概要翻译作文套餐练03（训练小卷）（上海高考专用）2026年春季高考英语（原题版）

概要、翻译、作文套餐练03（满分：50分，推荐用时：60分钟）Directions:Readthefollowingpassage.Summarizethemainideaandthemainpoint(s)ofthepassageinnomorethan60words.Useyourownwordsasfaraspossible.

【来源】上海市格致中学20252026学年高三上学期期中英语试卷Uniqlo’sQuietRevolutioninAmericanFashionU.S.dedin1984inHiroshima,Japan,Uniqlohasgrownintoaglobalbrandwithover2,000storesin15countries.IntheU.S.,ithasonlyamodestpresence,yetitsaffordable,practicalbasicshavebeeessentialsformanyyoung,urbanprofessionals.Priceisamajordraw:jeanssellfor$40,hoodiesfor$30,andsignaturedownjacketsfor$70.Whileoftenparedtofastfashionbrands,Uniqlofocuseslessonchasingtrendsandmoreonofferingconsistentessentials—blackpants,oxfords,andcottonsocks—thatremainavailableyearround.MillennialsU.S.一代)enteredajobmarketwithfeweropportunitiesandheavystudentdebt,leavinglesstospendonclothes.Atthesametime,workplacesbecamemorecasual,replacingsuitswithchinos,shirts,orevenjeansandhoodies.Thisshiftmadeflashy,expensivefashionlessappealingandcreatedanopeningintheAmericanmarket.“ClothingintheWest,it’sassociatedwithstatus,withrank,”saidHirotakaTakeuchi,aprofessoratHarvardBusinessSchool.InJapan,clothinghastraditionallybeenmorestandardized—aphilosophyUniqlohasbroughttotheU.S.,whereunderstatedstyleisfindingnewfans.Understandingthesecustomers,Uniqlooffersclothingthatbalancesaffordabilitywithquality.Itknowsshoppersmaynotwanttopaytopdollarforpantsbutstillexpectagoodfit,anditsfreetailoringservicemeansa$40paircanlookfarmoreexpensive.Whilemindfulofbudgets,thebrandcaterstotasteaswell,offeringsilkblouses,cashmeresweaters,andlimitededitioncollaborationswithdesignerssuchasAlexanderWang,JunTakahashi,andJilSandertoattractstyleconsciousshoppers.Qualityisnotatraittypicallylinkedwithfastfashion,yetUniqlohasearnedareputationfordurability.Inaneraofthrowawayclothing,itswellmade,timelesspiecescanfeellikeinvestments.Fromitscitylocations,UniqloisquietlyreshapingAmericanideasabouttherelationshipbetweenquality,style,andstatus—onesimpleshirtatatime.___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________IV.TranslationDirections:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordgiveninthebrackets.1．全职绘画博主，亦或“独立画师”，这条路好走吗?(inotherwords)____________________________________________________________________________________________【来源】上海市华东师范大学第二附属中学20252026学年高三上学期期中考试英语试题2．Mark五音不全还想当一名职业歌手，我看他是入错行了。(music)____________________________________________________________________________________________【来源】上海市位育中学20252026学年高三上学期期中考试英语试题3．这个由传统手工艺工坊改造的产业园区，不仅保留了文化底蕴，还在品牌升级和转型方面打了头阵。(transform)____________________________________________________________________________________________【来源】上海市复旦大学附属中学20252026学年高三上学期期中英语试题4．特色民宿由村民闲置房屋改造而成，外观保留乡村建筑风貌，内部设施堪比豪华酒店。(preserve)____________________________________________________________________________________________【来源】上海市格致中学20252026学年高三上学期期中英语试卷【来源】上海市敬业中学20252026学年高三上学期期中英语试题Directions:WriteanEnglishpositionin120150wordsaccordingtotheinstructionsgivenbelowinChinese.56.假设你是明启中学高三学生李华。你校正与一所英国高中共同筹备一场以“ColorsofOurCampus”为主题的线上艺术展，你的一幅摄影作品也将参展。请你用英语给笔友Emily写一封邮件，内容须包括：（1）简要介绍这项活动；（2）简要描述你的作品；（3）说明你的作品展现了校园的哪一特色。______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________