2025年高职（商务日语）商务日语函电试题及答案

2025年高职（商务日语）商务日语函电试题及答案

（考试时间：90分钟满分100分）班级______姓名______第I卷（选择题，共40分）本卷共20小题，每小题2分。在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的。1.以下哪一个日语词汇表示“订单”？A.オーダーB.インボイスC.パッケージD.コンテナ答案：A2.“取引先”的正确中文意思是？A.供应商B.客户C.合作伙伴D.交易对象答案：D3.当你想表达“很高兴收到您的来信”时，合适的日语句子是？A.あなたの手紙をうけとりました。B.あなたの手紙をうけとります。C.あなたの手紙をうけとりました。嬉しいです。D.あなたの手紙をうけとりまして、嬉しいです。答案：D4.“見積書”对应的中文是？A.报价单B.发票C.提单D.装箱单答案：A5.表示“交货期”的日语是？A.納期B.船積期C.受け取り期D.発送期答案：A6.“支払い条件”的意思是？A.付款条件B.交货条件C.包装条件D.运输条件答案：A7.以下哪个日语单词表示“产品目录”？A.カタログB.マニュアルC.プログラムD.レシート答案：A8.当你想说“请尽快回复”时，日语可以说？A.できるだけ早く返信してください。B.できるだけ早く返事してください。C.できるだけ速く返信してください。D.以上都可以答案：D9.“注文書”指什么？A.订单B.合同C.发票D.收据答案：A10.“品質保証”的含义是？A.质量保证B.数量保证C.价格保证D.包装保证答案：A11.表示“附件”的日语是？A.添付ファイルB.添付資料C.付属品D.添付品答案：A12.“弊社”是指？A.贵公司B.我公司C.他们公司D.其他公司答案：B13.当你想询问对方是否方便通话时，日语可以说？A.お電話してもよろしいでしょうか。B.お電話してもいいですか。C.A和B都可以D.以上都不对答案：C14.“送料”的意思是？A.运费B.保险费C.手续费D.包装费答案：A15.“契約書”对应的中文是？A.合同B.协议C.订单D.发票答案：A16.表示“确认”的日语动词是？A.確認するB.承認するC.認識するD.了解する答案：A17.“お客様”指的是？A.客户B.员工C.合作伙伴D.供应商答案：A18.当你想说“根据您的要求”时，日语是？A.あなたの要求によってB.あなたの要求に基づいてC.あなたの要求についてD.あなたの要求に関して答案：B19.“商品番号”的意思是？A.商品编号B.商品名称C.商品价格D.商品数量答案：A20.表示“希望您能理解”的日语句子是？A.ご理解いただければ幸いです。B.ご理解してください。C.理解していただけますように。D.以上都可以答案：A第II卷（非选择题，共60分）21.（10分）请将以下中文句子翻译成日语：我们很高兴与贵公司建立业务关系。期待未来有更多的合作机会。答案：弊社は貴社との取引関係を築くことができて嬉しく思っております。これからも更なるご協力の機会がありますことを期待しております。22.（10分）请用日语回复以下邮件内容：主题：关于订单的询问尊敬的[对方公司名称]：您好！我想询问一下我们之前下的订单（订单编号：[具体编号]）的情况，预计什么时候可以交货呢？期待您的回复。[你的公司名称][日期]答案：件名：注文に関するお問い合わせ尊敬する[相手会社名]様へこんにちは。先日お送りいただいた注文書（注文番号：[具体番号]）についてお尋ねいたします。納期はいつに予定されていますか。お返信をお待ちしております。[弊社名][日付]23.（10分）请解释“FOB”“CIF”“EXW”这三个贸易术语的含义，并简单说明它们在商务交易中的主要区别。答案：-FOB（FreeonBoard）：离岸价，指卖方在指定的装运港将货物交到买方指定的船上，并承担货物越过船舷之前的一切费用和风险。-CIF（Cost,InsuranceandFreight）：到岸价，卖方负责将货物运至目的港，承担货物在运输途中的运费和保险费，但货物越过船舷后的风险由买方承担。-EXW（ExWorks）：工厂交货价，卖方在其所在地或其他指定地点将货物交给买方处置时，即完成交货，买方承担自卖方所在地将货物运至预期目的地的全部费用及风险。区别：-责任和费用承担：FOB卖方承担货物越过船舷前的费用和风险；CIF卖方承担运费和保险费至目的港；EXW买方承担自卖方所在地运至目的地的全部费用及风险。-交货地点：FOB和CIF在装运港船上交货；EXW在卖方工厂或指定地点交货。24.（15分）阅读以下材料，回答问题：主题：关于产品质量问题的反馈尊敬的[供应商名称]：我们收到了贵公司发来的一批货物（订单编号：[具体编号]），但在检查过程中发现部分产品存在质量问题。具体情况如下：-产品A有外观瑕疵，约占总数的10%。-产品B的功能测试中有5%的产品不符合规格要求。我们希望贵公司能尽快解决这些问题，给出一个具体的解决方案和预计解决时间。同时，对于因这些质量问题给我们带来的损失，我们保留进一步追究的权利。期待您的回复。[采购方公司名称][日期]问题：采购方发现了哪些质量问题？请简要概括。答案：采购方发现的质量问题为：收到的货物（订单编号：[具体编号]）中，产品A有外观瑕疵，约占总数的10%；产品B在功能测试中有占总数5%的产品不符合规格要求。25.（15分）阅读以下材料，回答问题：主题：关于交货期变更的协商尊敬的[客户名称]：您好！关于贵公司之前下的订单（订单编号：[具体编号]），由于我方工厂近期设备故障，导致生产进度受到影响，预计无法按照原计划在[原交货日期]交货。经过紧急抢修，目前设备已恢复正常运行，但需要额外的时间来完成剩余产品的生产。我们预计新的交货期为[新交货日期]。对于此次交货期变更给贵公司带来的不便，我们深表歉意。