长春人文学院《基础西汉笔译》2025-2026学年第一学期期末试卷

装订线装订线PAGE2第1页，共3页长春人文学院《基础西汉笔译》2025-2026学年第一学期期末试卷院(系)_______班级_______学号_______姓名_______题号一二三四五六总分得分批阅人第一部分（共10小题，每小题1分，满分10分）1、Mymobilephoneismissing.Whoit?A．musthavetaken B．musttakeC．couldhavetaken D．couldtake2、ThankstoMr.Smith,thefatherandthesoneventually________aftertenyears'coldrelationshipbetweenthem.A．tookup B．madeupC．lookedup D．turnedup3、Whatactually______theaccidenthasnotyetbeendetermined.A．broughtout B．broughton C．broughtabout D．broughtup4、Mysister______thebabywhileI’matyoga.A．arrangesB．mindsC．assesses5、MyGod!Ihaven’tpreparedthefilesforthenewprojectyet!_______.Thebosswon’tneedituntilnextFriday.A．There’snodoubt B．There’snopanic C．Goodluck D．Soundsgood6、Theuseofcomputershasmade______possibleformorepeopletoworkathome.A．it B．that C．which D．what7、Differenttastesamongtouristsfromoutsidethemainland________thelistofthecountry'sattractions．A．top B．shape C．lead D．show8、—John,doyouknowwhythesuspectwassetfree?—Forlackof________evidence.A．solidB．apparentC．ambiguousD．concrete9、Moreandmorecollegegraduates,thesurveyshows,feelithardtofindasatisfactoryjob.A．what B．who C．as D．that10、—Bettywasfeelingprettyblueforawhile,butshe’sbetternow.—_______.A．Oh,that’skindofyou B．CongratulationsC．Oh,I’mgladtohearthat D．It’smypleasure第二部分阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。AKieronGrahamhasknownfromayoungagethathewasadopted.Whileheloveshisadoptivefamily,hehasalwayswonderedabouthisbirthmotherandbrother.WhenhisadoptivemomgavehimaDNAtesttool,theybothhopeditmightleadtohisbirthfamily.Butneitherguesseditwouldworksoquickly,orthatwhenitdid,Grahamwouldlearnheandhislong-lostbrothermayhavecrossedpathseveryday.IttookjustoneweekfromthetimeGraham,acollegestudentatGeorgia'sKennesawStateUniversity,receivedhisDNAresultsonAforhimtoconnectwithhisbrother.Graham'sDNAresultsshowedthathisclosestmatchwasamannamedVincentGhant,anditturnedoutGhantlivedjustafewminutesaway.Grahamreachedoutandlearnedthatthetwowereinfactlong-lostbrothers.Theirmother,ShawnGhant,madethedifficultdecisiontoplaceKieroninadoptivecarewhenhewasjustababy.Andshehasworriedandwonderedaboutheryoungestsoneversince.Grahamhassincebeenreunitedwithhismotherandbothofhisbrothersonhismother'sside.“It’sallsurreal(离奇的),toomanyemotionstodescribeexactlywhatI’mfeelingabouttheentiresituation,butit’sagoodsituation,”GrahamtellsMNN.Asfatewouldhaveit,KieronandVincentarebothstudentsatKennesawState.Theyevenhavethesamemajor:politicalscience.Soit'sasafebetthetwocrossedpathsmanytimesoverthepastthreeyears.Andnow,thankstosomeDNAsleuthing(筛查),thetwowillcrosspathsmanymoretimesintheyearstocome.“We’regettingtogetheronChristmaswitheveryone,birthmotherincluded,”Grahamsays.“That'ssuretobeaveryindelibleChristmasindeed,whichwillalwaysbetreasuredbyus.”1、Accordingtothepassage,Graham___________.A．isquitefamiliarwithhisbirthfamilyB．reliedonawebsitetofindhisbirthfamilyC．happenstobeworkinginAD．isstudyingengineeringinthestateuniversity2、Whatcanweinferfromthethirdparagraph?A．ItwashardforShawntoplacehersoninadoptivecare.B．Grahamhasthreeadoptivebrothersonhismother’sside.C．Itwastoodifficultforthewholefamilytogetunited.D．ShawnGhantlovesheroldersonsmore.3、WhatdoesGrahamprobablythinkofhisexperience?A．Unbelievableandexciting. B．Surprisingbutcommon.C．Undoubtedandinspiring. D．Movingbutpainful.4、Whatdoestheunderlinedword“indelible”inthelastparagraphmean?A．Normal. B．Silent. C．Traditional. D．Unforgettable.BOneofAustralia’s“BigThings”，TheGiantKoala,issituatedmidwaybetweentheVictoriantownsofStawellandHorshamatasmalltowncalledDadswellsBridge.DadswellsBridgeisregardedasthegatewaytotheGrampiansRanges.TheGiantKoalaisthe“GuardianoftheGrampians”.Stopinforbreakfast,lunchordinnerorjustdropinforsometakeawayfood,ahotdrinkoranicecoldicecream.Tryourrangeofoldstyleboiledlolliesormakeaselectionfromourlollyshopwithalargerangeofchocolates&lollies.Youcanevenhaveyournextfunction/partyattheGiantKoalainthenewlylandscapedcourtyardfedwithourfamouscampovenroastedmeats.MakeuseofourBBQ,andbringyourownmeatandhaveapicnicoutinourcourtyardoramongtheanimalsinthezoo.TheGiantKoalahasalargerangeofgiftsandsouvenirsforallagessothatyoucantakeasofttoykoalaawaywithyouasareminderofyourvisit.ThenewownersofTheGiantKoala,Rob&Julie-Anne,haverecentlyaddedazoowhichishometotwoveryaffectionatekoalasandothernativeAustraliananimalsandsomefarmanimals.YoucanhaveyourphototakenwithourKoalasforasmallfee.Wehavejustcompletedachildren’s“PettingZoo”wheretheycanpatanimalssuchasrabbits,guineapigs,babyturkeys,chickens.TheGiantKoalamadeanappearanceonthePaulHoganandShaneJacobsonmovieCharlieandBootsandwasfeaturedintheTelstraBigpondadvertisementsthisyear.Aseriesofeight“BigThings”inAustraliahasjustbeenreleasedonRedheadMatchesandTheGiantKoalawasselectedtobepartofthisseriesandyoucanfindtheminSupermarketsnow.1、Whatisthebesttitleofthepassage?A．HaveLunchatTheGiantKoalaB．Australia’s“BigThings”C．WelcometoTheGiantKoala:anUnforgettableExperienceD．BestGiftsYouCanBuyatTheGiantKoala:SoftToyKoala2、ItcanbeinferredfromthepassagethatTheGiantKoalais________.A．asmalltownB．asightingseeingplaceC．afamouscampD．averylargecreature3、Thepassageismostlikelytobetakenfrom________.A．atouristwebsiteB．afoodcolumnC．anEnglishtextbookD．aresearchstudy4、Theunderlinedword“fed”canbereplacedby“________”.A．eatenB．encouragedC．regardedD．supplied第三部分语言知识运用（共两节）第一节（每小题1分，满分20分）阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C和D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项．Afewmonthsago,adriverwentthrougharedlightandcrashedintomycar.1,theaccidentwasnotmyfault.Thepolicearrivedandbegantaking2.IexplainedthatIhadbeengoingatabout55km/h.“Soyouweregoingabout50km/h...”hesaid.“No,IsaidIwasdoingabout55km/h,”Isaid.“Right,soyouweredoingabout50km/h...”againhe3.Inaslightly4tonebecauseIfeltIwasn’tbeingheard,Isaid:“No!Iwasdoingabout55km/h!”“OK,5that’sthewayyouwarnit,’’thislimetheofficersimplyreplied.Ididn’t6itatthetime,butIwasactually7myselfinthefoot.Myinsurancecompanypaidmeforthedamagestomycar.8.Itotallymissedtheboatontheotherdriver’sinsurancecompany.Thecityspeedlimitis50km/h.I9getting50percentlessthanIwouldhavefromtheotherguy’sinsurancecompany10IhadinsistedIwasdoing55km/h.Itsuddenly11methatthetrafficpolicemanhadbeentryingto12meout.Hehadn’t13aboutthe5km/h;hehadknown14abouttheinsurancethatIhadnot.Ithoughtaboutwhathadhappenedagain.ImighthavecarriedoninsistingthatItoldthe15,butIcouldatleasthave16himinsteadofactingsorudely.17,hehadbeentryingtodomeafavor.Sometimesthe18thingtodoistoletotherpeopletalkwhileyou19shutupandlisten.Never20―tohear,youhavetobeabletolisten.1、A．SuddenlyB．PerfectlyC．ClearlyD．Slightly2、A．statementsB．responsibilitiesC．offersD．tests3、A．requestedB．repeatedC．warnedD．sighed4、A．concernedB．annoyedC．excitedD．satisfied5、A．thoughB．untilC．ifD．or6、A．likeB．feelC．realizeD．make7、A．playingB．blamingC．cheatingD．shooting8、A．HoweverB．ThereforeC．MoreoverD．Otherwise9、A．endedupB．couldn’thelpC．feltlikeD．gaveup10、A．unlessB．becauseC．whileD．but11、A．comfortedB．struckC．embarrassedD．confused12、A．seekB．helpC．showD．carry13、A．mindedB．thoughtC．jokedD．forgotten14、A．everythingB．nothingC．somethingD．anything15、A．storyB．truthC．reasonD．excuse16、A．remindedB．noticedC．treatedD．thanked17、A．AfterallB．IngeneralC．ByaccidentD．Believeitornot18、A．hardestB．smallestC．nearestD．latest19、A．simplyB．thankfullyC．hurriedlyD．vividly20、A．escapeB．forgetC．regretD．speak第二节（每小题1.5分，满分15分）阅读下面材料，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。Intherice-growingworld,theChinese1．(science),YuanLongping,isaleadingfigureYuanLongpingwasbornandbrought2．inChina3．(educate)inmanyschoolsasaboy,hewasgiventhenickname,“thestudentwhoasksquestions”From4．earlyage,hewasinterestedinplantsHestudiedagricultureincollegeandasayoungteacherhebeganexperimentsincropbreedingHethoughtthatthekeyto5．(feed)peoplewastohavemorericeandtoproduceitmorequicklyHethoughthecoulddoitbycrossingdifferentspeciesofriceplant,andthenhecouldproduceanewplant6．couldgiveahigheryieldthaneitheroftheoriginalplantsFirstYuanLongpingexperimentedwithdifferenttypesofriceThenhebeganhissearchforaspecialtypeofriceplantIthadtobemaleandsterileFinally,in1970a7．(natural)sterilemalericeplantwasdiscoveredAsaresultofYuanLongping’sdiscoveries,Chinesericeproductionroseby8．5percentinthe1990’sInPakistanriceisthesecond9．(important)cropafterwheatandwillbegrowninmanypartsofthecountryThenewhybridricehasbeendevelopedbytheYuanLongpingHigh-techAgriculturalCompanyofChinaItsyieldismuchgreaterthan10．ofothertypesofrice11．(grow)inPakistan第四部分写作（共两节）第一节短文改错（满分10分）短文改错假定英语课上老师要求同桌之间交换修改短文，请你修改你同桌写的以下作文，文中共存10处语言错误，每句中最多有两处，每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。增加:在缺词处加一个漏字符号（^），并在其下而写出该加的词。删除:把多余的词用斜线(\)划掉。修改:在错的词下面画一横线，并在其下面写出修改后的词。注意：1.每处错误及其修改均仅限一词；2只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分。Lastmonth,myfamilyplannedtotakeoutatriptoGuilin.Wepackedupourthingsonadvanceandarrivingattheairportintime.However,whilestandinaqueuetogothroughthesecuritycheck.myyoungsistersaidthatshefeltterriblesick.Hehadahighfeverandastomachdisorder.Wewereallattheloss,fortheplanewastakin