1.请写出以下家具部件的波斯语名称：床：(...)沙发：(...)桌腿：(...)抽屉：(...)窗帘：(...)2.阅读以下波斯语文本，然后回答问题：«اینمیزچوبیازجنسالوارمرغوباستوبرایاتاقنشیمنمناسبمی‌باشد.ابعادآن120سانتی‌متردر60سانتی‌متراستودارای۴پااست.رنگآنبنفشمایلبهسبزاست.قیمتاینمیز۸۰۰هزارتومانمی‌باشد.»a.اینمیزازچهموادیساختهشدهاست؟b.اینمیزبرایکداماتاقمناسباست؟c.ابعادمیزچقدراست؟d.میزچندپادارد؟e.قیمتمیزچقدراست؟3.选择合适的波斯语词汇填空：۱.ماچندعددصندلیراسفارشدادیم.(بهمعنی"دسته‌ای"یا"عددی")۲.اینمبلراحتیزیادیدارد.(بهمعنی"راحت")۳.اینکابینتبرایانبارداریاستفادهمی‌شود.(بهمعنی"انبار")۴.کارخانهمبلماندرشیرازقراردارد.(بهمعنی"صنعتی")۵.رنگاینکتابخانهجدیداست.(بهمعنی"جدید")第二部分：语法与句型4.将下列句子改为否定句：a.آن‌هایهکمدخریدند.(...می‌کنند.)b.ماازچوببرایساختاینتختاستفادهکردیم.(...کردیم.)c.اینصندلیراحتاست.(...نیست.)5.将下列句子改为将来时：a.اوفردایهمیزسفارشمی‌دهد.(...می‌دهد.)b.ماامسالنمایشگاهمبلمانبزرگیخواهیمداشت.(...خواهیمداشت.)c.اینکارشناسطبقدرخواستشماتوضیحاتبیشتریمی‌دهد.(...می‌دهد.)6.请用适当的介词填空：a.اینکتابخانهبرایمراجعانآزاداست.(بهمعنی"برای")b.میزرارویسفرهگذاشت.(بهمعنی"روی")c.مابهشرکتپلاستیکسراغبردیمتایهصندلیسفارشدهیم.(بهمعنی"به")d.اینپنجرهبهسمتجنوببازمی‌شود.(بهمعنی"بهسمت")第三部分：翻译7.请将以下句子翻译成波斯语：a.请问，这个双人床的尺寸是多少？b.我们需要订购一些新的办公椅。c.这款沙发配有可调节的靠背，非常舒适。d.欢迎光临我们的家具店，我们有很多款式供您选择。8.请将以下波斯语句子翻译成中文：a.اینکابینتدارایدربهایچوبیوقابلیتنگهداری很多东西است.b.قیمتاینمبلشلوغباپشتیراحتی،دومیلیونتومانمی‌باشد.c.شرکتماهرسالدرنمایشگاهبین‌المللیمبلمانتهرانشرکتمی‌کند.d.شمامی‌توانیدازپشتیبانیمشتریانما۲۴ساعتهبرایراهنماییاستفادهکنید.第四部分：写作9.假设你是某家具公司的销售代表，请写一封简单的商务邮件给一位潜在客户，介绍你们公司的新款办公椅，并询问他是否有兴趣进行样品订购。邮件需包含椅子的主要特点（如：舒适、耐用、设计现代）和你的联系方式。试卷答案第一部分：词汇与理解1.床：تخت/تخت‌خواب،沙发：مبل،桌腿：پا/پایمیز،抽屉：فایل/قفسه،窗帘：پرده2.a.اینمیزازجنسالوارمرغوباست.(木材-چوب)b.اینمیزبرایاتاقنشیمنمناسبمی‌باشد.(اتاقنشیمن-Livingroom)c.ابعادآن120سانتی‌متردر60سانتی‌متراست.(ابعاد-Dimensions)d.میزدارای۴پااست.(پا-Legs)e.قیمتاینمیز۸۰۰هزارتومانمی‌باشد.(قیمت-Price)3.۱.ماچندعددصندلیراسفارشدادیم.(عددی-pair/set,quantity)۲.اینمبلراحتیزیادیدارد.(راحت-comfortable)۳.اینکابینتبرایانبارداریاستفادهمی‌شود.(انبار-warehouse/storage)۴.کارخانهمبلماندرشیرازقراردارد.(صنعتی-industrial/manufacturing)۵.رنگاینکتابخانهجدیداست.(جدید-new)第二部分：语法与句型4.a.آن‌هایهکمدنمی‌خرند.b.ماازچوببرایساختاینتختاستفادهنمی‌کردیم.c.اینصندلیراحتنیست.5.a.اوفردایهمیزخواهدداد.b.ماامسالنمایشگاهمبلمانبزرگیخواهیمداشت.c.اینکارشناسطبقدرخواستشماتوضیحاتبیشتریخواهدداد.6.a.اینکتابخانهبرایمراجعانآزاداست.b.میزرارویسفرهگذاشت.c.مابهشرکتپلاستیکسراغبردیم.d.اینپنجرهبهسمتجنوببازمی‌شود.第三部分：翻译7.a.لطفاً،اندازهاینتختدونفرهچنداست؟b.مانیازبهسفارشچندعددصندلیکاریداریم.c.اینمبلدارایپشتیقابلتنظیماستوبسیارراحتاست.d.بهفروشگاهمبلمانماخوشآمدید.ماگزینه‌هایبسیارزیادیبرایشماداریم.8.a.这个橱柜配有木质门，能存放很多东西。(کابینت-Wardrobe,دربهایچوبی-Woodendoors,قابلیتنگهداری很多东西-abilitytostoremanythings)b.这款带舒适靠背的复杂沙发价格是两百万伊朗里亚尔。(مبلشلوغ-Complex/ornatesofa,پشتیراحتی-Comfortablebackrest,دومیلیونتومان-TwomillionRials)c.我们的公司每年都会参加在德黑兰举行的国际家具展。(شرکتما-Ourcompany,هرسال-Everyyear,نمایشگاهبین‌المللیمبلمانتهران-TehranInternationalFurnitureExhibition)d.您可以随时联系我们的客户支持部门获得指导。(ازپشتیبانیمشتریانما۲۴ساعته-Fromour24-hourcustomersupport,برایراهنماییاست