东北大学秦皇岛分校《翻译理论与实践（法语）》2024 - 2025 学年第一学期期末试卷

（第2页）制卷人签名：制卷日期制卷人签名：制卷日期：审核人签名：：审核日期：………………………………………………装……订……线…………………学院专业/班级学号姓名题号一二三四五六七八总分阅卷教师得分………………一、单项选择题（总共10题，每题2分，从每题所给的四个选项中，选出最佳选项）1.法语中表示“但是”的常用词汇是（）A.etB.maisC.doncD.ou2.以下哪个动词变位形式是正确的（）A.jesuisB.tuesC.ilsontD.noussommes3.法语中“美丽的”形容词是（）A.beauB.bonC.bienD.grand4.表示“在……上面”的介词是（）A.surB.dansC.àD.de5.法语中阴性定冠词是（）A.leB.laC.lesD.un6.以下哪个句子语序正确（）A.Ilestsouventtard.B.Estsouventtardil.C.Ilsouventesttard.D.Estilsouventtard.7.法语中“书”的单词是（）A.livreB.tableC.chaireD.fenêtre8.表示“和……一起”的介词是（）A.avecB.sansC.pourD.contre9.法语中“我喜欢”的正确表达是（）A.JeaimeB.JeaimerC.JeaimesD.Jeaimons10.以下哪个单词发音有别于其他（）A.chatB.chienC.acheterD.chaussure二、多项选择题（总共5题，每题4分，从每题所给的五个选项中，选出所有正确选项）1.以下属于法语形容词性数配合规则的有（）A.一般情况下，形容词在阳性单数形式后加-e构成阴性形式B.以-er结尾的形容词，阴性形式去掉-r加-eC.以-f结尾的形容词，阴性形式变为-veD.以-eau结尾的形容词，阴性形式变为-elleE.以-ou结尾的形容词，阴性形式加-se2.以下哪些动词变位属于第一组动词（）A.aimerB.parlerC.travaillerD.finirE.partir3.法语中常用的时间介词有（）A.àB.enC.pourD.pendantE.depuis4.以下属于法语名词阴阳性变化规律的有（）A.以-e结尾的名词一般为阴性B.以-ion结尾的名词一般为阴性C.以-age结尾的名词一般为阳性D.以-ment结尾的名词一般为阳性E.以-eur结尾的名词一般为阳性5.以下哪些句子中使用了正确的直接宾语人称代词（）A.Jelevois.B.Tulaaimes.C.Illesaime.D.Nousvousconnaissons.E.Vouslesregardez.三、判断题（总共10题，每题2分，判断对错）1.法语中名词复数形式一般在词尾加-s或-es。（）2.所有法语形容词都需要进行性数配合。（）3.动词变位只与主语的人称有关，与数无关。（）4.法语中“de”可以表示所属关系。（）5.直接宾语人称代词在句中要放在动词之前。（）6.以-ir结尾的动词变位属于第二组动词。（）7.法语中时间表达“aujourd'hui”表示“昨天”。（）8.名词的阴阳性在句子中不会发生变化。（）9.法语中“avec”和“sans”意思相反。（）10.形容词在修饰名词时需要与名词性数配合。（）四、句子翻译（总共3题，每题10分，将下列句子翻译成法语）1.他每天都去上学。2.她很漂亮，也很善良。3.我们喜欢在公园里散步。五、段落翻译（总共2题，每题20分，将下列段落翻译成法语）1.我有一只可爱的小猫。它