《民航服务英语试听说》-课件 2.10 Medical Care and Emergency（医疗急救和紧急情况处置）

Question1

Whatisfirstaid?

一、情景导入图片来源于网络仅供教学使用Question2Whatarethesymptomsofcommonillnessandhowtocomfortpassengersorrelievetheirillness?Firstaidistheassistancegiventoaninjuredorsickpersoninneedofurgentmedicalassistance.Firstaidconsistsofnotonlyspecificknowledgeandskills,butalsotheabilitytoassessasituationandmakeappropriatedecisions.二、重点讲解Flightattendantsshouldhavesomeprofessionalfirst-aidbasicknowledge,includingjudgmentconsciousness,commonemergencies,emergencyavoidance,artificialrespiration,openingtheairway,pickingoutforeignbodies,chestcompression,emergencydressing,casualtytransport,fracturefixation,etc.二、重点讲解Commonillnessesonplanesincludeairsickness,nausea,dizziness,nosebleedsandevencoma.Theremaybevomiting,coldsweating,paleface,sloworfastpulseandothersymptoms,severecasesmayappearunderbloodpressureorcollapse.Theprincipleoffirstaidisimmediateaction,butitisessentialthatquickactionshouldnotcausepanic.Anyactiontakenneedstobecarefulanddeliberateandthefirst-aidermustremaincalmatalltimes.二、重点讲解急救是向需要紧急医疗援助的受伤或生病的人提供的援助。具体的知识和技能0102评估情况03做出适当决定的能力二、重点讲解图片来源于网络仅供教学使用飞机上常见的病况有：晕机、恶心、头晕、流鼻血甚至昏迷。乘可能会出现呕吐、出冷汗、面色苍白、脉搏过缓或过快等症状，严重者可能会出现血压下或虚脱。采取任何行动都需要谨慎和深思熟虑，急救人员必须始终保持冷静。立即行动迅速行动不应引起恐慌三、核心词汇图片来源于网络仅供教学使用airsick晕机图片来源于网络仅供教学使用vomit呕吐firstaidtreatment急救治疗图片来源于网络仅供教学使用What'sthematter,sir?Youdon'tlookverywell.

先生，您怎么了？您好像不太舒服？Ifyoufeelsick,pleaseusetheairsicknessbag,it'sjustlocatedintheseatpocketinfrontofyou.如果您感到恶心，请使用呕吐袋，它就在您前面的座位口袋里。Don'tworry!Wehaveairsicktablets.I'llgetsomeforyou.别担心!我们有晕机药。我去给您拿一些。四、高频语句Haveyoueverfeltyourheartuncomfortable?Doyoubringanymedicinewithyou?Doyouhavesomeonetravelingwithyou?

您以前有感觉心脏不舒服吗？您有没有随身携带药物？有同行的人吗？Thisisthepillforairsick,andthisisahottowel.Isuggestyou

putitonyourheadandhavearest.Maybeyouwillfeelbetter.

这是晕机药，这是热毛巾，我建议您把它放在额头上休息一下，您会稍微

舒服一些。四、高频语句四、高频语句Keepyourarmup.Let'sgotowashthecuts.Takeiteasy.Thebleedingiscontrolled.I'llwrapitupwithgauze.

抬高手臂，清洗一下伤口。不要紧张，血已经止住了，我用纱布将伤口

包扎起来。I'msorrytotellyoutherearenodoctoronboard.We'veinformedthegroundstaffandyoullbesenttothehospitalassoonastheplanelands.

抱歉地告诉您，机上没有医生。但是我们已经通知地面人员，飞机一

着陆，就会送您去医院。五、知识拓展车、船、飞机等交通工具产生不规则的颠簸运动单击添加标题刺激内耳前庭，某些人前庭功能不良，内耳前庭和半规管过度敏感当直线变速或旋转运动时，传入冲动引起前庭神经核及小脑有关部位的过强反应，造成植物神经功能紊乱发生晕车、晕船、晕机现象01020304五、知识拓展01飞机颠簸02起飞03爬高04下降05着陆06转弯07个人心情紧张08身体不适09过度疲劳五、知识拓展轻者表现为：头晕，全身稍有不适、胸闷、耳痛；重者则会脸色苍白发青、头痛心慌、表情淡漠、微汗，也常伴有头痛、精神不振和软弱无力；更严重的将会出现浑身盗汗、眩晕恶心、呕