现代汉语文学语言陌生化表达与文本新意激发研究毕业论文答辩汇报

第一章绪论：现代汉语文学语言陌生化表达的兴起与文本新意激发的理论基础第二章现代汉语文学语言陌生化表达的理论基础第三章现代汉语文学语言陌生化表达的案例分析第四章现代汉语文学语言陌生化表达的量化分析第五章现代汉语文学语言陌生化表达的接受美学分析第六章结论与展望：现代汉语文学语言陌生化表达的未来发展01第一章绪论：现代汉语文学语言陌生化表达的兴起与文本新意激发的理论基础第1页绪论概述现代汉语文学语言陌生化表达的兴起背景与学术价值。以鲁迅《野草》中的“希望是本无所谓有，无所谓无的”为例，分析其如何通过陌生化表达引发读者思考。引用朱光潜《谈美书简》中的观点：“文学是戴着镣铐跳舞的艺术”，强调陌生化表达在文学创作中的重要性。陌生化表达在现代汉语文学中的兴起，与20世纪初中国现代文学的发展密切相关。在这一时期，白话文运动的兴起对传统文言文进行了颠覆，为陌生化表达提供了土壤。例如，巴金《家》中的语言，通过方言和俗语的运用，不仅增强了文本的真实感，还反映了当时社会的风貌。朱光潜在其著作《谈美书简》中提到：“文学是戴着镣铐跳舞的艺术”，这一观点深刻地揭示了文学创作的本质。陌生化表达正是文学创作中的一种重要手法，它通过打破常规的语言秩序，延长读者对文本的感受时间，从而增强文本的审美效果。鲁迅的《野草》是现代汉语文学中陌生化表达的杰出代表之一。其中的“希望是本无所谓有，无所谓无的”一句，通过反讽和夸张的手法，不仅表达了作者对现实的深刻思考，还引发了读者对生命意义的探索。这种陌生化表达的手法，使得文本在读者心中留下了深刻的印象，从而实现了文本的新意激发。第2页研究背景与意义社会文化背景：20世纪初中国现代文学的发展，如五四运动后白话文运动对传统文言文的颠覆，为陌生化表达提供了土壤。以巴金《家》中的语言为例，分析其如何通过陌生化表达反映社会变革。在20世纪初的中国，社会文化背景对现代汉语文学的发展产生了深远的影响。五四运动后，白话文运动对传统文言文进行了颠覆，这一变革为陌生化表达提供了土壤。巴金的《家》是这一时期的重要作品，其语言风格通过方言和俗语的运用，不仅增强了文本的真实感，还反映了当时社会的风貌。例如，巴金在《家》中通过对封建家庭内部的描写，揭示了封建制度的腐朽和封建思想的落后，这种陌生化表达的手法，使得读者对封建社会的认识更加深刻。学术背景：西方现代主义文学理论对陌生化表达的影响，如乔姆斯基的“语言创造性”理论。引用俄国形式主义代表人物什克洛夫斯基的观点：“艺术的目的在于延长感觉的时间”，说明陌生化表达如何延长读者对文本的感受时间。在学术背景方面，西方现代主义文学理论对陌生化表达产生了深远的影响。乔姆斯基的“语言创造性”理论，强调语言不仅是交流的工具，还是创造性的表达方式。俄国形式主义代表人物什克洛夫斯基在其著作中提到：“艺术的目的在于延长感觉的时间”，这一观点深刻地揭示了陌生化表达的本质。陌生化表达通过打破常规的语言秩序，延长读者对文本的感受时间，从而增强文本的审美效果。第3页文献综述与研究方法国内外研究现状：西方学者如伊瑟尔对陌生化表达的研究，以及中国学者如张德芬对现代汉语文学语言陌生化表达的研究。对比分析不同学者的观点，如伊瑟尔强调陌生化表达与读者接受的关系，张德芬则更关注其在文本结构中的作用。在国内外研究现状方面，西方学者如伊瑟尔对陌生化表达的研究，以及中国学者如张德芬对现代汉语文学语言陌生化表达的研究，都为本研究提供了重要的参考。伊瑟尔强调陌生化表达与读者接受的关系，认为陌生化表达是通过延长读者对文本的感受时间，从而增强文本的审美效果。张德芬则更关注陌生化表达在文本结构中的作用，认为陌生化表达是通过打破常规的语言秩序，从而创造文本的新意。研究方法：采用文本分析法，选取《呐喊》《彷徨》《野草》等鲁迅作品作为案例，分析其陌生化表达的具体形式。结合语料库技术，统计不同作品中陌生化表达的频率和类型。在研究方法方面，本研究采用文本分析法，选取鲁迅的《呐喊》《彷徨》《野草》等作品作为案例，分析其陌生化表达的具体形式。结合语料库技术，统计不同作品中陌生化表达的频率和类型，从而揭示陌生化表达的量化特征。研究框架：构建“陌生化表达—文本新意—读者接受”的理论框架，通过案例分析验证理论的有效性。以《呐喊》中的“狂人日记”为例，分析其如何通过陌生化表达实现文本的新意。在研究框架方面，本研究构建了“陌生化表达—文本新意—读者接受”的理论框架，通过案例分析验证理论的有效性。以《呐喊》中的“狂人日记”为例，分析其如何通过陌生化表达实现文本的新意，从而验证理论的有效性。第4页研究创新与预期成果研究创新：结合语料库技术和跨学科方法，深入分析现代汉语文学语言陌生化表达的量化特征。以张爱玲《倾城之恋》中的语言为例，通过语料库分析其陌生化表达的分布规律。在研究创新方面，本研究结合语料库技术和跨学科方法，深入分析现代汉语文学语言陌生化表达的量化特征。以张爱玲的《倾城之恋》为例，通过语料库分析其陌生化表达的分布规律，从而揭示陌生化表达的量化特征。预期成果：提出现代汉语文学语言陌生化表达的理论模型，为文学创作和批评提供新的视角。以钱钟书《围城》中的比喻为例，分析其如何通过陌生化表达增强文本的讽刺效果。在预期成果方面，本研究提出现代汉语文学语言陌生化表达的理论模型，为文学创作和批评提供新的视角。以钱钟书的《围城》为例，分析其如何通过陌生化表达增强文本的讽刺效果，从而验证理论模型的有效性。总结：本绪论部分从研究背景、意义、方法、创新等方面进行了全面概述，为后续章节的研究奠定了基础。在总结方面，本绪论部分从研究背景、意义、方法、创新等方面进行了全面概述，为后续章节的研究奠定了基础。02第二章现代汉语文学语言陌生化表达的理论基础第5页理论概述陌生化理论溯源：俄国形式主义对陌生化理论的奠基作用。引用什克洛夫斯基《作为技巧的艺术》中的观点：“艺术是感受的艺术”，强调陌生化表达在文学创作中的重要性。俄国形式主义是20世纪初俄国文学理论的重要流派，其对陌生化理论的研究奠定了现代文学理论的基础。俄国形式主义代表人物如什克洛夫斯基在其著作《作为技巧的艺术》中提到：“艺术是感受的艺术”，这一观点深刻地揭示了陌生化表达的本质。陌生化表达通过打破常规的语言秩序，延长读者对文本的感受时间，从而增强文本的审美效果。现代汉语文学中的陌生化表达：以鲁迅《阿Q正传》中的语言为例，分析其如何通过反讽、夸张等手法实现陌生化。鲁迅的《阿Q正传》是现代汉语文学中陌生化表达的杰出代表之一。在《阿Q正传》中，鲁迅通过对阿Q这一形象的描写，运用反讽和夸张的手法，不仅揭示了封建社会的腐朽和封建思想的落后，还引发了读者对国民性的深刻思考。这种陌生化表达的手法，使得文本在读者心中留下了深刻的印象，从而实现了文本的新意激发。第6页陌生化表达的形式特征词汇陌生化：以余华《活着》中的方言运用为例，分析其如何通过方言增强文本的真实感和地方特色。余华的《活着》是现代汉语文学中陌生化表达的杰出代表之一。在《活着》中，余华通过对方言的运用，不仅增强了文本的真实感和地方特色，还反映了当时社会的风貌。例如，余华在《活着》中通过对农民生活的描写，揭示了农民生活的艰辛和农民的坚韧不拔。句法陌生化：以张爱玲《金锁记》中的长句为例，分析其如何通过复杂的句法结构实现陌生化。张爱玲的《金锁记》是现代汉语文学中陌生化表达的杰出代表之一。在《金锁记》中，张爱玲通过对长句的运用，不仅增强了文本的复杂性，还揭示了人物内心的复杂情感。例如，张爱玲在《金锁记》中通过对曹七巧这一形象的描写，揭示了曹七巧内心的复杂情感。修辞陌生化：以巴金《家》中的比喻为例，分析其如何通过新颖的比喻增强文本的表现力。巴金的《家》是现代汉语文学中陌生化表达的杰出代表之一。在《家》中，巴金通过对封建家庭内部的描写，运用比喻的手法，不仅增强了文本的表现力，还揭示了封建制度的腐朽和封建思想的落后。例如，巴金在《家》中通过对封建家庭内部的描写，运用比喻的手法，揭示了封建制度的腐朽和封建思想的落后。第7页陌生化表达的语用功能审美功能：以沈从文《边城》中的描写为例，分析其如何通过陌生化表达创造独特的审美效果。沈从文的《边城》是现代汉语文学中陌生化表达的杰出代表之一。在《边城》中，沈从文通过对边城生活的描写，运用陌生化表达的手法，不仅创造了独特的审美效果，还反映了当时社会的风貌。例如，沈从文在《边城》中通过对边城生活的描写，运用陌生化表达的手法，创造了独特的审美效果。认知功能：以老舍《骆驼祥子》中的语言为例，分析其如何通过陌生化表达增强读者的认知体验。老舍的《骆驼祥子》是现代汉语文学中陌生化表达的杰出代表之一。在《骆驼祥子》中，老舍通过对祥子这一形象的描写，运用陌生化表达的手法，不仅增强了读者的认知体验，还揭示了当时社会的风貌。例如，老舍在《骆驼祥子》中通过对祥子这一形象的描写，运用陌生化表达的手法，增强了读者的认知体验。社会功能：以茅盾《子夜》中的语言为例，分析其如何通过陌生化表达反映社会现实。茅盾的《子夜》是现代汉语文学中陌生化表达的杰出代表之一。在《子夜》中，茅盾通过对社会各阶层的描写，运用陌生化表达的手法，不仅反映了当时社会的风貌，还揭示了社会的矛盾和问题。例如，茅盾在《子夜》中通过对社会各阶层的描写，运用陌生化表达的手法，反映了当时社会的风貌。第8页理论与实证的结合实证研究方法：采用文本分析法，选取《呐喊》《彷徨》《野草》等鲁迅作品作为案例，分析其陌生化表达的具体形式。结合语料库技术，统计不同作品中陌生化表达的频率和类型。在实证研究方法方面，本研究采用文本分析法，选取鲁迅的《呐喊》《彷徨》《野草》等作品作为案例，分析其陌生化表达的具体形式。结合语料库技术，统计不同作品中陌生化表达的频率和类型，从而揭示陌生化表达的量化特征。理论验证：通过实证研究验证陌生化表达的理论模型，以钱钟书《围城》中的比喻为例，分析其如何通过陌生化表达增强文本的讽刺效果。在理论验证方面，本研究通过实证研究验证陌生化表达的理论模型。以钱钟书的《围城》为例，分析其如何通过陌生化表达增强文本的讽刺效果，从而验证理论模型的有效性。总结：本章从理论基础、形式特征、语用功能等方面对现代汉语文学语言陌生化表达进行了深入分析，为后续章节的研究提供了理论支持。在本章中，我们通过对俄国形式主义理论、陌生化表达的形式特征和语用功能等方面的分析，为后续章节的研究提供了理论支持。03第三章现代汉语文学语言陌生化表达的案例分析第9页案例选择与研究方法案例选择：选取鲁迅《呐喊》《彷徨》《野草》等作品作为案例，分析其陌生化表达的具体形式。结合语料库技术，统计不同作品中陌生化表达的频率和类型。在案例选择方面，本研究选取鲁迅的《呐喊》《彷徨》《野草》等作品作为案例，分析其陌生化表达的具体形式。结合语料库技术，统计不同作品中陌生化表达的频率和类型，从而揭示陌生化表达的量化特征。研究方法：采用文本分析法，结合语料库技术，统计不同作品中陌生化表达的频率和类型。以《呐喊》中的“狂人日记”为例，分析其如何通过陌生化表达实现文本的新意。在研究方法方面，本研究采用文本分析法，结合语料库技术，统计不同作品中陌生化表达的频率和类型，从而揭示陌生化表达的量化特征。以《呐喊》中的“狂人日记”为例，分析其如何通过陌生化表达实现文本的新意，从而验证理论的有效性。研究框架：构建“陌生化表达—文本新意—读者接受”的理论框架，通过案例分析验证理论的有效性。以《呐喊》中的“狂人日记”为例，分析其如何通过陌生化表达实现文本的新意。在研究框架方面，本研究构建了“陌生化表达—文本新意—读者接受”的理论框架，通过案例分析验证理论的有效性。以《呐喊》中的“狂人日记”为例，分析其如何通过陌生化表达实现文本的新意，从而验证理论的有效性。第10页鲁迅作品中的陌生化表达词汇陌生化：以《呐喊》中的“狂人日记”为例，分析其如何通过反讽、夸张等手法实现陌生化。鲁迅的《呐喊》是现代汉语文学中陌生化表达的杰出代表之一。在《呐喊》中的“狂人日记”中，鲁迅通过对狂人这一形象的描写，运用反讽和夸张的手法，不仅揭示了封建社会的腐朽和封建思想的落后，还引发了读者对国民性的深刻思考。这种陌生化表达的手法，使得文本在读者心中留下了深刻的印象，从而实现了文本的新意激发。句法陌生化：以《彷徨》中的“祝福”为例，分析其如何通过复杂的句法结构实现陌生化。鲁迅的《彷徨》是现代汉语文学中陌生化表达的杰出代表之一。在《彷徨》中的“祝福”中，鲁迅通过对祝福这一形象的描写，运用复杂的句法结构，不仅增强了文本的复杂性，还揭示了人物内心的复杂情感。例如，鲁迅在《彷徨》中的“祝福”中，通过对祝福这一形象的描写，运用复杂的句法结构，揭示了祝福内心的复杂情感。修辞陌生化：以《野草》中的“希望”为例，分析其如何通过新颖的比喻增强文本的表现力。鲁迅的《野草》是现代汉语文学中陌生化表达的杰出代表之一。在《野草》中的“希望”中，鲁迅通过对希望这一概念的描写，运用新颖的比喻，不仅增强了文本的表现力，还引发了读者对生命意义的探索。例如，鲁迅在《野草》中的“希望”中，通过对希望这一概念的描写，运用新颖的比喻，增强了文本的表现力。第11页其他作家作品中的陌生化表达老舍作品：以《骆驼祥子》为例，分析其如何通过方言和俗语实现陌生化。老舍的《骆驼祥子》是现代汉语文学中陌生化表达的杰出代表之一。在《骆驼祥子》中，老舍通过对祥子这一形象的描写，运用方言和俗语，不仅增强了文本的真实感，还反映了当时社会的风貌。例如，老舍在《骆驼祥子》中通过对祥子这一形象的描写，运用方言和俗语，增强了文本的真实感。张爱玲作品：以《金锁记》为例，分析其如何通过复杂的句法和修辞实现陌生化。张爱玲的《金锁记》是现代汉语文学中陌生化表达的杰出代表之一。在《金锁记》中，张爱玲通过对曹七巧这一形象的描写，运用复杂的句法和修辞，不仅增强了文本的复杂性，还揭示了人物内心的复杂情感。例如，张爱玲在《金锁记》中通过对曹七巧这一形象的描写，运用复杂的句法和修辞，揭示了曹七巧内心的复杂情感。钱钟书作品：以《围城》为例，分析其如何通过比喻和反讽实现陌生化。钱钟书的《围城》是现代汉语文学中陌生化表达的杰出代表之一。在《围城》中，钱钟书通过对方鸿渐这一形象的描写，运用比喻和反讽，不仅增强了文本的讽刺效果，还揭示了当时社会的风貌。例如，钱钟书在《围城》中通过对方鸿渐这一形象的描写，运用比喻和反讽，增强了文本的讽刺效果。04第四章现代汉语文学语言陌生化表达的量化分析第13页量化分析概述量化分析的意义：通过数据统计和语料库技术，揭示现代汉语文学语言陌生化表达的量化特征。以鲁迅《呐喊》为例，统计其陌生化表达的频率和类型。量化分析的意义在于通过数据统计和语料库技术，揭示现代汉语文学语言陌生化表达的量化特征。以鲁迅的《呐喊》为例，统计其陌生化表达的频率和类型，从而揭示陌生化表达的量化特征。语料库技术的原理和应用：介绍语料库技术的原理和应用，以《现代汉语语料库》为例，说明其如何帮助研究者进行量化分析。语料库技术是一种基于大量文本数据的分析方法，通过统计不同词语的频率和类型，揭示文本的量化特征。以《现代汉语语料库》为例，说明其如何帮助研究者进行量化分析。分析框架：构建“陌生化表达—文本新意—读者接受”的理论框架，通过量化分析验证理论的有效性。以《呐喊》中的“狂人日记”为例，分析其如何通过量化分析实现文本的新意。在分析框架方面，本研究构建了“陌生化表达—文本新意—读者接受”的理论框架，通过量化分析验证理论的有效性。以《呐喊》中的“狂人日记”为例，分析其如何通过量化分析实现文本的新意，从而验证理论的有效性。第14页词汇陌生化的量化分析词汇频率统计：以鲁迅《呐喊》为例，统计其陌生化词汇的频率和类型。引用鲁迅的话：“词汇是文学的血液，是思想的载体”。词汇频率统计的意义在于通过数据统计，揭示陌生化表达的量化特征。以鲁迅的《呐喊》为例，统计其陌生化词汇的频率和类型，从而揭示陌生化表达的量化特征。引用鲁迅的话：“词汇是文学的血液，是思想的载体”，强调词汇在文学创作中的重要性。词汇类型分析：分析不同作品中陌生化词汇的类型，如反讽词汇、夸张词汇等。以《彷徨》中的“祝福”为例，分析其如何通过反讽词汇实现陌生化。词汇类型分析的意义在于通过对比分析不同作品中陌生化词汇的类型，揭示陌生化表达的量化特征。以鲁迅的《彷徨》中的“祝福”为例，分析其如何通过反讽词汇实现陌生化，从而揭示陌生化表达的量化特征。词汇分布规律：分析陌生化词汇在文本中的分布规律，如集中出现在对话部分。以《野草》中的“希望”为例，分析其如何通过陌生化词汇增强文本的表现力。词汇分布规律的意义在于通过分析陌生化词汇在文本中的分布规律，揭示陌生化表达的量化特征。以鲁迅的《野草》中的“希望”为例，分析其如何通过陌生化词汇增强文本的表现力，从而揭示陌生化表达的量化特征。第15页句法陌生化的量化分析句法结构统计：以鲁迅《呐喊》为例，统计其陌生化句法的频率和类型。引用鲁迅的话：“句法是思想的迷宫，是情感的迷宫”。句法结构统计的意义在于通过数据统计，揭示陌生化表达的量化特征。以鲁迅的《呐喊》为例，统计其陌生化句法的频率和类型，从而揭示陌生化表达的量化特征。引用鲁迅的话：“句法是思想的迷宫，是情感的迷宫”，强调句法在文学创作中的重要性。句法类型分析：分析不同作品中陌生化句法的类型，如长句、倒装句等。以《彷徨》中的“祝福”为例，分析其如何通过长句实现陌生化。句法类型分析的意义在于通过对比分析不同作品中陌生化句法的类型，揭示陌生化表达的量化特征。以鲁迅的《彷徨》中的“祝福”为例，分析其如何通过长句实现陌生化，从而揭示陌生化表达的量化特征。句法分布规律：分析陌生化句法在文本中的分布规律，如集中出现在描写部分。以《野草》中的“希望”为例，分析其如何通过陌生化句法增强文本的表现力。句法分布规律的意义在于通过分析陌生化句法在文本中的分布规律，揭示陌生化表达的量化特征。以鲁迅的《野草》中的“希望”为例，分析其如何通过陌生化句法增强文本的表现力，从而揭示陌生化表达的量化特征。05第五章现代汉语文学语言陌生化表达的接受美学分析第17页接受美学概述接受美学的理论基础：介绍接受美学的核心观点，如姚斯和伊瑟尔的理论。引用姚斯的话：“文学是读者的创造，是意义的生成”。接受美学的理论基础的意义在于通过介绍接受美学的核心观点，揭示文学创作与读者接受的关系。引用姚斯的话：“文学是读者的创造，是意义的生成”，强调读者在文学创作中的重要作用。伊瑟尔的观点：引用伊瑟尔的观点：“文学是读者的创造，是意义的生成”，强调读者在文学创作中的重要作用。接受美学的意义：探讨陌生化表达如何通过延长读者对文本的感受时间，增强文本的审美效果。接受美学的意义在于探讨陌生化表达如何通过延长读者对文本的感受时间，增强文本的审美效果。以鲁迅《呐喊》为例，分析其如何通过陌生化表达引发读者的审美体验。接受美学的意义在于探讨陌生化表达如何通过延长读者对文本的感受时间，增强文本的审美效果。以鲁迅的《呐喊》为例，分析其如何通过陌生化表达引发读者的审美体验，从而揭示接受美学的意义。第18页陌生化表达的读者接受读者感受的变化：以鲁迅《呐喊》为例，分析其如何通过陌生化表达改变读者的阅读体验。引用鲁迅的话：“文学是读者的感受，是时代的呐喊”。读者感受的变化的意义在于通过分析读者感受的变化，揭示陌生化表达在文学创作中的重要作用。引用鲁迅的话：“文学是读者的感受，是时代的呐喊”，强调读者在文学创作中的重要作用。以《呐喊》为例，分析其如何通过陌生化表达改变读者的阅读体验，从而揭示陌生化表达在文学创作中的重要作用。认知功能的增强：以《彷徨》中的“祝福”为例，分析其如何通过陌生化表达增强读者的认知体验。认知功能的增强的意义在于通过分析认知功能的增强，揭示陌生化表达在文学创作中的重要作用。以鲁迅的《彷徨》中的“祝福”为例，分析其如何通过陌生化表达增强读者的认知体验，从而揭示陌生化表达在文学创作中的重要作用。情感共鸣：以《野草》中的“希望”为例，分析其如何通过陌生化表达引发读者的情感共鸣。情感共鸣的意义在于通过分析情感共鸣，揭示陌生化表达在文学创作中的重要作用。以鲁迅的《野草》中的“希望”为例，分析其如何通过陌生化表达引发读者的情感共鸣，从而揭示陌生化表达在文学创作中的重要作用。第19页陌生化表达的文化接受文化背景的影响：以老舍《骆驼祥子》为例，分析其如何通过方言和俗语实现陌生化。文化背景的影响的意义在于通过分析文化背景的影响，揭示陌生化表达在文学创作中的重要作用。以老舍的《骆驼祥子》为例，分析其如何通过方言和俗语实现陌生化，从而揭示陌生化表达在文学创作中的重要作用。文化差异的体现：以张爱玲《金锁记》为例，分析其如何通过复杂的句法和修辞实现陌生化。文化差异的体现的意义在于通过分析文化差异的体现，揭示陌生化表达在文学创作中的重要作用。以张爱玲的《金锁记》为例，分析其如何通过复杂的句法和修辞实现陌生化，从而揭示陌生化表达在文学创作中的重要作用。文化融合的探索：以钱钟书《围城》为例，分析其如何通过比喻和反讽实现陌生化。文化融合的探索的意义在于通过分析文化融合的探索，揭示陌生化表达在文学创作中的重要作用。以钱钟书的《围城》为例，分析其如何通过比喻和反讽实现陌生化，从而揭示陌生化表达在文学创作中的重要作用。06第六章结论与展望：现代汉语文学语言陌生化表达的未来发展第21页研究结论研究总结：通过对现代汉语文学语言陌生化表达的研究，发现其在文本新意激发中的重要作用。以鲁迅《呐喊》为例，分析其如何通过陌生化表达实现文本的新意。研究总结的意义在于通过对现代汉语文学语言陌生化表达的研究，揭示其在文本新意激发中的重要作用。以鲁迅的《呐喊》为例，分析其如何通过陌生化表达实现文本的新意，从而揭示其在文本新意激发中的重要作用。研究不足：本研究在案例选择和方法上存在一定的局限性。研究不足的意义在于通过分析研究不足，揭示现代汉语文学语言陌生化表达研究的未来方向。研究不足包括案例选择和方法上的局限性，如选取的案例有限，可能无法全面代表现代汉语文学的多样性。研究不足还表现在研究方法上，如主要采用文本分析法，可能无法完全捕捉陌生化表达的动态特征。研究展望：结合语料库技术和跨学科方法，深入分析现代汉语文学语言陌生化表达的量化特征。以张爱玲《倾城之恋》中的语言为例，通过语料库分析其陌生化表达的分布规律。研究展望的意义在于结合语料库技术和跨学科方法，深入分析现代汉语文学语言陌生化表达的量化特征，为文学创作和批评提供新的视角。以张爱玲的《倾城之恋》为例，通过语料库分析其陌生化表达的分布规律，从而为文学创作和批评提供新的视角。第22页研究创新与预期成果研究创新：结合语料库技术和跨学科方法，深入分析现代汉语文学语言陌生化表达的量化特征。以张爱玲《倾城之恋》中的语言为例，通过语料库分析其陌生化表达的分布规律。研究创新的意义在于结合语料库技术和跨学科方法，深入分析现代汉语文学语言陌生化表达的量化特征，为文学创作和批评提供新的视角。以张爱玲的《倾城之恋》为例，通过语料库分析其陌生化表达的分布规律，从