跨文化交际中汉英问候语的语用差异对比研究答辩

第一章跨文化交际与问候语的重要性第二章汉英问候语的基本分类与特点第三章汉英问候语在语用策略上的差异第四章汉英问候语差异的文化根源第五章跨文化交际中的应对策略第六章总结与展望101第一章跨文化交际与问候语的重要性第1页绪论：跨文化交际的背景与问候语的作用全球化与跨文化交际跨文化交际的背景问候语的重要性跨文化交际中的问候语使用问候语反映的文化价值观问候语在跨文化交际中的作用具体场景分析文化价值观与问候语3第2页研究现状：国内外对汉英问候语的研究国内研究现状中国学者对汉英问候语的研究外国学者对汉英问候语的研究问卷调查和语料分析不同研究方法的优缺点国外研究现状具体数据支持研究方法对比4第3页研究目的与意义：明确研究范围与预期成果研究目的明确研究范围和目标为跨文化交际提供理论依据论文和教学材料验证理论假设和数据支持研究意义预期成果实证研究与理论假设5第4页研究方法：采用的理论框架与数据来源理论框架语用学理论的应用语料库和问卷调查定量分析和定性分析理论和实践的结合数据来源分析方法研究方法的优势602第二章汉英问候语的基本分类与特点第5页第1页汉语问候语的分类与常见形式汉语问候语的分类时间相关问候语状态相关问候语汉语问候语的使用场景汉语问候语的文化背景汉语问候语的常见形式具体场景分析文化解释8第6页第2页英语问候语的分类与常见形式英语问候语的分类通用问候语状态相关问候语英语问候语的使用场景英语问候语的文化背景英语问候语的常见形式具体场景分析文化解释9第7页第3页汉英问候语在形式上的对比形式对比疑问句与陈述句汉英问候语的使用差异汉英问候语的文化差异对跨文化交际的影响具体场景分析文化解释形式差异的影响10第8页第4页�汉英问候语在功能上的对比功能对比建立社交关系汉英问候语的功能差异汉英问候语的文化差异对跨文化交际的影响具体场景分析文化解释功能差异的影响1103第三章汉英问候语在语用策略上的差异第9页第5页语用策略：直接与间接的问候方式直接与间接问候方式汉语问候语英语问候语汉英问候语的文化差异对跨文化交际的影响具体场景分析文化解释语用策略的影响13第10页第6页语用策略：正式与非正式的问候方式正式与非正式问候方式汉语问候语英语问候语汉英问候语的文化差异对跨文化交际的影响具体场景分析文化解释语用策略的影响14第11页第7页语用策略：文化背景下的问候禁忌文化背景下的问候禁忌汉语问候语英语问候语汉英问候语的文化差异对跨文化交际的影响具体场景分析文化解释语用策略的影响15第12页第8页语用策略：话题选择的差异话题选择的差异汉语问候语英语问候语汉英问候语的文化差异对跨文化交际的影响具体场景分析文化解释语用策略的影响1604第四章汉英问候语差异的文化根源第13页第9页文化根源：集体主义与个人主义集体主义与个人主义汉语文化英语文化汉英问候语的文化差异对跨文化交际的影响具体场景分析文化解释语用策略的影响18第14页第10页文化根源：高语境与低语境高语境与低语境汉语文化英语文化汉英问候语的文化差异对跨文化交际的影响具体场景分析文化解释语用策略的影响19第15页第11页文化根源：等级观念与平等观念等级观念与平等观念汉语文化英语文化汉英问候语的文化差异对跨文化交际的影响具体场景分析文化解释语用策略的影响20第16页第12页文化根源：对隐私的关注程度对隐私的关注程度汉语文化英语文化汉英问候语的文化差异对跨文化交际的影响具体场景分析文化解释语用策略的影响2105第五章跨文化交际中的应对策略第17页第13页应对策略：了解文化背景了解文化背景跨文化交际的重要性实际应用汉英问候语的文化差异对跨文化交际的影响具体场景分析文化解释语用策略的影响23第18页第14页应对策略：使用通用问候语使用通用问候语跨文化交际的实用策略实际应用汉英问候语的文化差异对跨文化交际的影响具体场景分析文化解释语用策略的影响24第19页第15页应对策略：避免直接询问敏感话题避免直接询问敏感话题跨文化交际的实用策略实际应用汉英问候语的文化差异对跨文化交际的影响具体场景分析文化解释语用策略的影响25第20页第16页应对策略：灵活调整问候方式灵活调整问候方式跨文化交际的实用策略实际应用汉英问候语的文化差异对跨文化交际的影响具体场景分析文化解释语用策略的影响2606第六章总结与展望第21页第17页总结：研究成果回顾研究成果回顾汉英问候语差异的对比分析问卷调查和语料分析汉英问候语的文化差异对跨文化交际的影响具体数据支持文化解释语用策略的影响28第22页第18页总结：研究意义与影响研究意义跨文化交际的理论依据问卷调查和语料分析汉英问候语的文化差异对跨文化交际的影响具体数据支持文化解释语用策略的影响29第23页第19页展望：未来研究方向未来研究方向扩大研究范围问卷调查和语料分析汉英问候语的文化差异对跨文化交际的影响具体数据支持文化解