DB34T 5331-2025 管道顶进用装配式钢筋混凝土圆形沉井技术规程

DB安徽省地方标准J -2025 DB34/T5331-2025管道顶进用装配式钢筋混凝土圆形沉井技术规程to2025-11-19 发布 2026-05-19 实施安徽省市场监督管理局 发布@$%)§()s+z.$²ª@&'fi§45s7§ƒ‰JfihŠ½sⒸ@▲flnƒpfiq§8ffiflfiƒ‰¿u@&'fi§45s7{w‰fihŠ½sⒸ@▲flnƒpfiq§8ffi@&'flfiƒ‰fiǽ¿fi(@"Ⓒ†§?@sA⁵¢¹$90³flfl:

@&'flfiƒ‰}~§ªflfiƒ‰"ªƒ‰€?fi?ƒ‰ª‰0<?90<……’T⁵fififl??T¼4ë.9?fiƒ‰998T⁵sⒸffi¾$¿?fi¢??k???g?fifi¼999T⁵§@?fl.9fiR%.ƒ‰T¹99

T⁵¿?fi%?ƒ??ƒ‰T¹99¹T⁵%?T¼@▲fl§ƒ‰flTflƒ?ƒ‰T499……4C D@&'fi§45s7§ƒfi½³¢$÷&'flfiƒ‰???DR?ª?fi4½²ª)???K@&'?fl?¾fi¼"?Ⓒ?ƒ??$ªyfi?õ?T¼?¼???@¾ƒ?]¾ƒ‰?flƒ?½??½??k?¿$fi¼($fi¼¾y

ø$??fiƒq¢?õ?fi?ª?ª?$fi¿T¼??ª???$fl?fl$ªfl$ⒸKD?ª??????fifl.D9T¸4ëª??($fi¼$@&'½)ªfi}%.fl½??Ds7KLfifi?.Dyõƒ$¿¼½??fl?fiƒq??(flfl:‰¼Ø?ⓟ~ƒ?KT¼?¼õ????ƒ;????}?½ª%?þYKLfifi?.Dyõƒ$¿¼sⒸffi¾$¿?fi¢??k???g?fifi¼"?ⒸflflKLfi$gO³ªU"U‰($"~ƒKLfifi?.Dyõƒ$¿¼KLfi%AT¼%.s7k'fififi%..Dyõƒ()$Øfl=ƒØ )@&T¼$¿¼?"~ƒKLT.}/@&%T%.¼ )$¿¼Ø%flO¼%.)4Ø%T$@&¼¼T¼%.$¿¼@&؃sⒸT¼$¿¼KLfi%ⒸO78T¼$?k¿¼⁵$?":ß<fl%M ƒG4Mfl €¢EFNؽflGPA'Qfl'¼º§KRSTMMMC¾fi§ Wflƒƒfl'\] ^$_A$?$$ß<$i`aafiⒶflbckl$‰ fflnypflrflM¾uª%wx y4% 7¹õ ? ¹²fi?ª?ª ²¹fi? ²²?ª…………………³³?$fi¿ ⁵4T¼??ª???$ ’⁵fl ? 84fl$ªfl$ⒸK 9¹fl$y{ 9²|}fl$ 9³ªql4l$Ⓒ

……………

……………

’D?ª?? ³¹—€i²i??

……………³……………4³??D?ª?fl?? 44????……………48????……………………’¹—€i²gƒ?³???4%l?

……………’……………’……………

……………²9fifl.D 4

9T4ëª?? 8¹9²4³?

……………8……………

……………²’flfiA¿?fi?ggƒ{ƒK®½ 4flfiB¿?fi?ggƒ¾§?????fi$flfi³¿?fi?gyffiT¼?????fi$

……………’……………8$fi¼$???

………………9fl$ƒ‰€

…………………

?@??

………¹8³¹³

…………¹²³ ²¹³ ²²³ ³³³ ⁵4¹……’⁵¹

……………………84³ 9¹³ 9²³ 9³³

……………………

4³

……………

’å ³¹³ ³²å 4³å 44å 4³ ’¹³ ’²å ’³å

4å ²¹

……4

e 8¹¹ 8²å³

………

………²9~A³³

……4B³³

……’³åe³………8¹e

………9³

……

³ ¹

¹ õ ?¹fifiq¿?fi¢??k???gflsⒸffi¾T¼Ø?$fl?T¼??,fi@▲¾$??K7?¿$fi¼(*$fi¼¾$ƒƒ?fl}ƒ¹%fi??fl}ƒ¹sⒸffi¾$¿?fi¢??k???g??.D9T¸4ëª??(³sⒸffi¾$¿?fi¢??k???g??.D¸9T4ëª?????K$fi¼?¾??K¾}ªflfifi:$§ƒ‰fi¿(¹* fi?ª?ª¹fi E¹ ¿?fi¢??k???g³e½???kgƒfi?$~ý?¿fi????¿$?gT¿9T£g??¿?fi?g(?$fl?yfi¿?fiflgª¿?fi??g(*¿?fiTflgeå¹$flffisJ?¾$ffi¾.??¾:ffi¾fl.¿?fi?g(³¿?fi??g¹$flffis8???ffi¾.?¿?fi?g(4gƒ’Ⓒfi¿?fi?g?$?¿~ý(’k‰?gƒ’¿?fi?gfi?y$??$ƒ@??g%?ªflkfi???gƒ(Ðk‰?å$k‰?gƒ¿$?}4?ffi????(‘???gƒ’fl¿?fiTflgk‰?gƒ??k—?gƒ(8???å$???gƒ¿$?}4?ffi????(9ƒ‰?gƒ’¿?fi?gØ?fk‰????$?%yƒ‰fi®gƒ(²0ƒ‰?å$ƒ‰?gƒ¿$?}4?ffi????(¹???å¿?fi?gƒ‰????ªk‰???(*ffi¾gƒe¿?fiTflgk‰?þ???Øqffisffi¾þƒ$?fl$gƒ(³ffi¾??gƒåeflffi¾gƒ?????£???gƒ(4flflgƒ’?ffiszfi;???flD??gfi?fiƒ?fl.flDgƒ(’fi?’¿?fi?ggƒ??4? £???(Ð??’¿?fi?g???£?4??fifl????(‘þƒ?¹¹?qffiⒸ¿$$ffi?flþfl$ƒ«?(8??’@¿flffiⒸ¿$$ffi?flflþƒ?$?$ƒfl}þƒ??ƒ??@???(*F ª¹fl$fl$??ª?ƒ*—¿?fi?gõ%?.D?;~—¿?fi?gg ?}ƒfiƒ.D?;¹e—£?4??}ƒ?ƒ.D?²;¹L—?}?ƒ?.D?²;~—¢??k?fl?}¿??(³*fl¼?]

—?g??;eA—?}$????²;e0—k‰??ffi?;‹—k‰‰?¾?;¹¹—?}Ø??;²²—?}4;¹—?}?;²—ƒ?fl4;¹—ffissⒸ??;¹—¿?fi?g$k?;²—y¼fi??¼fi??;¹—?g?A?$Q$?flg?¤şAØk?QA?$(³%fl’—¿?fi?g£?4??}]?$(4³ ?$fi¿¹¿?fi?g.D%?¾:9kT¼??(.Dþ9T%?'fi§??¾:?$(*¿?fi?g@▲§¾??$²)¿($²-.fi7¢@@Jfi@▲§¾¾ $ ? fl—¾¹fi??}ƒ§ƒ*k§fl;²¼4¹,*k§flfi²,fi??qþƒ$$%??fl%?.9flfis?(=¾?—¾÷¾½???÷¾¹01fl¾ƒƒ3þ3½k¤½k?Ø7þØ7k8½k9§k?gfi??fiƒ;²¼4²,*k§flfi³,fi??qþƒfi%??fl%?.9ªflfis?(³¿?fi?g.D?fi¿%.DTfl¢(¿?fi?.DTfl¢fl?fiƒ—¢(fi>flfi<Tfl??¾??ƒ$fl?)¿.DTfl¢(4¿?fi?gƒ?Rfl?Cflffis.?þffi¾sⒸ@¿fl?flGffi¾J???§fl???(’¿?fi?gfl9T?¼ªyfi?gfi?sⒸffi¾Q$?¼¾:.D.D??)¿$flflfi??flflflfi?9Tfiwfi>flfi<Tfl??$¾?¾:.D(Ðfi¿?fi?gfi??qþƒ$flfifl%?g0flk¾Øflflƒk?ƒK8¾ª?flflfl9T.Dfi¿?fi?gfl½flfl$%??fl%?.9?s?MflTª?N@▲?fly$R?flflfl9T.D(⁵‘ ¿?fi?g.D? T¼fl@fl??fl¼4%??flflfis?S½flflⒸOª9TT§§?fl?)?g¼4T§?flfiflªfl$flV?§??(44 T¼??ª???$¹¿?fi?gT¼????Kfi:¾}ƒ‰9kT¼??fiq¹fi¿?Wflfi$ª???Kfififi¿:¹Y$?gflRZƒ¹$?Wfl?WflRfi$fl?gØ?1;*\fl?*k§fl?]?g¼4^??Wfl]?;³?Wfl?Rfik‰½fi⁵,

,?g$?%fl?fiƒk‰½fi;4fi§flª?flfl'T¼$N?½fl¾Rlg?¹1fi$?Wfl?Wfl??Cl$????(??fi$ªCfl¿?fi?g.Dª9T;?ª¿$$flT¼??fi$(³¿?fi?g.Dª9T%?'?g¼4Nqþƒflkþflfi%??fl¸$ⒸOþs?§¾:?$(’’ fl ?¹¿?fi?gT¼fl?? ?g{aqƒ?fl¸$??ª???fl§½$??Cflªc½d}½ª??½??(*gƒflef?fl¸?k??¸K?i‰þ¢?§fl?½?ƒ??Kfi:¾}ƒ‰???km¾sƒ²fi¿(³¿?fi?ggƒ?k?§¾flR¼ƒ¾pþ???k?§¾fl?¼ƒ¼¾?k?§¾fl?¼ƒ(fi>flfi<Tfl??$gƒª¾p?¿fifl?k?T¼?ƒ$fl?)¿%?r§¾(4¿?fi?g¢??ƒ??ª¿$

¢??,R¿$

ª

¢?(’¿?fi?g ?kþ¢?ƒ/½?ƒ??fi:¾}ƒ‰&?k??.Dƒ‰

fi¿¿$(п?fi?g>flfi<Tfl??$? .DTfl¢ª??{s¾:d}½.D???Kfi:¾}ƒ‰&?k??.Dƒ‰

fi¿(‘¿?fi?ggƒ4??}R½$8?8¾4?¢flR½$⁵?

¾t?fl?R½$¸

?⁵at?$Tt4??}4?¢flþt?ƒ/½?ƒ??fi:¾}ƒ‰¢??.Dƒ‰vflflfi½??}?flª?z¹fi¿¿$(8$|7¼4ª~fl$|?Ⓒ½???Ki:}ƒ‰]yÇfiflfl?$³#y~fl$|T]yÇfiflfl?$4#y$?w?Ⓒsƒ$$|7¼44fi¿(8Ð fl$ªfl$ⒸK¹fl$yN¹¿?fi?g??kfl$ªyfi|}fl$ªªqfl$(¹|}fl$?¢????%k½ƒ;*ªqfl$?¢??g?fl½ƒþ?ƒ?gƒfl½ƒ¸fl??T§½%T§ffisffiƒ§;³¿?fi?g>flfi<Tfl??$|}fl$¾?¢??gffipTfl??§fi<Tfl???%ªqfl$¾?¢?fl$flffipªTfl??k?T§(*¿?fi?g>flfi<Tfl??$¾?@ƒfl?fl$fl?fl$fi$???fi:¾}ƒ‰%?flfi?T¼???$fiqBflfi????.Dƒ‰Tfi¿)¿(*O3fl$¹???%ƒ‰?ª????flRflfl??fl?%D?)¿(*fl$ƒ¿?fi?gg k½ƒ??fififi¿D?:¹?gfi??¼fl$flgkk½ƒ??$fik½ƒD?;*sⒸffi¾?¼fl$flffi¾gƒk½ƒ??ikƒD?ffi¾??gƒR?fik½ƒD?%ygƒª?fik½ƒD?;³fi>flfi<Tfl??$,$?¼fl$flgkk½ƒ???flk½ƒD?;4k½ƒD???fi::.ƒ‰%???@¼?fi9fi¼

fi¿fl:(³|}fl$fi$??¿$ƒ‰?(³QRfl$¹fl??T§ªyfifl?Ⓒ?T§ªfl?$?T§$=$Ø?}?fifi?)??fl?Ⓒ?T§ªl?$T§ª$²(fl??T§fl$fl¿?fi?ggk?½ƒƒ‰?ª?fi::.ƒ‰%???@¼?fifi¼J

fi¿D?fi¿?fi?g?fl9T?¼$R¿$fik½ƒfi]D?fi>flfi<Tfl??$,$?R¿$?flk½ƒfi]D?(*?g?fl½ƒþ?ƒƒ‰?D???Kfififi¿:¹.Dflƒ??9T?¼ª$?¼fiflª?{fi?]flƒ$?;*flflwfi?g??}l½ƒl$ª?’l?i]³?gƒfl½ƒƒ‰???gƒ?ƒTflflƒD?(4¿?fi?gfi??¼$fl???gfi?½%T? fi?????)¿(’fl$¿?fiTflgkffiƒƒ‰???fi:$§ƒ‰)¿(п?fi?g>flfi<Tfl??$fl$flffipª??k?T§ƒ‰?? ?ƒ?¾)¿(fifi?fl??ª$²(‘ªqfl$fi$?? .D??¿$ƒ‰?ⒸK??‰|}?(4fl$ⒸT¹¿?fi?g??.D?§?ƒ??????¿$fl$???$ⒸKfly$??????¿$fl$??ƒ‰ⒸK?‰|}ⒸK???Kfi:¾}ƒ‰T¼?

??$fiq¹ª%???T§fiq9?§fi¿fl???ⒸK??Kfi:¾}ƒ‰%?flfi?T¼???$fiq²fi¿(*¿?fi?g??§?ƒ???¾:?D?|}fl$ªqfl$þfl?fl$yffifi]??fififi¿)¿:¹|}fl$yffifi]$fi'??$?$;*ªqfl$yffifi]$fi'??$?$;³fl?fl$yffifi]$???Kfi:¾}ƒ‰%???.Dƒ‰¹fi¿(³ªqfl$ⒸK?fi]ª‰|}fi]$???Kfififi¿:¹fl??T§fl$fl?ggk?½ƒⒸK?fi]$‰|}?fi]$;*?g??fl½ƒþ?ƒⒸK?fi]$‰|}?fi]$;³?gƒfl½ƒⒸK?fi]$‰|}?fi]ª$;4$fl???gfi?½%T§ⒸK?fi]$‰|}?fi]ª$;’$flffisTflgfl$fl?gkffiƒⒸK?fi]$‰|}?fi]ª$;п?fi?g>flfi<Tfl??%fl$flffipª??k?T§ⒸK?fi]$‰|}?fi]ª$(4 fl¼?¼fl$ⒸKª ?g9TT¿?)¿(¹fl$ⒸT? ¼fl $ ffi |}fl$ª q fl $fl?fl$???%k½ƒ?g?ƒþ?ƒfl??T§ffipª???T§?gƒfl½ƒ½%T§ffisffiƒ9T?¼fi??¼¿?fiTflg‘‘‘‘¯A‘¯¯¿?fi??g‘‘‘‘¯A‘¯¯ffi¾?¼¿?fiTflg‘‘‘‘¯¯¯‘¯¿?fi??g‘‘‘‘¯¯¯¯¯$?¼>flfi<??‘‘‘‘‘‘¯¯‘ƒ¹?ª‘$?flflfi??gfl$ffi?ªA$?flflflfi??g¾?^?@ƒfl$ffi;²$ؽ%T§fi$fl???gfi?T§(²‘ D?ª??¹—[‰;¹¿?fi?g??D?a? ¿?figƒ??9TT¿gƒflfl¾?Afl$þgƒ????fi§)¿(*¿?fi?gⓟ?¼???fl$?$ⒸK¾:?§?ƒ?????¿?fi?g>flfi<Tfl??$,?ƒ$fl?;?@ƒfl?fl$¾??fl$fl?ⒸK¾:?§?ƒ?????(³fi¿?fi?ggƒ$%$;??¿?fi?g>flfi<Tfl??$???fl??fl$‰|}ⒸK¾:fly$???¿????ffi¾gƒ??ffi¾ƒflffiƒfl$fi1ƒfi??qƒ??¾??fl$ƒ‰K¾:?¿??(4fi¿?fi?g$?q?;???fl$‰|}ⒸK¾:q???(¿?fi?gq??ª??flfl??ª?$4fi¿fl:fi>flfi<Tfl??$?T¼?ƒ$fl?)¿($4-.fi7¢R6]¼_`afl]d{ s?)?g8??¼q?sⒸffi¾?¼?gq?

??flfl?%fiƒ?½7¼4fi?flfl?ƒ¹$Ø

fi?g??;²$Øq??ªflfl??fl?gƒ?¿?}?(’fi¿?fi?g¼4flflfl'?T§???fl?T§ª?{fi?§??T§?ƒyfi?¾D?(³Ð¿?fiTflgflsⒸffi¾9T?¼???ffiƒfl$fiþƒ???kfl?¿½(*fl7f$¹¿?fi?g?¾:?gfi???ªfi??¿??fiqfl'?T§fl$¾?¾:?g??????ffi???(*¿?fi?gfl?]fi?‰¼Ø?½b¾:fi???ªfl??§ƒ??fifi?fi]?}?flfi?‰¼Ø~$*?k¾?¾:fi??¿??(³¿?fi?g¼¾?®flfiflƒ]ƒ¼¾? ?ƒª?{fi?]flƒ¾:??????‰?¾:?????(fi¼¾?kfl¾p?$ƒ?¢?§ªc4?¼¾?k?%ªflfi¿?fi?g??%?(4¿?fi?gfi?9T?¼?'¿?fi?gg£???þ£?4??}¾:?ƒ??:¹g ?}ƒfiƒ.D?fi:*~=4

)fiØ~—¿?fi?gg ?}ƒfiƒ.D?;*—¿?fi?gõ%?.D?yffifi]$(*£?4??}?ƒ???Cflfifi¿fi ??:~ ( )¹=A

²’e¹fiØa—£?4??}ƒ?ƒ.D?²;¹’—¿?fi?g£?4??}]?;e—?}$????²;L—?}?ƒ?.D?²(³figk$????'fl???fi?¾:??(³hij$¼iflf$¹¿?fi?g???flfi?9T?¼ª?flfi??4????¾:yflD??@ƒfi?‰¼Øk½ƒyfifl??N(*¿?fi?g???fl??ƒƒþq?D???Kfififi¿:¹???D?aR¿$????agƒ???Ⓒfly?fl?gƒ????ª?????¿$??§iw¾:?fl;*???flk¾??Afl$R¿$fl???afl???¿$w?q½fl???ªfl?fl????(³flsⒸffi¾9T?¼¿?fi?g??ƒƒD???Kfififi¿:¹?¿$§?y a???flfi¾:??Ⓒflq?flqƒyflgƒflfl¾??Afl$¿$fl???????K$fi¼$²?fi¿;*¿?fi?g???ªk‰?ƒƒ?@ƒffiƒkƒk½ƒªfl½ƒ??fl$(4¿?fi?gk‰???gflfi?k‰?$kØT¾D?£?????ƒƒª??ƒƒ??gI?YDƒ]k‰fikI▲#fl?T¾D?£??ƒ??ƒk‰ª@ƒ?g?%?½ƒfl$???q½?§?ƒ?????(’¿?fi?g¾pƒƒ? ?¾?kⒸþƒª?¼4?@?v¿?pD?(м¾?k ? ?¾?kⒸþƒD?)¿¼¾?k4¤?¾:fl??,fl????fi:¾}ƒ‰&?k??.Dƒ‰

fi¿fl:(‘¿?fi?g???fl???§ƒ????fi:¾}ƒ‰&?k??.Dƒ‰

fi¿fl:(8¿?fi?g???fl?¿??¿??????K&?k??.Dƒ‰T

fi¿?}¿??⁵$???Kfi:¾}ƒ‰&?k??.Dƒ‰T

fi¿@ƒ% $ƒ‰?gƒ?}¿??~ª$(9gƒ?}$fl1gƒ??ª?fl?§ƒ????Kfi:¾}ƒ‰&?k??.Dƒ‰

?fi¿(4_`f$¹¿?fi?g?¾:gƒ??D?D?ƒq¢??????þ??flfl?D????Kfififi¿:¹??????¢?4??}?ƒ?¸?k#q½????}$fl1gƒ??ª?fl?§ƒ??;*sⒸffi¾9T?¼¿?fiTflgffi¾gƒªffi¾??gƒ$?¿$4?¢p???fi‰?'4?¢pþt?¾:???(*¿?fi?ggƒ??ª?fi:¾}ƒ‰$??ⒸT¼.Dƒ‰8fi¿?????Kfififi¿:¹flfi?9T?¼gƒ??????????q½?§?ƒ?????;*flsⒸffi¾?¼ffi¾gƒ???ffi¾gƒflffi¾??gƒ???? ??qƒ?q½?????????qƒ???q½?§?ƒ?????(48 ????¹—[‰;¹¿?fi?ggƒ??yƒfifiªyƒ]?? ?g{aqƒ?fl?flG?@¿§??)¿(*¿?fi?ggƒqƒ¢??fi?????Kfi:¾}ƒ‰&?k??.Dƒ‰

fi¿(³¿?fi?gfi??¿ƒ‰?gƒ$?R¿$??fifi???k‰?gƒ$?ª¿$??fifi(gƒ???¿gƒfi$?fl?}fi$?Æ?(*¢ƒim¹gƒ$flflfiflR}ƒƒ‰?þ???gƒyƒ]flR}ƒk‰?gƒyƒ]flR}ƒgflRfiƒ(*gƒ????Kfififi¿:¹ gƒqƒ¢?$?flRfiƒ?flR}ƒgƒƒ?¾$?$??.$ƒ?ƒ?$?flRfiƒ?flR}ƒ;*?}$fl?}fl??fl?ƒ?fl??fl§#ƒ?.$????¢?(?}$flfl4.$flZƒ²$?flfiƒ¹Ta¢?%flfl?¼þ.$$?flfiƒ¸?fl}ƒ¹????;³ ??¾¢? ?kfl¼¾ ‰k?fl?fiƒøk?fl?fiƒ%?fl?}ƒ(³k‰?gƒª???gƒ R?ƒ‰?gƒ^?%^#y?.$fl??*kfl¾Øk‰’?gƒª???gƒ ªflƒ‰?gƒ?¼(k‰?gƒk‰????Kfififi¿:¹k‰‰?¾?³Rfik‰??flfl????k‰??ffi?Rfi?Rflk‰‰??¤?#.$¢¼?(;¾$ƒÇ¼¾ ¾$flfi¼¾¹k‰??—k‰?gƒ—¾p—¼¾?k—¢¼?—¼?v¿?*k‰£?¢??.$flfl??¢??????$k‰#½kflZƒQfik‰£?¢?$?k‰?¾£?¢???.$ƒ?;³k‰?gƒƒfl.6??fl¾p qþƒ??¢?fl¾p¢?4?(fi¿?fi?g1ƒ?flfl¾%?$?]?½fl?Rflk‰?gƒƒ¾p qþƒ6??flRfiƒ??fl6?ƒ??¢?fl¾p¢?4?((¢?4?fifiª¿$flfi4????4?4??fi????Kfi::.ƒ‰¢?flfi4??fifi¼fi:¾}ƒ‰&?k???v.Dfiq’ fi¿(fl.6?flfi4? fl.6???4?8.6?flfi4? .6???4?²gþ¾p4???—k‰?gƒ—¾p—??¢?—flfi4???—??4gƒ?}flƒ?flƒ$flRfl? gƒ4?¸flfl?¿fifi¸?ƒ???ª??qƒ§??)¿(?$?}fl?ƒ?fl¾:fl¿???flD4¤???§ƒ(gƒ?}fl$?R?$4½$($4¢ƒnªfl$r)?}$?

4’

4

?}fl?fi1$?4

³4²4’gƒ?}?4ª???Kfififi¿:¹?}Ø??¹¹fl?fiƒ?}Ø??Ygƒ4¤ $²²?}4flRfiƒ?}???Ygƒ4¤ $¹?}?flRfiƒ;*ƒ?flª]gƒØ??Ø?#ƒfi$fi]Ø?fi$ƒ?flYgƒ4¤ $²ƒ?fl4flRfiƒ;³gƒY—4¤?}]?flRZƒ³$?}]gƒ?? fi$?Cfl???¿ ??(⁵gƒ?}fi$—?}fl—ƒ?fl9Ðgƒkƒ?flR???ƒ???flƒ???fl.D?Cfl¿?fi?gfi??¼?qe?ƒ$ª9T?¼ƒ?fl?fl½ƒ$?¼???(‘?}$flRfl?Cflgƒ?}qƒþ?}?v?fl??fi¿?fi?g>flfi<Tfl??$$fl¾?¿$?K§?k¾:¼?(³_`im¹gƒ?????Cflqƒ?¿¿ƒfifl??%Rflª??$?ƒ?Z#?ƒØ½þgƒ??G?¸?¿‰¼Ø???????Kfififi¿:¹gƒ??ª¿$??a6þ??a§afi??flR}ƒ;*gƒ4¤?.????RflRfi;³gƒ??ªfi?ƒ?4¤1R??????????flflRfiƒ??flRfiƒ??flRfiƒ;4>flfi<Tfl??$gƒ?fl????.$7¼4flfl???;??a?? 6þ??a????? 7¼4flfl?¹gƒ????—???—6þ??—7¼4flfl?—7¼4—f?*$$|4ƒ;—~flflfl|?)

’??ƒ?4¤fl7¼4flfl?$???kR??¹ f?*$$|4ƒ(*gƒ¿$6þ??a????Kfififi¿:¹6þ??R.$ƒgƒ fi?Ø#%Rflfl?Ngƒ??7¼4flfl?.$;*6þ???????????Rfl?flgƒ?fl?}?Æ?(³gƒ??4?fifi??Kfififi¿:¹ƒ‰?gƒ??ª¿?fi??gk‰?gƒ??R¿$ƒ??}4???afi(;*¿?fiTflgk‰?gƒ$????gƒ$?½þk‰?gƒfl???gƒ$?R¿$©??}(¯ƒ??}???¢p(?©?¢p()4???afi;ƒ??} ©??}ƒ??}???¢p ©?¢p¹??afi—gƒ¢?—ƒ??}—???}—ƒ?¢p;—??¢p—??v¿¢?³?}þ4?¢pflfi½?§¾?Cfl??ª??qƒ??4?¢p??Rfl¸ þt?]R ??ƒƒD?)¿4?¢p fl?fiƒ?@ƒ?flª¿??};¹44?¢p?flgƒ??Ⓒgƒ¢??fl¼½??,4?¢pfl??R¿$©?t?4?(gƒ?¿fi????Q?4?¢p?¿$'?t?4?t???§¾fl?¼ƒ=¾;4?¢pfl??t?¼?4?¢pfl??t?fl?²4?¢pfl??t???—4?¢p—??—???fi?’¿$ƒ??}???¢p4???afi¢pt?4??fl?}??ƒ▲#9??¾:(4%flim¹sⒸffi¾9T?¼flffisffiƒfl$fi¿?fiTflgþƒ?ª??kfl??Kfififi¿:¹flƒƒffiflþƒ?$??.$????ª¿$???¿fi?Ⓒflfifi??$???Ⓒ?flþƒ?7?(;*'ƒ"#k¾$e?k?*¤½k§*?fl¾,ffisJ%?'þƒ??kfl¿$?vⒸ9%&fl¾RT¼;?)¿(ffisz?%???²z?%????z??????¹¿?fiTflgffisz?%???—k‰?gƒ—flflgƒ—??—þƒ?—flfl¿$;—ƒƒffi—ffifl—sⒸ*¿?fiTflg????Kfififi¿:¹??Rfl?}ƒƒƒffi@?Rfl@?4¤fl??4¤ $flRfiƒ;*??y??fl?ffi¾fi??$Ø?1 flRfiƒ??$?flffi¾fi??$fi??}fl}ƒ⁵¹¹/¹;³???.$???¢?$?flfiƒ?fl}ƒ¹©?yfi¢??$?. flfiƒ¹¢p,?fl???k????t?????flZƒ²$flfiƒ(³¿?fiTflg???gflffiszfig1flfl??(??Kfififi¿:¹¿?fiTflgflfl?D$?'ƒ¢sffisflRfiƒ¹¹fiffissⒸ??'ƒ¢??kffisflfiƒ¹;*¿?fi??gflfl?D$?'ƒ¢sffisflRfiƒ¹'ƒ¢??kffisflRfiƒ¹;³flfl?D¾fl¿?fi?g¾p? $'ƒ¢sflRfiƒ'ƒ¢??ksflRfiƒ;4¼—¿?fiTflg???gfl.:$?D¼—gƒflfl?D]?fl?:ƒ¹$;’flfl?D¼4?.???8?8fi?¢?????³flRfiƒ?D?fi¢?õ????—(%fl?Zƒ²$?¹¢?;Ðflfl?D¼???fi?flfl????fi?4??}flRZƒ²fl?Zƒ¹%flfl?D4¤$?}$fl4¤fl?fiƒ(fiflfl????fi?4??}?¹ ?]flfl?D.$???8%??¿$ƒ??¢pt?4????fi;‘fifi§fl?fifi$?fl;??'??¾:Çffi.D(flfl?D¼???fi???84????? fi???84?+???³flfl?D¼???—k‰?gƒ—???gƒ—?D???8—??;—fi?—???84?—fi??84?—??;—4?¢p—?8¢?—gƒ¢?4¿?fiTflg?¿?fi??gflffiszfig ?D17??Kfififi¿:¹flflgƒfl%yk‰?gƒ????gƒ?¿yfi??fl???D1.$S¼$S¼$ª¿$¢¼$??k¼$S¼‰<?R?.S@.;*fi¿?fi?gfi??qþƒ$flfifl%0flk¾Øflflƒk?ƒK8¾flflgƒ?Dqþ??¼‰Ⓒ4gƒ¼½?fl??D???K$fi¼$³yfi¿?qþ¢?ª¿$¼fi®$1i‰?;³?Dƒƒ*?k¾8½k?ƒk§zfl½k¾?fl?D?k¾?vyfi?fiªflfl?D;4?Dflfl??þyfiz?flfl¿$flsⒸ?¼‰Tflfiflg?flk3$gƒ(’ffiszfi¿?fiTflg???g???D1?.$flfl¿$(fi???D¼4k¾fi¾k?ƒ?¾k§?zfl½k¾ª¿$$|pflflⒸ9fi???D¼4k¾iƒ?8½k§?zfl½k¾ª¿$6flflflflⒸ9(ÐsⒸ¾$??g??'?DªsⒸ$???¾:¼?(fi??gflsⒸ$?ª?§flfl???M?¿$7½fl?¼?(⁵9 fifl.D¹¿?fi?gfifl.D? $fl?fl?????Afl@fl??fl¸$???flª9T?fl)¿(*¿?fi?ggƒ???fl‰fl?$?.~flflfl|?(³¿?fi?g>flfi<Tfl??$gƒ??YZ.$—Ⓒ7¼4flfl?7¼4??y▲½$7¼4fl?ƒ7¼4flfl?????fi7¼4???¹,⁵,((7¼4½¼??Kfififi¿:¹7¼4?½¼?$$:?½~fl½d}½¸dfl½$|{fl?%???flƒ??Æ???]gƒ??fi?.$;*7¼4?flD????}flfl?ªp?????¾fifl²,³,??fl?½ƒfiflr<;³7¼4½|}q??fl?}ƒ(³??fifl??—~flflfl|?—7¼4—f?*$$|4ƒ—???4gƒ??ƒ????R¿$~fl{7¼fl?¾:????fiflfl???$$:flzfl½¾?½d}½?½ª?fi½½(’¿?fi?g>flfi<Tfl??$?}fl?¿$Kfi$|?~fl$|?Ⓒ7¼¾:fifl17?}4flD?.$@???7¼ƒ?7¼ ???flƒ??Æ?((⁵?}flfifl??—?Çs—?}fl7¼—4—?п?fi?g>flfi<Tfl??$ƒ?flƒ?s7¼ªƒ?sB7¼?¿$~fl$|?Ⓒƒ?s7¼?flgƒ?k?%v¿flƒ?sؼ~Ⓒ?:Ⓒ.$((4ƒ?flfifl??—Çs—ƒ?s7¼4—‰flƒ—ƒ?sB7¼4—ƒ?sB’0 9T4ëª??¹u II !qfif¹gƒ¾§%?$?¾§§Ⓒ{ƒƒflK®½?%pyⒸ$??G??>flfi<Tfl??$‰?$?fifl7¼fl?¾?$v½ªyⒸ½(*gƒfi§G??¿$flG.?fifiⒸ¾«??¿?§flfiⒸ¾gƒG?Ⓒ¾fl¿‰¼Ø?¿$Ⓒ9fl¼J?6þ??§#ƒ(³gƒ?¿%? .D??ª?¿T¿??K?¿?fi?ggƒ?¿(4gƒ?¿?§??fifk½??¿(Y?gƒ½ƒⒸ¿4?]¾:?}fiMgƒ?¿fi??$bM?gƒ£?Y??¿%?'??Ifi?gƒ?}þ ??¿yfi?þ'?}¾:fi™17(# fi&fif’¿?fi?gfi?9T%??¿Çffi9Tfiº?¾:?fiş¾$?ƒq¢?:¹9T??fi$þ+?¢?fl?+?);*¿$yb?]ybfi?Ⓒ9;³?g?flfl?17??þ9Tfiw;4gƒ4?fi?þ£??¿9Tfiw;’y?¼D?fi?fi]?¿?Q?Tfifl??ªR?Ⓒ9;8Ðflflfi??flflflfi?Ⓒ9;‘?gfi?Ø~fi?Ⓒfl17Ⓒ9;8?gfi?ØT?V?Ⓒ9;9Uk{kG?Ⓒk?e?17fiwþ%.?½$;0¼¾fiwþ??V?Ⓒ9;¹9T@▲Ⓒ9Ⓧ}T¼Çffifiº(Ð9T%?.$ë?V?fi¾:¿ƒ¾?fi$fl‰?A§Tfl???:?Mƒ?¿<4ëª4¼(‘¿?fi?gfi?fifi? T¼fl?ªfl@fl??flfi??¼þ??§?¾¾:)¿flflfi?flflflfi?9T??KXflflfl??flT¼9Tþ??fiqBfi¿(8¿?fi?gfi?Ⓒ¿?]??Kfififi¿:¹¿?fi?g¿$:b?]ybfi?fifiⒸ¿fi?g?fl}ƒ¹ª—bⒸ¿fiaⒸflfi?;*YbⒸ¿]flR}ƒYbfi??—b?]Ⓒ¿]flR}ƒ;³%bfi??¾:?Z?]9Tⓟgƒ????%K(9?gfi?V???Kfififi¿:¹fi?????[\]Jfl????‰?ⒸflU?§ªfifiⒸUⒸTfiØT?;*?gfi?‰¼Øþ ^fi?þ8??}fi??,???¾:T?;³??9Tfiºfi¿?§ªfififlUkfi;4figfl¼4_??kfl3}?þ}a?ƒ?;’?gfi?Nqþƒ¼4fl??V?Ⓒ¾T§$?fi‰??Zfifi(0¿?fi?g¿$??fiwfi???Kfififi¿:¹¿?fi?gk‰?fl?^ flg?flkfl$?9?þ$p8??e$ؼe$p8]}fl?R‰;*fi¿?fi?gfi?fi]fiƒ¹R¿$?qe?½ƒ½%§??Ⓒ9?K¿?fi?gfi?;³¿$½%w?¾:?kq½???;4¿$?qe????¿$?3r$sO??½ƒ?X§fiw?qe?½??]??K?gfl½½?‰9Tfiq

fi¿;’9TØ?¿$Ⓒ9fifle?Ç?fl}?fi?fi.Dƒ]?R¿$fle??fle8?$g?qe?(¹¿?fi?g¿$flflfi?fifi9Tg??¿$fl?flflh$Ⓒ9%??Cfl?rz?¿½??gƒflfl?fl??fl¿$Ⓒ9fifl3k3j$?½fl¾?¿$fi??Ⓒ9(*¿?fi?g¼¾??Kfififi¿:¹?‰Mfl¾:Ǽ¾?¼¾?k?§¾½fi.D???fiªlflMfl;*'flfi¼¾?k,?§¾½fi.D???fiªƒgƒ?flm?(³?gfi?Y.Dƒ]?? .D??'g?kflƒ?7?ƒ?R?‰gƒ??ƒ?flyfihª?‰fl??fl¾ƒ?§fifiyfi(4?ƒ???)ƒ?§ƒ?fl?ƒ?½ƒƒ??flfiflþƒ?a}?$§??ƒ?.D?]ª?fi::.ƒ‰ƒ??fifi¼T¹fi¿fl:(¿?fiTgsⒸffi¾9T?fl?ƒ?½fi.D??¾:(*? 빿?fi?gfi?‰¼Ø??KT¼?½ª¼4???fl"?4ëfiº4ëfiº?¢??g??4몼4??4ë(*¿?fi?g??4ëffi?¢?fi??????¸

??]}fi¿?fi?g$?q???¾?¢???q?4ë>flfi<Tfl??$‰?¢???¿?4ë(¼4??4ëffi? .D??)¿fi.Dfi??ª?$²fi¿¾:½¼($²-.fi7¢¼fi¼{?ëffi}ü@▲§¾%?)%?)?flffi?%??fl¸fl$¿?flfis?ƒ?flfiflƒfl$kfl?M—¾‘‘‘‘‘‘=¾‘‘‘‘‘÷¾‘‘‘‘¯³¿?fi?gfi?‰¼4ëp?ª?$³)¿($³-.fi7¢fl7€¼?ë??9T¾$4ëp?fi?%ë²~³bfi?fi?‰¼¹4ë]R‰?q??²Q???]‰¼¹Q¼¾‰¼¹4ë]R‰?q??²Q¼¾?$?Q¹Q¼¾?$?Q¹Q4¿?fi?g???q?? .D??)¿.Dfi??ª?$¹¿$sⒸffi¾?¼?gq???q?ª?$²¿$($¹-.fi7¢hi?ë‰?dffi Ybfi?‰¼Ø?})k‰??ƒ]

k‰??Ø??ƒ?⁵H²?g¼4]}⁵¹ƒ:$زfiy¼fi??¼fi???g¼4]}fi¹?g?A?$Q$?flg?¤şAØk¼QAk‰¾?]}¹fi?g?A?$Q$?flg?¤şAØk¼QA$($²-.fi7¢R6]¼_`afl]‰?d{ s?)?g8??¼?sq?sⒸffi¾?¼?gq?

??flfl?“³ƒ¹$Ø

fi?g??;²$Øq??ªflfl??fl?gƒ?¿?}?(’¿?fi?g9T<¼4??4ëAfi$4ëffiþ?q?ª?fi:¾}ƒ‰%???T¼4ë?fiƒ‰B’fi¿fl:(п?fi?gfi?9T%÷$?yfi4ëffifi?ë¿$²b³bGë???flfi4ëfi?(‘fi{fififi?¾$—?]4ëp?:¹4ë]½fi?q?;*flfl??$Jfifl$T¼fl?fi;³?gfl½fl?T§?3^}?R‰.D?;4¼4fl??J?}?M?{fiy%fl¿;’?½%??J?}?Mfl???M?{fiy%fl¿(8¿?fi?gfi?‰¼]17þz{þª?fi:¾}ƒ‰%???T¼4ë?fiƒ‰’fi¿fl:(³f ?I þƒ¾Ⓒ+,¹¿?fi?ggƒ|?ffi|?fiwþm|]??fi¿(²$¹-.fi7¢¢ƒ?fffi}§ª|?ffim}|?]?|?fiw¹?k?flZƒ¼—|? gƒõ]⁵~?w¸w?z¿????¿???z¿??G? ?²fl ?ƒ‰?Y

?m|¹ƒ,??flfl

??

?D??¾Ⓐ?¢???ªk‰?ysY

?"???m|¹ƒflfl

??

?D?T?J?€4²?fi??}flfi¿fl:³?G? ¢?fl¼¾ƒ‰?Y

?m|¹4r<|?ƒflfl

??

?D???ªk‰?ysY

?m|¹ƒflfl??½?

??

?D??.D??)¿ƒ¹gƒ ?k?|??½|$fl§‰¼?fl???ufi{%?¿$~?w~?w|ë?k?½??fifi¼³?ww|ë?k??fi¼4¾:m}|??½;²?GþRfl|?r<|???½?|???ƒ‰????k‰?÷Ø{agƒysm|;³r<|??fi¿?fi?g>flfi<Tfl??$|?;4gƒ|?Ⓒ ?$?¼fl§T¿¼—gƒ{a¼—fi®Ⓒfi—$q|(*¿?fi?ggƒ?G??????fi:¾}ƒ‰???km¾sƒ² fi¿fl:(³fi??}??K$³fi¿fi>flfi<Tfl??$¾??Kfi:¾}ƒ‰???km¾sƒ²fi¿(¾fi?$$§ªffi |$]?fi??})¹? 4ƒ±⁵² 8ƒ±³³¢?fl¼¾

ƒ±⁵4¿?fi?ggƒr<|???½?§ƒ??K.D??(’¿?fi?ggƒfiⒸ¼—|???ƒ¿??Kfififi¿:¹fi?k??G??Rfl?}r<|???½???¿fiK®??¿|?gƒfiK®;*fi$—ffi|?ffiflK®?§'flK®|?ffi$©,]?gƒ¾:fl}|?|?K®?$?m|flK®gƒ,|?gƒ?¿fiK®(ÐgƒfiⒸ?flgƒƒfl?ƒ???;.|}ƒ?flgƒfl???????Sƒ?ƒ?ƒq¢?gƒƒ?gƒ"ªfl§0<|???ƒ?ƒqfl9Tfi§Ⓒ¿?$$%fl?}??}Ⓐ?s(‘¾§gƒfiⒸ????K®½?fl?({ƒK®½ƒqª?$fi¼flfi¿?fi?ggƒ{ƒK®½fl:(8¿?fi?ggƒ¾§????ª?$fi¼flfi¿?fi?ggƒ¾§?????fi$fl:(# &þ-.9¿?fi?g|$ffi|$]?|$fiwfi??}??K$9??¿?fi?g>flfi<Tfl??$,4$Øfi??}?‰? T¼?ƒ$fl??$.D)¿($R-.fi7¢fi?$$|$ffifi??})|?qþþ]?|?fiwqþ]?¹??$?

]$?²?$¢R?ëA??$)²]

Y?gƒ¹ƒ)$¢R?ë³g?$?A?$Q$?flg?¤şA4$▲??ë???¸$R?ë4??flØ??ƒ$

Yfl¹$¢R?ë⁵??fl?ƒ$

Y1¹$¢R?ë4???ƒ???.D?