下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
苕溪酬梁耿别后见寄刘长卿清川永路何极,落日孤舟解携。鸟向平芜远近,人随流水东西。白云千里万里,明月前溪后溪。惆怅长沙谪去,江潭芳草萋萋。【注释】苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:中唐书法家,刘长卿的朋友。见寄:犹寄给我。见,相当于“我”。刘长卿:唐代诗人,字文房,河间(今属河北)人,天宝(唐玄宗年号,742—756)进士,曾任长州县尉,因事下狱,两遭贬谪,量移睦州司马,官终随州刺史。诗多写政治失意之感,也有反映离乱之作,善于描绘自然景物,以五七言近体为主,尤长于五言,称为“五言长城”。有《刘随州诗集》。永路:长路,远路。何极:用反问的语气表示没有穷尽、终极。“清川”句:一作“清溪落日初低”。落日:夕阳。亦指夕照。一作“惆怅”。孤舟:孤独的船。解携:犹言分手。解,一作“自”。向:一作“去”。平芜:杂草繁茂的田野。流水:流动的水;活水。东西:方位名。东方与西方;东边与西边。《宋书〈乐志三〉〈白头吟〉》:“古词:晴如山上云,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。平生共城中,何尝斗酒会。今日斗酒会,明旦沟水头。蹀踥御沟上,沟水东西流。郭东亦有樵,郭西亦有樵。两樵相推与,无亲为谁骄?三解凄凄重凄凄,嫁娶亦不啼;愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅,鱼尾何离筛,男儿欲相知,何用钱刀为?如五马啖萁,川上高士嬉。今日相对乐,延年万岁期。”又,犹四方。白云:白色的云。千里万里:指路途遥远或面积广阔。明月:光明的月亮。前溪后溪:或以为即东苕溪和西苕溪。惆怅:一作“独恨”。长沙谪去:典出《史记·屈原贾生列传》。西汉贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅。谪,被贬职。江潭:江畔。芳草:香草。芳,一作“春”。萋萋:草长得茂盛的样子。一作“凄凄”。【译文】梁耿在分别后寄诗给我,身在苕溪的我,写来酬和他的诗刘长卿清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳西下,孤零零的船儿解开了缆索。群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。洁白的云朵飘浮在空中有千里万里,皎洁的月光照耀着山前溪水山后溪水。又要贬谪到长沙去而令人伤感失意,怀人的情思就像江边的香草那样浓郁。【赏析】此诗当作于唐代宗大历五年(770)以后,当时刘长卿因受到鄂岳观察使吴仲孺的诬陷,由淮西鄂岳转运留后贬为睦州(今浙江淳安)司马,行经苕溪。从题目看,此诗是寄给梁耿的;从内容看,梁耿当时也在贬所。康骈《剧谈录》卷下:“大历中,江南人盛为此曲。随州刺史刘长卿左迁睦州司马,祖筵之内,吹之为曲,长卿遂撰其词,意颇自得,盖亦不知其本事。”这篇作品运用舒缓的韵律淡笔勾勒典型的景物形象,表达了作者的悲愤愁苦之情。前四句以写景为主,但景中含情;后四句以抒情为主,托物寓意。开头两句,以回忆起笔,描写了作者数年前因友人梁耿被贬谪远离时在苕溪为之饯行的情景。诗以送别时眼前的“清川”落笔。清川长长,与梁耿的去路一样,不知终点在哪里。落日时分,孤舟在川,两人只得分手。“落日”预示暮色的将临,给人的联想是前途黑暗。“初”字以敏锐的直觉,抒写了强烈的主观感受:话别的时间实在太短暂了。“孤舟”所呈现的是凄凉无助,它标志着人生境遇的险恶。这两句极好地衬托来了凄凉的环境气氛和人的悲苦心情。三四两句描写了别后情景。远处近处的归鸟,飞向平芜深处,渐渐没有踪影,入随着流水,各分东西。这里,设景有象征意义,鸟飞平芜,渐渐隐没,象喻梁耿远去;溪水东西流,象喻人之离别,景中有情。友人离别后的惜别怅惘的心情,都在离别的场景中透露出来。上句中的“向”字写飞鸟凌空展翅,在广阔的平芜上空任意来往,显得极为自由活跃;下句的“随”字写自己受名缰利锁的束缚,只能随人俯仰,欲罢不能,显得极为拘窘可悲。这两句情含景中,情景交融,含蓄地抒写离情别绪,感人肺腑。五六两句,写别后思念之深。白云、明月无不寄托着作者的情思。千里万里,白云迷蒙,这是梁耿远去贬所沿途云路漫漫的情景,也是他心路迷茫的真实写照。前溪后溪,明月朗照,这是作者留在送别地望月思友的情景,也是作者自己的感想。作者这里是说尽管与友人相隔“千里万里”之遥,但飘然浮动、连绵不断的白云却可传载友谊;在同样皎洁的月光照耀下,使人感到相距再远,也只是“前溪后溪”之隔。浓厚的友谊跨越了巨大的空间界限,以白云与月光为纽带,将其二人紧紧连在一起。这两句写得深情而婉转,真切感人。最后两句写作者竭力从离愁别恨中解脱出来而终于无法解脱的情状。“惆怅”句点明他此次远行的原因,远谪长沙,梁耿固然惆怅不已,作者也感到惆怅,为他的远谪感叹不已。这里十分坦白地写出作者对友人遭贬的不平与愤慨。而作者自己,也是遭受了同样的不幸。这是“同是天涯沦落人”的悲愤之语。“江潭”句写出作者眼前景色。他驰骋的心绪回到现实中来,眼望无尽的芳草,倍感茫然凄凉,充塞于心头而又聊可与友人相接的,唯有一片延绵不断、延伸到天涯海角的萋萋春草而已。由此可见,他们彼此的心境都是非常悲苦的。此诗景中含情,笔致清婉,结句虽含慰藉,意实深悲,伤感之情,寄于言外。全诗六言八句,每句作三次停顿,音节短促激越,有一波三折之妙,颇能传达出作者抑郁不舒的哀切心情。中间两句对仗工整,不仅有律诗的严整,而且多用民歌语言,有歌词的通俗和回环荡漾的情致,因此很适合于传唱。窦弘余《广谪仙怨序》称刘长卿撰写此作后,曾“吹之为曲,意颇自得”,足见作者自己对这篇作品的欣赏程度。总之,此诗运用舒缓的韵律淡笔勾勒典型的景物形象,表达了作者的悲愤愁苦之情。前四句以写景为主,景中含情;后四句以抒情为主,托物寓意。全诗将作者惆怅与孤独的心情含蓄地贯注到景物形象之中,景中含情,笔致清婉,其画面之生动,传情之深远,耐人回味,显示出作者高超的诗歌艺术造诣。试题:(四)阅读I(本题共2小题,9分)苕溪酬梁耿别后见寄刘长卿清川永路何极,落日孤舟解携。鸟向平芜远近,人随流水东西。白云千里万里,明月前溪后溪。惆怅长沙谪去,江潭芳草萋萋。[注]1梁耿,刘长脚的至交好友,几年前远请长沙。此诗为刘长卿被贬畦州(今浙江淳安)司马,途径若溪时所作。君溪为刘长即昔日与梁耿作别之地。2解携:犹言分手。3长沙请去:贾谊遭权贵谗吸,被汉文帝贬为长沙王大傅。15.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)A.诗歌以回忆起笔,开篇即切入离别场景,用极简笔墨勾勒出一幅苍茫凄清的送别图。B.鸟儿在原野自由自在飞翔,人
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 小时工代招聘协议书
- 神经外科手术后的神经康复指导
- 肾结石科普演讲
- 鼻腔出血紧急处理流程
- 体育管理的研究方向
- 2026重庆九洲隆瓴科技有限公司招聘助理项目经理1人备考题库及答案详解参考
- 2026江苏食品药品职业技术学院招聘专职辅导员3人备考题库含答案详解(巩固)
- 2026广东梅州市人民医院招聘博士研究生备考题库及答案详解(各地真题)
- 2026江苏南通如东县岔河镇村卫生室工作人员招聘2人备考题库及答案详解(有一套)
- 2026湖南郴州市第一人民医院招聘58人备考题库及参考答案详解(模拟题)
- 第2章 Spring Boot核心配置与注解
- 网络传播法规(自考14339)复习必备题库(含答案)
- GB/T 4893.8-2023家具表面理化性能试验第8部分:耐磨性测定法
- 互联网营销师(直播销售员)理论考试题库(备考用)
- 肠易激综合征
- DB4403T 325-2023 红火蚁防控规程
- 联合试运转记录表(空)
- 普速铁路线路封闭设施管理办法
- 大学生志愿服务西部计划考试复习题库(笔试、面试题)
- 2023年考研考博-考博英语-中国海洋大学考试历年真题摘选含答案解析
- 中考语文名著阅读-艾青诗选及水浒传
评论
0/150
提交评论