TEM新闻听力技巧和训练方法课件

内容提要英语新闻的特点平时训练方法（以VOA为例）考试题材和题型应试策略推荐学习资源11.英语新闻的特点（以VOA为例）结构倒金字塔、六何法、顺序结构词汇专名、数词、引申句型/语法简单复合句、宾语从句、同位语、现在时态新闻听力的难点专名、语音语调、句型结构、背景知识2truthreaderpressreporting英语新闻报道的一般特点attributes:Popularity大众性Factuality客观性Impartiality公正性Interest趣味性Economy经济性3.1.1新闻的结构特点“倒金字塔结构”是绝大多数客观报道的写作规则。内容上表现在一篇新闻中，先是把最重要、最新鲜、最吸引人的事实放在导语（Lead）中，导语中一般把最精彩的内容放在最前端；而在新闻主体（Body）部分，各段内容也是依照重要性递减的顺序来安排。犹如倒置的金字塔，上面大而重，下面小而轻。41.1新闻的结构特点“六何法”（5W1H）即what,when,where,who,why,how是掌握一篇新闻主线的六个要素同时也是新闻听力试题中的出题点平时训练（精听）中要注意加强这方面的训练5关于结构特点的实例

Spain’sKingJuanCarlos(who),with32yearsonthethrone,turns70Saturday(when).(导语是最关键的部分)ButafteryearsofundeniableadulationamongSpaniardsforputtingdownanattemptedcoupin1981(when),he’srecentlyfacedmoredifficulttimes.Smallgroupsofleftists(who)haveburnedhisphoto(what),andfierycriticismhasalsocomefromtherightwithoneleadingconservativeradiohostcallingforhimtostepdown(what).JuanCarlosfiredbackwithararepublicdefenseofhisreigninarecentspeech(how).“It’sbeenthelongestperiodofstabilityandprosperityinSpaineverinaparliamentarymonarchy,”theKingsaid.(TEM-4,2009)61.1新闻的结构特点时间顺序结构（chronologicalorder）根据新闻发生的时间顺序进行报道，采用这一顺序的新闻报道一般包含：导语、事件、结尾三个部分；其中“事件”部分按时间顺序报道。ItgoesagainstreligioustaboosinIraqtoinvolvewomeninfighting,butthreerecentsuicidebombingscarriedoutbywomencouldindicateinsurgentsaregrowingincreasinglydesperate.OnNov.4th,awomandetonatedanexplosivevestnexttoaUSpatrolinDiyala’sregionalcapital,Baqouba,35milesnortheastofBaghdad,woundingsevenUStroopsandfiveIraqis.OnDec.7th,awomanattackedtheofficesofaDiyala-basedSunnigroupfightingal-QaidaiinIraq,killing15peopleandwounding35.

71.2词汇特点较多的专有名词，如国名、地名、机构名、人名等建议在平时新闻听力练习中，准备一张英文世界地图，和一张国家地名表格，对照识记数词表达的不同形式主要区分中文和英文数字分节的不同点，注意英文中小数、百分数、股指、各种时间的表达形式；做到“耳朵能识别”81.2词汇特点大量引申用法WhiteHouse,DowningStreet,Beijing,D.C.大量新词合成新词：visualpollution派生：geo-;hyper-;auto-新造词：onecountry,twosystems旧词新意：dove,hawk91.3句型/语法句型：会较多地使用扩展的简单句，常见方法有使用同位语，介词短语，分词短语等语言成份扩展简单句MalaysianauthoritiesarediscussingpossiblesalvageeffortswithSunCruisers,theSingaporeownerofalargerliner

thatsunkoffMalaysialastweek,anewsreportsaidyesterday.TheUShasdesignatedthirtyinternationalgroupsasterroristorganizations,barringthemfromreceivingmoney,weapons,orothersupportfromUScitizens.101.3句型/语法句型大量使用高度浓缩的前置修饰词missiledefendshield，majorstumblingblock时态在时态运用上，广泛使用现在时111.4新闻听力的难点上述特点往往成为了新闻听力的难点所在专名特别是人名、地名语音语调连读、弱读、口音句型结构 背景知识122.平时训练方法（以VOA为例）始于SpecialEnglish迈向StandardEnglish精读与精听结合泛读与泛听结合降低期望值减少焦虑熟悉新闻的语篇类型分类词汇的整理和记忆背景知识的拓展和扩充132.1始于SpecialEnglish英语专业低年级阶段，对于基础中等的同学，SE是新闻听力入门的好帮手准备一周内容的SE录音，约1小时，逐字听写出来，反复听直到熟悉为止熟悉专有名词：国名，首都，机构，职务，情景词组每天坚持收听（精听）10分钟左右，保持更新状态做学习笔记，积累自己的背景知识142.1始于SpecialEnglish渐入“化境”

SpecialEnglish太简单？！“化境”的检测方法10分钟录音，最好用旧的以防猜测只放一遍，能句句听懂听懂即能记下，完整无误疑难词汇能很快查找到否则还是得精心苦学，方能入化境152.1始于SpecialEnglishSpecialEnglish够了吗？毕竟不是自然语言，babyEnglish词汇少所以不够深入，不透彻e.g.(HDTV)thesignalisbiggerthanfornormaltelevision听常速英语像看电影，慢速英语像幻灯片162.2迈向StandardEnglish常速英语的特点与难点词汇量大，常用4,000，可能达到90,000语速快，140词的速度：紧张不适应连读、吃音、弱读(e.g.amiraclemedicine)辨不清近似的读音(e.g.Shopsandstoreshavebeenraided/operated.)172.2迈向StandardEnglish克服难点，逐步推进多听VOA和BBC的常速英语新闻，注意语音、语调、语速和口音等语音特征对专名、数字、背景知识等做笔记积累注意纠正自己的口语发音，并适当模仿背诵典型新闻报道坚持不懈，养成收听习惯182.3精读与精听结合——突出“质”读什么历年真题新闻原文，或者英文报刊简要新闻怎么读注意新闻的结构、用词、对新闻导语的归纳整理和句型分析，背景知识积累和联想听什么VOA或者BBC的录音资料（带文本的为宜）怎么听反复多次听，注意新闻词汇的梳理记忆192.4泛读与泛听结合——突出“量”读什么还是新闻报刊，以及VOASE的各栏目文本怎么读分门别类，选取代表性内容作为听写材料，增加背景知识听什么VOASE或BBCWorldService（下载离线版本）怎么听每天坚持，保持一定的量；注意整体信息，熟悉和适应语音、语调、口音；然后进行大量的听写训练，积累基础词汇202.5降低期望值减少焦虑很多学生渴望提高听力，课外随身携带收音机和mp3，但是却对学习的长期性和艰巨性认识不足，在短时间内达不到预期效果就急躁焦虑，不能持之以恒，影响了听力的提高我们要明白听力水平的提高需要长时间坚持不懈的努力，一蹴而就是不可能的，每一个小小的进步都值得自我鼓励听力提高有赖于阅读和口语能力的提高，三者紧密联系212.6熟悉新闻的语篇类型冲突民族矛盾、领土纷争、宗教矛盾、示威抗议会谈UN、APEC、上合组织、欧盟、六方会谈关系北约、中美、中日、台海、美俄、美欧、拉丁美洲、南亚科技航天、生物科技、IT环境天灾、全球气候变化经济一体化、自由贸易、WTO、贸易摩擦、经济动荡222.6熟悉新闻的语篇类型对英语新闻语篇中有关背景知识的词项展开联想，从而帮助解码者把握新闻脉络，预测新闻内容，减轻记忆负荷,扩大记忆容量,达到对新闻语篇准确构建和迅速解码的目的。232425.2.7分类词汇整理记忆建议分类国名与地名、缩写词、机构名、国际关系、政治、经济、冲突动乱、司法、灾难、军事、环保、科教文卫、体育、社会家庭记忆方法卡片式、语境式、朗读录音式、同伴问答式参考资料英语专业新闻听力词汇精华浓缩262.8背景知识的拓展和扩充（新闻类）阅读英文报刊杂志如ChinaDaily，21stCentury，

ABCN，南华早报英文版常见英美报刊网站阅读中文报刊杂志《参考消息》、《环球时报》、《英语沙龙》、《海外文摘》等等273.考试题材和题型题材：政治、经济和灾难新闻占主体近10年来，新闻听力估计约50余篇，一半以上内容是政治、经济类新闻，其次是灾难类新闻题型：主要围绕“六何”（5W1H）来设置事实细节（5W1H）：大部分题型属于此类推理判断：有一定的难度和临场时间压力283.考试题材和题型考试要求：通常有10个题，4到5篇文章，语速为120wpm，材料基本来自VOA和BBCNote:这一部分为历年考试中听力部分，学生最为头疼的大题“无时间浏览四个选项”“专名太多，跟不上新闻速度”“带着问题听，但是找不到答案”293.1事实细节(Tem-42009)21.WhywerethefishingcrewstrandedonOct.10th?22.Howdidtheysurviveduringthosethreemonths?23.Howwerethecrewrescuedeventually?28.Whatisthepurposeofthenationalsurvey?303.2推理判断（Tem-4

2009）25.Whatisthenewsitemmainlyabout?TheKing’sbirthday.Thestabilityofthemonarchy.C.Criticismfromboththeleftandtheright.D.TheKing’spublicdefenseofhisreign.30.WhichofthefollowingdetailsisCORRECTaccord