20个最地道的口语表达

20个最地道的口语表达

20个最地道的口语表达20个最地道的口语表达20个最地道的

口语表达1.hellofriend!

hey,man,goodtoseeyou.嗨,幸会。

goodtoseeyoutoo,ithink.幸会...大概。

goodafternoon,sir.下午好,先生。

atease.休息。

goodevening,howareyou?晚安，你好吗？

hello,randy,ishegoingtobetakencareof?喂,蓝迪,你

肯把那家伙收拾掉吗？

surething,boss,allinaday'swork.当然,头,这是家常便

饭。

hi,joe!嗨，乔！

hello,tom,what'shappening?你好，汤姆,怎么啦?

morning,alice.早上好，爱丽斯！

bye!haveagoodday.再见!请慢走！

bye!再见啦！

goodmorning,dear.早，亲爰的。

2.thishappyfeeling(1)internetisnumberone!国际互联

网真是顶呱呱!

wefinallymadeit.我们终于做到了！

welldone!bond,you'vedoneit!好极了！邦德,干得好!

yay,aholeinone!嘿！一杆进洞!（—i必杀?）

ohwell,betterlucknexttime.算了，下次的运气会更好。

steadywinstherace.从容就是赢得比赛的诀窍。

狗兄，去追那可口的骨头啊。（俚

chasethenicebonezdoggie.

语，不用解释了吧？）

tellme,isitaboy?喂，你是男孩吗?

comeon,honey.过来，亲爱的。

hesweptheroffherfeet.（俗语）他对她可着迷了。

beautiful!漂亮!（和美丽可没关系呦。）

嘿，伙计，我们发财了！

hey,guyzwe'rerich.

3.thishappyfeeling（2）

whatskill!whatluck!whatfun!多有本事！多么走运!多令

人兴奋！

yousucker!江湖郎中!

youwantmetoshuthimup,guy?哥们，要不要我把它办

掉？

bestwishestoyouboth.祝你们俩无比幸福！

hurray!万岁！

ialwaysgetmyman.我是不会让他从我的眼皮底下溜走的。

（意译）

howdidyoudoit?你是怎样达成它的?

congratulation!恭喜!

bottomsup!干杯!

wedidit.干的好!

thanksguys,youwonthegamesforus.谩寸谟寸大家，育珍赢彳导

比赛，委实是托大家的福。

ioweitalltoyou.全是托您的福。

goodwork.做得很棒！

envy.羡慕。

it'syourfault全让你给搞砸了。

不,老兄,你才是败事

nozman.you'retheonewhoblewit.

的一个。

4.i'msomadat...(1)what'sgoesonhere?什么事?(不情

愿的语气)

whatareyoudoingtalkingtomygirlfriend?你小子跟我的

女人搭讪，居心何在呀？

uh-oh,herecomesmyboyfriend,he'sinsanelyjealous.

噢，我男朋友过来啦，他可是个大醋坛子呦。

out,rat!滚出去,老鼠！

hey,youbreakitup!喂，住手啦！

how!afight!哗,牝［架啦！

ouch!thathurts.好痛呦!会受伤哩!

coolitman,i'msorry.对不起，请您息怒。

auck,don'thitme!i'maninnocentbystander.啊呦,别整

我，我只是个旁观者。

snort!ididn'tdoanythingwrong!哼哼，我没做错什么事啊。

out!滚出去！

i'msorry,sir.ididn'tmeanit.对不起，老兄，我并没有恶意。

fool,youaddedthisbillupwrong!笨蛋，你把账单力口多了!

soimadeamistake,bigdeal!我真是错得离谱了。

6.i'msosad...（1）brokeagain.又破产了。

thatwasmylastone,too.那可是我最后额财产了。

sigh,hedoesn'tevenknowi'malive.啊啊，他一直者B不知道

我还活着。

theonlyfeastingidothesedaysisinmydream.这几天我

只能在梦中享受山珍海味了。

ilosttwoteeth,mycontract,andthegame.（意译）福无

双降，祸不单行；黄鼠狼单咬病鸭子。

sob,ilost.呜呜,我又输了。

hetrickedme.ihatehim.他耍弄了我,好恨他。

johnnydoesn'tlikeme.乔妮不喜欢我。

iblewit.我们吹了。

i'mallwashedup.我都完事了（筋疲力尽了\

joewasreallyarat.乔（生前）是个十足的大骗子。（咒骂）

shh!he'llhearyou.咻，小声点，他会听到的。

7.i'msosad...(2)good-bye,cruelworld.永别了,残酷的世

界啊。

iwishyouwouldn'tgothisway.我希望你不必落得这样的下

场。

sigh,i'msohungry,canihaveabite?噢，我肚子饿了。我

可以吃一口吗？

no!yum,gorge,glut.不行，嚼嚼！你这讨厌鬼。

i'lldrownmysorrows.我要消愁解闷。

sob!ididn'tmeantokillit.i'msorrybirdie.呜呜，我无意要

杀死你。对不起，小鸟。

ooo!ican'tlook.唔，我不忍心在看下去了。

goodness,idohopethisisn'taloudgun.ihatenoise,但

愿这不是一把会发出巨响的手枪。俺不喜欢噪音。(自杀者的话)

willithurt?不知道会不会受伤？

i'llriphimapartwithmyhands.我要亲手把他撕成碎片。(好

恐怖)

8.ashylittlekitten(1)thelittleboygrewredatthesight

ofthecutegirl.那个男孩子见到可爱的女孩而满脸通红。

sheisafraidhe'llthinkherapig.她怕他会像对猪般的厌恶

她。

亲爰的，你另害羞嘛。

don'tbeshyzdear.!J

i'mashamed,icouldn'ttellyoumylove.我真的不好意思,

爱你在心口难开呀。

theyfeeluneasy.他们因不安而没法镇定下来。

behaveyourself,ori'llshot.乖乖听命,不然我就开枪。

theaudiencelaughs.观众在大笑。

heisembarrassedbecausehemadeamistake.他因为弄错

而显得很窘。

sheblushesforhim.听了他的话，她羞红了脸。

youshouldseemywifeinabikini...she'saknockout.你应

该看看我太太穿比基尼的样子，致命眩晕。

9.ashylittlekitten(2)shelostherdignity.她失去了镇定。

sheistimidandcompletelyatalosswhattodo.她羞臊得

不知所措。

哇哇哇!(好像是装出呕吐的样子)

yakzyak,yak.

itoldyou,mymomcouldbeatyourpop.告诉你，我妈要把

你爸揍一顿。

ahh,shucks!哈哈，没关系。

heispinneddownbythedemonstrators.他被示威的队伍

给钉住了。

shefeltawkward.她想到受到惩罚时的尴尬。

hewillbetooafraidtodoanything.他害怕得什么都不能做

To

niceguy!好家伙!

bully!暴徒！

小伙子,喝一点酒吧。（可以缓解一

havealittlewinezpunk.

下精神紧张）

thedrunkhumiliatesthegentleman.醉酒使得这位绅士丢

人现眼。

heisteasingafriend.他在愚弄朋友。

hefeelsawkward.他感到困惑。

shelikesyoualot.她对老兄你很倾心。

icoulddie.简直（爱得）要死了。（注意语气）

losinghereyelashcausehertoblushforshame.她因为弄

丢了假睫毛，羞得面红耳赤。

lO.howterrible!oh,on!aghost!哇！有鬼呀！

mygoodness!asnake!天呀!有蛇!

hiseyeswillpopoutinastonishment,他因为害怕而瞪大了

眼睛。

frightenedtodeath.吓死人了。

shookup.口下住。

i'velostmynerve.我失去了勇气。

sheisscaredtodeath.她吓得半死。

howawful.多可怕呀！

heisshocked.他受到了打击。

shewillbeamazedwhenshewakesupfordinner,她要是

在吃晚餐的时候醒来。必定会大吃一惊。

opps!哇！

heissurprised.他大为惊讶。

shecriedwithshock.她因受惊吓而喊叫。

shewassostunned,thatshecouldn'tspeak.她惊愕得说不

出话来。

thecrowdgaspedwithastonishment.大家惊讶的屏住呼

吸。

hesurprisedthem,sotheygaveupquietly.他出其不意地

袭击了他们，因此他们乖乖地投降了。

theyjumpedattheunexpectednoise.他们因突如其来的声

音吓得跳了起来。

shescreamedinastonishment.她惊吓得发出尖叫。

hewassostartledthatheyelled.他惊吓得高声喊叫。

heturnedwhitewithamazement.他害怕得脸都苍白了。

gotallinapanic.惊恐万分。

11.ithink...(l)shelookslikemytype.她看起来像我喜欢的

那种类型。

heseemstobethemostmuscularguy.他看起来似乎最魁

伟。

ibelievei'mthestrongest.我相信我是最强壮的。

iknowillwin.我一定会赢的。

let'sseewho'sright.让我看看谁是对的。

ihaveconfidenceinmyself.我对自己颇具信心。

isupposehe'scomingtous.我才他会到这来的。

i'vealwaysrespectedhim.我一直很尊敬他。

ineverexpectedhimtobesogreat.我没有想到他会是那么

了不起。

imustbethefirst.我一定要得第一。

imaybethefirst.说不定我得第一。

sheissupposedtobeoneofthebestsingers.大家认为她

是最有名气的歌星。

iwonderifit'sarealdiamond.它可是地道的钻石呀。

ithinkthisisafakediamond.我想这是假钻石。

12.ithink...(2)ibethe'sthebest.我敢打赌他是最棒的。

noeverybodyputsthehighestvaluesonhim.不,人人对

他都有最高的评价。

ithinkhisfishisalittlebiggerthanmine.他的鱼似乎比我

的大了一点。

maybemineisthebigger.我的或许更大些。

itisclearthatfishisbiggerthanothersandwinsthe

championship.这一条明明比其他的大，而且会获胜的。

it'sgoingtocrash!why?要下坠了，究竟怎么啦?

idon'tknow,sir,butiguessthecomputermadesome

mistake.不知道呀，好像是电脑出了故障了。

thisisyourlastchance,ibelieveyoucanmakeit.这时你最

后的机会，我相信你会成功的。

i'msurei'llbepresident.我必定会当选总统。

idoubthe'llwintheelection.我怀疑他是否能赢得选举。

ithinkhe'snogood.我想他不行。

i'mwillingtobethe'lllose.我愿意赌他输。

ithinkthat'stheguy-he'sakiller.我想那家伙是个杀手。

mustbe.一定是。

i'mafraidthepollutionwillkillusall.公害可能把我们都逼

死。

i'verealizedthatweshouldstopthepollution.我明白必须

阻止公害的原因了。

13.iguess...i'mafraidthecrashwasbecauseofyourfault.

抱歉，我怕这次坠毁是你弄砸的缘故。

iguessyou'rerightitseemsi'llbegrounded.我想你说得

对，我看我该转到地勤了。

ihopei'llgetabigpayraise.但愿薪水大大提高一下。

isupposeitmightbegold.说不定是金子啊。

no,itcan'tbegold.不，它不可能是金子。

iimagineitwaspartofadinosaur.我猜那是恐龙的一部分骨

骼。

thiswillbethebiggestfishever.这是前所未见的大鱼吧?

guess!ihopeyou'lllikeit.猜猜看！我想你会中意的。

whatcanitbe?它是什么呢?

iexpectedno.2towin.我以为2号会赢。

14.iagree...womenhavethesamerightsasyou!女人也和

你一样享有同等权力！

no!womenshouldstayathome.不，女人应该呆在家里!

dear,you'llbehomerightafterwork,won'tyou?亲爱的,

你做完工作会直接回家是吗？

i'lltry,butimayhavetoworklate.就这样办，不过，昨晚工

作怕要很晚了。

so,yousee...所以啊，你该知道……

imaybewrong,butyourtheoryisallwrong,professor.也

许我不对，不过，教授您的理论是完全错了。

pleasesign.请你签字。

no,idon'twantto.不,我不希望那样。

gentlemen!can'tyouagreeonanything?先生们，可否赞成

一项？

15.iplan...ithoughthecoulddesignthemostbeautiful

departmentstore,but...我想他能设计出最漂亮的百货商场,不

过……

thedesignerisworkinghardonanewproject.设计师在努

力筹划新颖的设计项目。

theconcertwillbeheldSeptember14at10a.m.该演奏会

预定于9月14日10时举行。

afterflagstaff,we'llgotosandiego.到佛拉格斯塔夫之后,

我们去圣迭戈吧。

toplanavacationtrip.计划休假的旅行。

thespacecraftisscheduledtoarriveatsaturnnextyear.太

空船预定明年到达土星。

ourplanisthebestandthesafest,yousee.正如你所见到

的，我们的计划是最完美，最安全的。

whydon'tyouchangeyourroute?你们为什么不变更路线

呢？

theu.s.willtakeoneroute,thejapantakeother.美国和日

本采取不同的新路径。

toplanamountainclimbingexpedition.计戈U登山探险。

now,let'sfindsomenewgirls.现在让我们寻找一些新的女孩

子。

heisplanninghisfuturealready.他已经在为将来做打算了。

youusethefrontdoorandi'llhittheback.你从正门进去,

我袭击后面。

ok.yourplansarealwayssuccessful,ok，你的计划常常无往

不利！

thegangstersareplanningarobbery.—伙弓虽盗在计戈U抢

劫。

ifhisplanworks,he'llearn100millionin10years.如果按

照他的计划做，十年就能挣到一亿元了。

changedmind改变主意

perishthethought打消念头

learningisbetterthanhouseandland.学问是一^的财富。

16.mayiaskyou...?couldispeaktoyou,please?我可以

跟你谈话吗？

aren'tyoudressedtooformally?你穿的不是太正式化了吗？

shefeelspityforhim.她同情他。

whathappened,guy?怎么了,伙计?

doyoulikefootball?你喜欢足球吗？

sure,areyouapro-golfer?当然了。你是指也高尔夫球手吗?

didn'tyouorderthis?你不是订下这道菜了吗？

couldyoucarrymydoggieforme?你能替我带我的小狗

吗？

whatcanido?我该怎么办哪？

whyareyouyelling?你在嚷什么?

\wonderwhythey'reangry.伙计।他们为什么生气?

17.isthat...?

willshelikeit?她会喜欢它吗?

iwonderwhathe'sdoing.我不知道他在做什么。

tellmewhereicanpostthem.请问，哪里有投信的邮筒?

themailboxisoverthere.邮筒就在那儿。

ithinkhe'sstillinbed.我想，他还赖在床上。

whatishedoingtoday?今天他在做些什么？

theyimagine,whatheisdoing.她们在猜他所做的事。

whatwilltheweatherbeliketomorrow?明天将是什么样的

天气呀？

istheplaneleaving?飞机要起飞了吗?（将来时，而不是进

行时）

whatisyourgirlfriend'sname?你女朋友的芳名是?

canitakemyvacation,sir?iwouldliketoseemymother

inmiami.头，我可以休假吗？我要去探望在迈阿密的母亲。

jenny,doesshereallylivehere?珍妮，你真的在迈阿密有母

亲吗？

couldyougivemesomecomments?你有什么感想吗？

don'tyouthinkshe'scute?你不认为她很可爱吗？

iguessso,honey.嗯，真的。

howdootherracersfeel?他的赛车同伴怎么想?

who'sthesecond?下一位是谁？

yousawthatmovie,didn'tyou?wasitinteresting?你看过

这部电影了吧？精彩吗？

yes,butidon'twantgodowntown.是的，但是我不希望上

街。

willourbabybeaboy?我们的小宝宝是男孩吗?

howmuchwillthehospitalMilbe?住院费大概是多少钱？

didn'titellyouhe'ssamesizetome?我没有说过他和我一

样大小吗？

wasn'thealittlebiggerthanyou?他不是块头比你大一些

吗？

howwasit,sir?它好吗？先生。

thedinnerwassuperb,whocookedit?菜太棒了!谁做的?

你吗？

18.couldyou...?wouldyoupleaseputitontop?能请你把

它放在最上面吗？

wedemandbetterpay.我们要求增加工资。

pleasebereasonable.请别做无理的要求。

dad,doyoumindifweusethisroom?爸，我们可以使用这

个房间吗？

willyoumarryme?你肯嫁给我吗？（说这句话的时候，眼睛

一定要看着她的眼睛。）

wouldyoutakethemtomyroom?能送到我的房间吗？

officer,givemeabreak.警官，请恕我打扰一下。

i'vegotfourkidsathomeandnowife.我有四个由我父兼母

职的孩子。（又当爹，又当妈，好辛苦。）

wouldyoumeetme3:30?你能在三点版和我见面吗？

19.doit,now.

ican'thelpit,sir.我也无能为力，先生。

you'vegotnoidcard,boy!你是小孩吧，怎么没带身份证呀。

buti'llpay.whynot?但是我付钱啊，不行吗?

you'reway