T∕CMAM Z36-2024 藏医病名注释（第一批）

S0SC5团 体 标 准M4藏医病名注释第一批)1发布 1实施中国民族医药学会 发布中国标准出版社 出版M4目 次前言 Ⅲ引言 Ⅳ范围 1规范性引用文件 1藏医学临床基础理论注释 1

……………………1

…………………1…………………2白脉病黑脉病黄水病

………………2………………3………………3冈巴病冈斑病) 4中毒病 4培根木布病 5陈旧热病 5瘟热病 5藏医学常见病名注释 6皮肤科疾病脾胃科疾病

…………………………6…………………………8妇科疾病 0骨科疾病 1神经内科 3参考文献 5ⅠM4前 言本文件参照标准化工作导则 第1部分标准化文件的结构和起草规则的规定起草。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由中国民族医药学会提出。本文件由国家中医药管理局归口。本文件起草单位西藏自治区藏医院青海省藏医院甘肃省甘南州藏族自治州藏医院云南迪庆州藏医院四川省阿坝州藏医院中国藏学研究中心藏医药研究所北京藏医院中国中医科学院医史文献研究所西藏奇正藏药股份有限公司金诃藏药股份有限公司。本文件主要起草人按姓氏笔画排序:王保切军加牛豫娟白玛群仲冯欣仲格嘉仲勒、刘凯列沈志秀昂青才旦罗绒益西姚晓武班玛才仁高新颜普布扎西道吉仁青、谢建荣。本文件审定人员按姓氏笔画排序中国民族医药学会藏医药标准化技术委员会白玛央珍、尼玛次仁杨宏权姚晓武索朗。本文件特邀中西医相关专家按姓氏笔画排序马堃王小云曲淼朱立国孙晓红杜惠兰、杨克新何达张苍周冬梅周非非周莉耿宇宁徐教生唐启盛曾晓琴蓝宇雷仲民禚风麟鞠奕。本文件工作指导组成员中国民族医药学会标准化工作指导组成员许志仁刘颂阳、侯玉杰。ⅢM4引 言藏医药学是中国传统医药学宝库中的瑰宝具有丰富的内容完整的科学体系和鲜明的民族特色。它是藏族人民在长期历史实践中所积累的丰富经验与古印度医学中医学西方传统医学并称为世界四大传统医学之一。藏医药不仅历史悠久而且具有完整的理论体系和丰富的临床实践经验其理论体系为三因学说包括隆赤巴和培根藏医药的发展历史源远流长拥有博大精深的经典著作四部医典和得天独厚的药物资源以及独特多样的炮制工艺及天然纯正的药品制剂。藏医药的生命力在于其确切的临床疗效。术语是学科知识体系构建的基本元素术语的标准化是学科实现标准化现代化产业化和走向世界的前提。病名是临床实践的核心术语对藏医和现代医学病名开展科学的对照和阐释而且使得中西医临床医生能够合理使用藏成药是实现藏医与现代医学、中医药学的交流融合的首要步骤。受国家中医药管理局政策监督与法规司委托中国民族医药学会承担藏蒙维病名注释研究第一批项目工作项目编号接到任务后中国民族医药学会组织来自西藏青海甘肃四川云南及北京等各相关单位的藏医中医西医专家学者进行了多次论证最终形成了标准草案并通过中国民族医药学会标准化委员会藏医的审定。(本文件的制定对藏医学三因学说隆赤巴培根进行了简单的解释对8个临床基础理论术语如白脉病黑脉病黄水病冈巴病冈斑病中毒病培根木布陈旧热症瘟热病等进行了解释又从上述1个基础理论术语中分别挑出9个常见多发疾病以及出现在藏成药说明书功能主治中的藏医病名通过临床症状的描述与现代医学病名进行了对照研究和规范统一因藏医医学理论的特殊性(本文件来自藏医药中医药现代医学生产企业等多个领域专家群体的共识具有较强的学术性、实用性。本文件将对藏医药临床科研教育管理生产等工作的开展起到积极的指导作用。本文件为初次开展此项工作作为第一次探索性尝试。为满足社会各界日益增长的迫切需求仅选择了临床常见藏医药具有优势的少数病种未来将逐步扩大范围纳入更多病种。因时间紧迫还存在不完善之处希望在今后应用中请大家多提宝贵意见以便日后修订。同时对所有参与起草审定支持的领导藏中西医专家和工作人员的辛苦付出致以衷心的感谢。Ⅳ藏医病名注释第一批

M4范围本文件介绍了藏医学三因学说藏医学1类常见病临床基础理论界定了8种藏医疾病的对应西医病名和范畴。本文件适用于藏医临床科研教学管理生产经营新闻出版及学术交流。规范性引用文件本文件没有规范性引用文件。藏医学临床基础理论注释藏医学理论核心为三因学说三因即隆赤巴培根是构成人体并推动生命活动的三种能量与物质同时也是产生一切疾病的根本因素。人体的生理功能和病理机制莫不以此三者的生成变化为理论根据。三因失衡可导致疾病发生。隆藏医疾病名代码无藏医病名本民族文)藏医病名中文)隆。定义意为气是体内风性的总称正常平衡时其主要功能是主呼吸身体活动五官灵敏等。失衡异常时可导致各种隆病。来源藏医疾病分类与代码隆病]赤巴藏医疾病名代码无。藏医病名本民族文)1M4藏医病名中文)赤巴。定义人体火性的总称正常平衡时其主要功能是产生热量并维持体温助升胃火助消化长气色等。失衡异常时可导致众多热症赤巴病。来源藏医疾病分类与代码赤巴病]培根藏医疾病名代码无藏医病名本民族文)藏医病名中文)培根。定义人体水和土性的总称正常平衡时其主要功能是磨碎食物以利消化吸收使身心恒固使皮肤光滑润泽。失衡异常时可导致消化不良寒症等大部分内科疾病培根病。来源藏医疾病分类与代码培根病]白脉病藏医疾病名代码0藏医病名本民族文)藏医病名中文)白脉病。定义白脉指从脑部向下延伸至全身的神经系统。白脉病指白脉受到损伤或功能受到影响而产生的病理现象。在四部医典中按性质分为寒热两种按部位分为头部胸部和四肢白脉病。白脉病相当于现代医学神经系统相关的疾病和症状包括神经系统本身的病变和其他疾病引起的神经系统症状。对应西医病名和范畴常见的疾病有中风帕金森综合征阿尔茨海默病三叉神经痛颈椎病腰椎病腰椎间盘突出症、骨关节病肌筋膜炎腱鞘炎等。2M4常见的症状有疼痛麻木僵硬瘫痪震颤失眠眩晕肿胀等。黑脉病藏医疾病名代码8藏医病名本民族文)藏医病名中文)黑脉病。定义黑脉指从心脏到全身的血液循环脉管系统。黑脉病指现代医学的血液循环系统疾病。对应西医病名范畴常见的疾病有冠心病心肌缺血心绞痛中风下肢静脉曲张脉管炎动脉炎等。常见的症状有心悸胸闷憋气疼痛肿胀等。注:部分疾病可能同时侵犯黑脉和白脉。黄水病藏医疾病名代码0藏医病名本民族文)藏医病名中文)黄水病。定义黄水是遍布于人体全身肌肉皮肤骨骼关节腔脏腑等内外各处的组织液起到免疫调节润滑关节调节水液的作用。黄水偏盛或偏衰和功能紊乱出现的病症称为黄水病分为黑黄水病病情偏重、偏实急性发作热性的和白黄水病病情偏轻偏虚慢性进展寒性的。对应西医病名和范畴相关的疾病包括麻风病天疱疮湿疹特应性皮炎银屑病带状疱疹等各种皮肤类疾病骨关节炎痛风类风湿性关节炎风湿性关节炎急慢性扭挫伤腹水等。常见的症状有皮肤瘙痒关节疼痛肿胀变形浮肿丘疹皮肤溃烂脏腑积水脓疡等。3M4冈巴病冈斑病)藏医疾病名代码0藏医病名本民族文)藏医病名中文)冈巴病冈斑病。定义因起居行为不适导致的培根偏盛及查隆受阻气血阻滞造成的主要以下肢肿胀发硬为临床表现的疾病。对应西医病名和范畴常见的疾病包括脉管炎淋巴管阻塞下肢静脉曲张下肢静脉血栓形成丹毒感染。分为热性和寒性。常见的症状有肿胀发硬后期皮肤发黑等。中毒病藏医疾病名代码000藏医病名本民族文)藏医病名中文)合成毒转化毒天然毒。定义藏医所谓的毒分为合成毒配制成的毒性物质转化毒相克或变质的物质天然毒自然界存在的毒性物质过敏性疾病植物过敏药物过敏等中毒症指感染以上毒性物质所造成的疾病或症状的总称。对应西医病名和范畴常见的疾病包括合成毒如药物中毒等转化毒如食物中毒等天然毒如日光性皮炎狂犬病毒虫咬伤等。常见的症状包括腹泻等。4M4培根木布病藏医疾病名代码7藏医病名本民族文)藏医病名中文)培根木布病。定义隆赤巴培根及血黄水等互结引发的疾病的总称。包含多个系统的疾病以消化系统疾病最为常见其主要的病变部位为肝胃大肠小肠等。培根木布按发病时间可分为三个时期即早期热性期中期寒热交界期晚期寒性期。对应西医病名和范畴常见疾病包括反流性食管炎急慢性胃炎消化性溃疡胆囊炎肝炎肝硬化溃疡性结肠炎感染性和非感染性腹泻等。常见的症状有烧心反食胸骨后疼痛食欲不振恶心腹泻便秘反酸嗳气呕吐腹痛腹胀便血腹水等。陈旧热病藏医疾病名代码2藏医病名本民族文)藏医病名中文)陈旧热病。定义热症未得到及时治疗或治疗不愈的陈旧性热性疾病。对应西医病名和范畴五脏六腑疾病都可发展为陈旧热病不同的疾病可有不同的临床表现。瘟热病藏医疾病名代码005M4藏医病名本民族文)藏医病名中文)疫热病瘟疫病。定义瘟热病包括疫热病和瘟疫病指因感受疫气相当于现代医学所指的病毒和细菌等所致的急慢性传染病的总称。本病藏语称为年任年指致病体和炎症及发热任意为依次逐步指疫气吸入或接触等方式依次从外至内进入皮肤肌肉血管骨骼脏腑导致发病。对应西医病名和范畴如流行性感冒鼠疫霍乱急性肠炎腮腺炎天花水痘等具有传染性的疾病都属于藏医瘟热病范畴。常见的症状有发热鼻塞咽痛头痛四肢酸痛咳嗽寒颤身重倦怠头昏耳鸣食欲不振腹痛、腹泻呕吐皮疹疮肿黄疸多汗少眠失眠眩晕谵语昏迷等。藏医学常见病名注释皮肤科疾病皮散黄水病藏医疾病名代码1藏医病名本民族文)藏医病名中文)皮散黄水病。西医名称和范畴湿疹。藏医临床症状色素沉着甚至形成斑块结节黄水病扩散至皮肤瘙痒明显出现小水疱丘疹搔抓时有渗出色素沉着甚至形成斑块结节厚,厚朗秀病藏医疾病名代码64M4藏医病名本民族文)藏医病名中文)朗秀病。西医名称和范畴银屑病玫瑰糠疹。藏医临床症状皮肤呈红色丘疹偏黄色或淡红色斑块覆盖有银白色鳞屑皮疹特点为周围粗糙中间平整。不具有传染性。肌肉瘟疫病藏医疾病名代码0藏医病名本民族文)藏医病名中文)肌肉瘟疫病。西医名称和范畴单纯疱疹。藏医临床症状全身局部皮肤起疱偶见搔痒红肿热痛。种母巴免加病藏医疾病名代码1藏医病名本民族文)藏医病名中文)种母巴免加病。西医名称和范畴带状疱疹。7M4藏医临床症状躯干右侧从上至下有条带状小疱疼痛。种母巴赞加病藏医疾病名代码2藏医病名本民族文)藏医病名中文)种母巴赞加病。西医名称和范畴带状疱疹。藏医临床症状躯干左侧从上至下有条带状小疱疼痛。隆性白瓦病藏医疾病名代码1藏医病名本民族文)藏医病名中文)隆性白瓦病。西医名称和范畴荨麻疹。藏医临床症状皮肤瘙痒随即出现风团呈鲜红色或苍白色皮肤色少数患者有水肿性红斑风团的大小和形态不一。脾胃科疾病胃热病藏医疾病名代码81藏医病名本民族文)

M4藏医病名中文)胃热病。西医名称和范畴功能性消化不良可参照胃热病进行治疗。藏医临床症状主要症状为上腹痛腹胀餐后饱胀及早饱感。还可有消化不良胃食管反流嗳气食欲减退嗳气反酸恶心等症状。多见于功能性消化不良等疾病。培根铁垢病藏医疾病名代码2藏医病名本民族文)藏医病名中文)培根铁垢病。西医名称和范畴慢性浅表性胃炎慢性萎缩性胃炎慢性胃炎可参照培根铁垢病进行治疗。藏医临床症状可表现为中上腹不适饱胀钝痛烧灼痛等也可有食欲不振嗳气泛酸恶心消瘦等症状。多见于慢性胃炎等疾病。培根增盛性木布病藏医疾病名代码。藏医病名本民族文)藏医病名中文)培根增盛性木布病。9M4西医名称和范畴消化性溃疡十二指肠溃疡胃溃疡可参照培根增盛性木布病进行治疗。藏医临床症状症状包括胃部餐后疼痛食欲不振餐后腹胀或胃部不适体重减轻等多见于胃溃疡等疾病。这些症状的严重程度取决于溃疡的严重程度。有些患者可能没有任何症状如无症状性溃疡或者是以胃出血胃穿孔等并发症为首发症状。妇科疾病赤巴型宫病藏医疾病名代码2藏医病名本民族文)藏医病名中文)赤巴型宫病。西医名称或范畴盆腔炎性疾病。藏医临床症状持续性下腹部疼痛月经暗黄有异味阴道分泌物增多下腹部坠胀感疼痛及腰骶部酸痛。严重者可出现长期持续低热。妇查症妇血症)藏医疾病名代码1藏医病名本民族文)藏医病名中文)妇查症妇血症。西医名称和范畴月经不调痛经子宫内膜异位症子宫腺肌症盆腔炎性疾病及其后遗症盆腔淤血综合征多囊卵巢综合征等。0藏医临床症状

M4月经不规律经行腹痛腹部灼痛伴发热慢性盆腔痛腰骶骨及小腹坠痛或酸痛皮疹痤疮伴背部和胁肋疼痛心烦等症状。妇隆症妇风症)藏医疾病名代码2藏医病名本民族文)藏医病名中文)妇隆症妇风症。西医名称和范畴排卵障碍性异常子宫出血闭经围绝经期综合征慢性生殖道炎症等。藏医临床症状月经紊乱月经停闭小腹部疼痛潮热筋骨或关节酸痛心悸健忘失眠疲乏或伴小便不利带下量多等。骨科疾病骨性真布病藏医疾病名代码2藏医病名本民族文)藏医病名中文)骨性真布病。西医名称和范畴骨性关节炎痛风退行性骨关节病创伤性关节炎。藏医临床症状关节疼痛僵硬肥大及活动受限好发于膝髋等负重关节及远端指间关节近端指间关节第一腕掌关节和第一跖趾关节。本病好发于中老年人是老年人致残的主要原因。1M4热性真布病藏医疾病名代码1藏医病