【外刊专题】国货崛起话题 学案 2023届高三英语培优外刊阅读

高三英语培优外刊阅读班级：____________学号：____________姓名：____________外刊精选｜今年双11，谁在助力国货崛起？上周末，一年一度的“双11”购物狂欢节落下帷幕。今年的一大亮点是，国货火爆各大电商平台。天猫“双11”开卖首小时，102个品牌成交额过亿元，其中国货品牌占比超过一半。在京东，打标“国潮”的商品销量同比增长达124%。为何中国消费者如今更倾向于选择本土品牌？“双11”走到第14个年头，发生了什么变化？OnAlibaba'sSinglesDay,ChineseBrandsFillShoppingBasketsByChangCheandAmyChangChienSinglesDaystartedasaone-dayeventonNov.11,buthasmorphedintoaweekslongaffair.Thisyear'seventstartedinlateOctober,andChinesebusinesseshaveclinchedthetop-sellingspotsinseveralcategories,includingcosmetics,fashionandhomeappliances."Chinesebrandsareonfire,"saidSherryLiu,aprojectmanagerataBeijingtechnologycompany.HershoppingcartthisyearincludedsneakersfromAntaandfacecreamsfromProya,aChinesecosmeticsbrand.Chinesecompanieshaveevolvedwiththeirqualityrisingandtheirpopularitysurging.Homegrownbrandsareoftenbetterequippedtoaddresstheneedsofdomesticconsumersandadapttoacountry'sshiftingtrends."WhyshouldIpaythreetimesasmuchforexpensiveforeigngoods?"Ms.Zhao,28,asked.Shesaid70percentoftheproductsshehadboughtinthisyear'sSinglesDaysalesweredomesticbrands.SomebrandshaveleanedmoreexplicitlyintoChineseculture,areactiontobroaderstate-backedeffortstostrengthenculturalheritageandtradition.ChicecreamsoldicecreamintheshapeofChineserooftiles,andFlorasiscreatedmakeupkitsembossedwithartthatresemblesChineselandscapepaintings.【词汇过关】请写出下面文单词在文章中的中文意思。1.morph[mɔːrf]v.__________________________2.weekslong[wiːkslɑŋ]adj.__________________________3.affair[əˈfer]n.__________________________4.late[leɪt]adj.__________________________5.evolve[ɪˈvɑːlv]v.__________________________6.surge[sɜrːdʒ]v.__________________________7.homegrown[ˌhoʊmˈɡroʊn]adj.__________________________8.explicitly[ɪkˈsplɪsɪtli]adv.__________________________9.emboss[ɪmˈbɑːs]v.__________________________【词块学习】请从文章中找到下面中文相对应的文词块。1.__________________________填满购物篮2.__________________________赢得3.__________________________很火爆，盛极一时；着火了4.__________________________有能力做某事，能够胜任某事5.__________________________解决需求6.__________________________适应国内趋势的变化7.__________________________投入，融入，扑身而入8.__________________________以的形状拓展练习阅读理解Anoldstorygoesthatoncetherewerefoursinglemen,leadingveryboringlives.Noneofthemweremarried,orhadlovers,ordidanythingexciting.TheyjustsataroundalldayandplayedMahjong(麻将).OnedaytheyplayedMahjongfrom11inthemorninguntil11atnight.Duringthegame,nomatterwhowon,thewinningcardwasalwaysthe“fourcolumns”card(thecardshowsfourindependent,parallelcolumnsintwolines).Evenmoreofacoincidence,itwasNovember11,or11/11.Inordertocommemoratetheday,theynicknameditSinglesDay.SinglesDaywasfirstcelebratedatvariousuniversitiesinNanjing,capitalcityofJiangsuProvinceduringthe1990s.ItgotthenameSinglesDaybecausethedateiscomprisedoffour“ones”.Thesecollegestudentshavesincegraduated,andcarriedtheiruniversitytraditionintosociety.SinglesDayisnowaspecialdayforallfashionableyouths.ThemainwaytocelebrateSinglesDayistohavedinnerwithyoursinglefriends,butit’simportantthateachpersonshouldpayhisownfeetoshowhisindependence.Peoplealsohold“blinddate”partiesinanattempttobidgoodbyetotheirsinglelives.Manysinglesalsochoosetosaygoodbyetotheirsinglelivesonthisday.Manyattend“blinddate”partiesandmanypeoplechoosetomarryonthisday.Inadditiontomeaning“Singles”,thefour“ones“ofthedatecanalsomean“onlyone”asin“theonlyoneforme”.Somepeoplewillusethisdateandthismeaningtotelltheirspecialsomeonethattheyaretheonly“one”intheirhearts.16.SinglesDaygotitsnamebecause________A.thepeoplewhoplayMahjongarefoursinglesB.onlysinglepersoncelebratesthedayC.thedateiscomprisedoffour“ones”D.itwasfirstcelebratedatuniversitiesinNanjing17.WhichofthefollowingisWRONG?A.SinglesDaywasfirstcelebratedinNanjing’suniversities.B.ManysingleschooseSinglesDaytosaygoodbyetotheirsinglelives.C.TheonlywaytocelebratetheSinglesDayistohavedinnerwithyoursinglefriends.D.Itwasthesecollegegraduatedstudentsthatcarriedtheiruniversity’straditionintosociety.18.Wecaninferfromthepassagethat________A.thefoursinglesdon’tgetmarriedlateronB.SinglesDayreceivesgreatpopularityamongyoungpeopleC.whenhavingdinner,onepaysthefeeforallhisfriendsD.onSinglesDaymanyattendpartieswhereblindpeoplewerepresent19.Whatisthebesttitleforthepassage?A.TheOriginofSinglesDayB.SinglesDayC.HowtoCelebrateSinglesDayD.SayGoodbyetoSinglesDay外刊精选答案【词汇过关】请写出下面文单词在文章中的中文意思。1.morph[mɔːrf]v.改变（尤指发生了程度大的、质的变化）2.weekslong[wiːkslɑŋ]adj.持续好几周的3.affair[əˈfer]n.事件4.late[leɪt]adj.末尾的5.evolve[ɪˈvɑːlv]v.逐渐形成，逐步发展6.surge[sɜrːdʒ]v.激增，暴涨7.homegrown[ˌhoʊmˈɡroʊn]adj.国产的8.explicitly[ɪkˈsplɪsɪtli]adv.明确地9.emboss[ɪmˈbɑːs]v.装饰，在上做浮雕图案，压花【词块学习】请从文章中找到下面中文相对应的文词块。1.fill(the)baskets填满购物篮2.clinchsomething赢得3.(something's)onfire很火爆，盛极一时；着火了4.beequippedtodosomething有能力做某事，能够胜任某事5.addresstheneeds解决需求6.adapttoacountry'sshiftingtrends适应国内趋势的变化7.leanintosomething投入，融入，扑身而入8.intheshapeofsomething以的形状【全文翻译】今年阿里“双11”，中国国货塞满人们的购物车起初，“双11”是仅在11月11日当天举办的活动，但现在已经逐渐变成了持续数周的庆典。今年的“双11”活动从10月末就开始了，而中国品牌在美妆、时尚及家电等多个品类都占据了销售榜榜首。雪莉·刘（SherryLiu）是北京一家科技公司的项目经理，她说：“中国品牌太火了。”今年，她的购物车里添加了安踏运动鞋和中国美妆品牌珀莱雅