汽车专业英语词汇及缩写大全

汽车专业英语词汇及缩写大全引言汽车产业的全球化发展与技术迭代，要求从业者、研究者对专业术语的英文表达及缩写具备精准理解。本文围绕发动机、底盘、车身、电子电气、新能源汽车及制造工艺等核心领域，梳理高频术语与缩写，助力技术交流、文献研读及国际项目协作。一、发动机系统（EngineSystem）1.核心部件术语气缸体（CylinderBlock）：发动机基础结构，容纳活塞、曲轴等，提供机械支撑与密封空间。活塞（Piston）：气缸内往复运动，将燃烧能量转化为机械能的关键部件，配合活塞环实现气密。曲轴（Crankshaft）：将活塞直线运动转化为旋转运动，输出动力的轴类部件，需平衡配重以降低振动。凸轮轴（Camshaft）：控制气门开闭时机，调节进排气效率，分顶置（OHC）、侧置（SOHC）等布局。2.燃油与点火系统术语燃油喷射系统（FuelInjectionSystem）：精准控制燃油喷射量与时机，含缸内直喷（DirectInjection,DI）、多点喷射（Multi-PointInjection,MPI）等技术。火花塞（SparkPlug）：通过高压电产生火花点燃混合气，需定期更换以保证点火效率。点火线圈（IgnitionCoil）：将低压电转换为高压电，为火花塞供电的电磁装置。3.常见缩写及释义ECU（ElectronicControlUnit）：电子控制单元，发动机及整车电子系统的“核心控制器”，通过传感器数据输出控制指令。VVT（VariableValveTiming）：可变气门正时，通过调节气门开闭相位优化动力输出与燃油经济性。Turbo（Turbocharger）：涡轮增压器，利用排气能量驱动涡轮压缩进气，提升发动机功率（全称为Turbocharger）。DOHC（DoubleOverheadCamshaft）：双顶置凸轮轴，两根凸轮轴分别控制进、排气门，优化配气效率。二、底盘系统（ChassisSystem）1.传动系统（DrivelineSystem）离合器（Clutch）：手动变速箱车辆中，实现发动机与变速箱动力“接合/分离”的摩擦部件，含干式、湿式类型。变速箱（Transmission）：改变动力传动比，实现换挡，分手动（ManualTransmission,MT）、自动（AutomaticTransmission,AT）、无级（ContinuouslyVariableTransmission,CVT）等。差速器（Differential）：使左右车轮以不同转速转动，保证转向平顺性，分开放式、限滑式（LSD）等。2.行驶与转向系统（Driving&SteeringSystem）悬架（Suspension）：连接车身与车轮，缓冲路面冲击，含麦弗逊（MacPhersonStrut）、多连杆（Multi-Link）、空气悬架（AirSuspension）等结构。转向器（SteeringGear）：放大转向力并改变传动方向，如齿轮齿条式（RackandPinion）（家用车主流）、循环球式（RecirculatingBall）（商用车常用）。转向助力（SteeringAssist）：辅助驾驶员转向，分电动助力（ElectricPowerSteering,EPS）、液压助力（HydraulicPowerSteering,HPS）。3.制动系统（BrakingSystem）制动盘（BrakeDisc）：与刹车片配合，通过摩擦力减速的圆盘状部件，需定期检查磨损与热衰退。制动卡钳（BrakeCaliper）：固定并推动刹车片夹紧制动盘的装置，分单活塞、多活塞设计。4.常见缩写及释义ABS（Anti-lockBrakingSystem）：防抱死制动系统，避免制动时车轮抱死，保持转向可控性。ESP（ElectronicStabilityProgram）：电子稳定程序，通过调节车轮制动力与发动机扭矩，提升行驶稳定性（如过弯、湿滑路面）。EBD（ElectronicBrake-forceDistribution）：电子制动力分配，根据车辆负载与路况动态分配前后轮制动力。三、车身系统（BodySystem）1.车身结构与内外饰承载式车身（Unibody/Monocoque）：车身与车架一体化设计，兼具承载与碰撞防护功能，主流乘用车采用。车门内饰板（DoorTrimPanel）：车门内侧的装饰与功能部件，集成扶手、储物格、扬声器等。风挡玻璃（Windshield）：车辆前部透明防护玻璃，需满足光学清晰度与碰撞安全要求（如夹层玻璃）。2.安全系统（SafetySystem）安全气囊（Airbag）：碰撞时快速充气，缓冲乘员与车身的冲击，含前排、侧气帘、膝部气囊等。安全带（SeatBelt）：约束乘员，减少碰撞伤害，含预紧器（Pre-tensioner）（碰撞时收紧）、限力器（LoadLimiter）（限制拉力）。3.常见缩写及释义SRS（SupplementalRestraintSystem）：辅助约束系统，通常指安全气囊系统，强调与安全带配合的防护作用。VIN（VehicleIdentificationNumber）：车辆识别码，全球唯一的车辆“身份证”，含生产厂家、车型、年份等信息（17位字母数字组合，本文不涉及具体编码）。四、电子电气系统（Electronic&ElectricalSystem）1.车载网络与诊断车载网络（In-VehicleNetwork）：车辆内部电子设备的通信网络，如CAN（ControllerAreaNetwork）（高速总线，ECU间通信）、LIN（LocalInterconnectNetwork）（低速总线，控制门窗、灯光）、FlexRay（高可靠性总线，自动驾驶领域）。诊断接口（DiagnosticInterface）：连接诊断设备与车辆ECU的接口，如OBD-II（On-BoardDiagnosticsII）（全球统一的诊断标准接口）。传感器（Sensor）：采集车辆状态数据，如温度传感器（TemperatureSensor）、压力传感器（PressureSensor）、加速度传感器（Accelerometer）（碰撞监测、ESP系统）。2.照明与舒适系统前照灯（Headlight）：车辆前部照明，含卤素（Halogen）、氙气（Xenon）、LED（LightEmittingDiode）、激光（Laser）等光源，支持自适应远光（AdaptiveHigh-Beam）。自动空调（AutomaticAirConditioning）：根据设定自动调节温度、风量，含A/C（AirConditioning）开关（控制制冷）。3.常见缩写及释义CAN（ControllerAreaNetwork）：控制器局域网，车辆内部高速通信总线，传输速率快、抗干扰强。OBD（On-BoardDiagnostics）：车载诊断系统，监测车辆故障并存储故障码，便于维修检测（OBD-II为第二代标准）。LED（LightEmittingDiode）：发光二极管，节能、寿命长，广泛用于车灯、内饰照明。五、新能源汽车相关（NewEnergyVehicles,NEVs）1.纯电动汽车（BatteryElectricVehicle,BEV）动力电池（TractionBattery）：为车辆提供动力的高压电池，如锂离子电池（Lithium-IonBattery）、固态电池（Solid-StateBattery）（下一代技术）。电机（ElectricMotor）：将电能转化为机械能，含永磁同步电机（PermanentMagnetSynchronousMotor,PMSM）（效率高、体积小）、异步电机（AsynchronousMotor）（成本低、耐高温）。2.混合动力汽车（HybridElectricVehicle,HEV）混合动力系统（HybridSystem）：结合发动机与电机的动力系统，分串联（SeriesHybrid）（发动机仅发电）、并联（ParallelHybrid）（发动机/电机可同时驱动）、混联（Power-SplitHybrid）（丰田THS、通用Voltec为代表）。能量回收（RegenerativeBraking）：制动时将动能转化为电能，回充至电池，提升续航（如特斯拉、比亚迪的制动能量回收系统）。3.燃料电池汽车（FuelCellVehicle,FCV）燃料电池堆（FuelCellStack）：通过电化学反应将氢能转化为电能，如质子交换膜燃料电池（ProtonExchangeMembraneFuelCell,PEMFC）（乘用车主流）。储氢罐（HydrogenStorageTank）：存储高压氢气的容器，需满足耐高压（70MPa）、轻量化要求。4.常见缩写及释义EV（ElectricVehicle）：电动汽车，泛指以电为动力的车辆（含BEV、HEV、FCV）。HEV（HybridElectricVehicle）：混合动力电动汽车，同时搭载发动机与电机，降低油耗与排放。BMS（BatteryManagementSystem）：电池管理系统，监测电池状态（电压、温度、SOC），保证安全与寿命。PHEV（Plug-inHybridElectricVehicle）：插电式混合动力汽车，可外接充电，纯电续航更长（如比亚迪DM-i、理想ONE）。六、汽车制造与工艺术语1.材料与工艺轻量化材料（LightweightMaterials）：降低车辆重量，如铝合金（AluminumAlloy）（车身、轮毂）、高强度钢（High-StrengthSteel）（防撞梁）、碳纤维（CarbonFiber）（超跑、高端车型）。冲压（Stamping）：通过模具将金属板材加工为车身部件（如车门、翼子板），需控制回弹与精度。焊接（Welding）：连接金属部件，含点焊（SpotWelding）（车身焊接）、激光焊接（LaserWelding）（高强度、美观）、弧焊（ArcWelding）（商用车车架）。2.质量与测试耐久性测试（DurabilityTest）：模拟车辆长期使用工况，验证部件寿命，如道路模拟试验（RoadSimulationTest）（台架模拟颠簸路面）。排放测试（EmissionTest）：检测尾气污染物（CO、NOx、颗粒物），如WLTP（WorldwideHarmonizedLightVehiclesTestProcedure）（全球统一测试标准）、国六（C