《民航客舱设备与操作》课件-5.其他机型介绍（双语）

AircraftCabinEquipmentand

Operations项目五

其他机型介绍Project5：Introductionofother

models世界上最大的几款客机介绍Introductiontosomeofthelargestpassengerplanesintheworld世界上最新的几款客机介绍Introducingsomeof

theworld'snewest

airliners湾流公务机介绍IntroductiontoGulfstreamBusiness

Jets中国国产客机介绍IntroductiontoChina'sDomestic

Airliners01020304PART

0世界上最大的几款客机介绍Introductiontosomeofthelargestpassengerplanesinthe

world波音787梦幻系列客机、波音747-8客机、空客A380客机Boeing787Dreamliner,Boeing747-8,Airbus

A380787-8787-9787-10波音787系列共有三款机型TheBoeing787serieshasthree

models机型介绍

Modelsandnoise,lesspollutionemission,higherfuelefficiency,morespaceforpassengerandcargotransportation,andmoreconvenient

maintenance.制造技术先进Advancedmanufacturingtechnology机体重量更轻、油耗和噪音更低、污染排放更少、燃油效率更高、客货运空间更宽、维护维修更便捷Lighterweight,lowerfuel

consumption舒适度高High

comfort更高的乘坐舒适度更优质的旅行体验感Higherridecomfortfor

abettertravel

experience更受航司青睐Morepopularwith

carriers运营和维修成本更低，更利于航空公司开辟新航线、优化机队结构、提升航线网络性能，拓展盈利空间Loweroperatingandmaintenancecosts,moreconducivetoairlinestoopenupnewroutes,optimizetheaircraftfleetstructure,improvetheperformanceoftheroutenetworkandexpandprofitability由于综合优势显著，使得787系列飞机获得“梦幻客机（Dream

Liner）”的美誉Thecombinationofadvantageshasearnedthe787familyofairplanesthenickname“Dream

Liner”.波音787梦幻系列客机

Boeing

787

Dreamliner 机型介绍

Models787-8787-9787-10巡航机型m机o型dels787-8787-9787-10座座位位数数(两(两舱舱布布局局)/个)/个Numberofseats(two-cabin

layout)/pc.242290330构型

co构nfig型uration双通道

dual双通道

dual双通道

dual最大航程/最km大Ma航xim程um/krmange/km13,620公里

13,620

kilometers14,140公里

14,140

kilometers11,910公里

11,910kilometers机长/m机L长en/gmth/m576368翼展/m翼W展ing/smpan/m60.1760.1760.17机宽/m

M机ac宽hin/emwidth/m171717速度巡/马航赫速Cr度uis/e马sp赫eed/Mach0.850.850.85总容积/m总³容Tot积al

v/molu³me/m³125153175最最大大起起飞飞重重量量/kg/kgMaximumtake-off

weight/kg227,950254,000254,000发动发机动mo机torGEnx-1B/Trent

1000GEnx-1B/Trent

1000GEnx-1B/Trent

1000基本数据

Basic

data波音787梦幻系列客机

Boeing

787

Dreamliner中国南方航空公司的787-8飞机 ChinaSouthernAirlines787-8

airplane787-8两舱布局787-8two-cabin

layout客舱布局

Cabin

Layout波音787梦幻系列客机

Boeing

787

DreamlinerB787飞机的客舱内饰更加精美、舱内环境布置大气优雅，座椅和过道更为宽敞，舱内温度和湿度可适时调节、保持空气干净、含氧量适宜，采用更大尺寸的椭圆形舷窗、更智能更柔和的客舱照明系统、更人性化的行李架，全舱配备机上娱乐系统，为乘客带来更高的乘坐舒适度和更好的旅行体验感TheB787aircraftfeaturesanelegantlydesignedcabinwithasophisticatedinteriorlayout.Itsspaciousseatingandaisleareasprovideenhancedcomfort,whilethecabinmaintainsoptimaltemperatureandhumiditylevelstoensurecleanairandproperoxygencontent.Thecabinisequippedwithlargerovalportholes,intelligentcabinlightingsystems,anduser-friendlyoverheadcompartments.Allcabinsarefittedwithonboardentertainmentsystems,deliveringsuperiorpassengercomfortandanenhancedtravel

experience.B787头等舱B787First

ClassB787公务舱B787Business

ClassB787经济舱B787Economy

Class波音787梦幻系列客机

Boeing

787

Dreamliner 客舱特色

Cabin

Features动态LED灯光照明DynamicLED

lighting采用更先进的客舱布局设计方案，客舱空间更宽敞Adoptmoreadvancedcabinlayoutdesignscheme,morespaciouscabinspace座椅极具舒适感，能有效减少乘客的旅行疲劳感Seatsareextremelycomfortableandreducetravelfatigueforpassengers更大面积的可调节舷窗Larger adjustableportholes足够空间的头顶行李舱Overhead

luggagecompartmentwithplentyof

space客舱特色

Cabin

Features采用最新的空气过滤系统，保持客舱内适宜的湿度，减少乘客的空气干燥感Adoptionofthelatestairfiltrationsystemtomaintainappropriatehumidityinthecabinandminimizeairdrynessfor

passengersB787的中国首飞

China's

first

flight

of

the

B7872013年6月2日，喷绘着“梦想之翼”的中国首架B787飞抵广州白云国际机场，正式加入中国南方航空公司OnJune2,2013,China'sfirstB787withthe"WingsofDreams"printedonitarrivedatGuangzhouBaiyunInternationalAirport,officially

joining

China

Southern

Airlines.6月7日，这架B787飞机满载着228名乘客顺利飞抵北京首都国际机场，标志着B787正式投入中国市场的商业运营Theaircraft,carrying228passengers,arrivedsmoothlyatBeijingCapitalInternationalAirport,markingtheofficialcommercialoperationoftheB787intheChina

market.B747是世界上第一款四发双通道宽体飞机，1967

年开始生产，1969年首飞，有着

“空中女王”的美誉B747istheworld'sfirstfour-enginetwin-aislewide-bodyaircraft,beganproduction

in1967,firstflightin1969,hasthe"queenoftheair"

reputationB747-8是波音于2005年发布的最新机型，是一款巨型洲际飞机，迄今售出48架客机和107架货机TheB747-8,Boeing'slatestmodelreleasedin2005,isagiantintercontinentalaircraftthathassold48passengerjetsand107freighterstill

now.机型介绍

ModelsB747-8飞机数字化集成率达到100%，其全新的驾驶舱工具有助于提升飞行效率和安全性，全新的导航系统能协助飞行员选择更为精确的航迹，在恶劣条件下更安全稳定地起飞和着陆TheB747-8hasa100%digitalintegrationrate,anditsnewcockpittoolshelpimproveflightefficiencyandsafety,whileitsnewnavigationsystemhelpspilotschoosemoreaccurateroutesforsaferandmorestabletakeoffsandlandingsinadverse

conditions.与B747-400相比，采用了更高效的发动机及机翼设计，操作可靠性和平稳度得到显著提升，燃油效率提高15%，排放更低；全新降噪技术的使用使得噪声印迹降低30%，更加环保节能ComparedwiththeB747-400,thenewaircraftfeaturesmoreefficientenginesandwingdesigns,whichsignificantlyimproveoperationalreliabilityandsmoothness,improvefuelefficiencyby15%,andreduceemissions.Theuseofnewnoisereductiontechnologyreducesnoisefootprintby30%,makingitmoreenvironmentallyfriendlyandenergyefficient.机型介绍

Models基本数据

Basic

data机型

Models747-8机长/m

Length/m76.3翼展/m

Wingspan/m68.4机高/m

Machineheight/m19.4发动机

motorGEnx-2B最大载客人数Maximumnumberof

passengers467最大航程/kmMaximum

range/km14,816最大起飞重量/tMaximumtake-off

weight/t442最大业载重量/tMaximumindustrial

weight/t133最大巡航速度/马赫Maximumcruise

speed/Mach0.75最大巡航高度/mMaximumcruising

altitude/m13,100波音747-8 Boeing

747-8机型

models747-8机长/m

Length/m76.3翼展/m

Wingspan/m68.4机高/m

Machine

height/m19.4最大航程/km

Maximum

range/km14,816最大载客人数Maximumnumberof

passengers467最大起飞重量/tMaximumtake-off

weight/t442最大业载重量/tMaximumindustrial

weight/t133最大巡航速度/马赫Maximumcruise

speed/Mach0.75最大巡航高度/mMaximumcruising

altitude/m13,100发动机

motorGEnx-2B基本数据

Basic

data波音747-8 Boeing

747-8汉莎航空B747-8客机的上客舱布局

Upper

cabin

layout

ofa

Lufthansa

B747-8

aircraft波音747-8 Boeing

747-8 客舱布局

Cabin

Layout汉莎航空的B747-8为4舱布局，共364个座位，其中头等舱座位8个、商务舱座位80个、优选经济舱座位32个、经济舱座位244个Lufthansa'sB747-8hasa4-classlayoutwithatotalof364seats,ofwhich8areinFirstClass,80inBusinessClass,32inPremiumEconomyand244inEconomy

Class汉莎航空的B747-8为4舱布局，共364个座位，其中头等舱座位8个、商务舱座位80个、优选经济舱座位32个、经济舱座位244个Lufthansa'sB747-8hasa4-classlayoutwithatotalof364seats,ofwhich8areinFirstClass,80inBusinessClass,32inPremiumEconomyand244inEconomy

Class汉莎航空B747-8客机的下客舱布局

Lower

cabinlayout

ofa

Lufthansa

B747-8

aircraft波音747-8 Boeing

747-8 客舱布局

Cabin

Layout头等舱、公务舱配备了符合人体工程学设计的180°全平躺座椅，旅客可获得普通经济舱120％的腿部空间，提高了乘坐舒适度FirstandBusinessClassareequippedwithergonomicallydesigned180°fullylie-flat

seats.Passengersget120%ofthelegroomofregulareconomyclass,whichimprovestravelcomfort全舱配备个人电源插座和机上娱乐系统，提供多种音频与视频点播节目，增强了旅行的愉悦性和乘客的体验感Equippedwithpersonalpoweroutletsthroughoutthecabinandanin-flightentertainmentsystemofferingawiderangeofaudioand

video-on-demandenhance traveland passengerprograms toenjoymentexperience全新设计的旋梯连接上下两层，客舱曲线优美流畅、空间更加开阔客舱高高的天花板和全新的照明系统进一步增加了宽敞的视觉感官Newlydesignedspiralstaircaseconnectstheupperandlowerfloors,makingthecabinmorespaciouswithsmooth

curves.Thecabin'shighceilingsandnewlightingsystemfurtherincreasethevisualsensationofspaciousness行李舱设计更加宽敞、更便于开合，满足远程航线旅客的个人物品存放需求货舱空间显著增加，飞机货运量有大幅提高Baggage compartments aredesignedtobemorespaciousandeasiertoopenandclosetomeetthepersonalbelongingsstorageneedsoflong-haulpassengers.Significantincreaseincargospaceandsubstantialincreaseinaircraftcargo

capacity客舱特色

Cabin

Features波音747-8 Boeing

747-8上海虹桥机场为首次执飞京沪航线的B747-8飞机举行“水门迎接”仪式2011年3月8日，国航与波音就B747-8签署购机协议。2014年9月30日，国航订购的一批7架B747-8的首架正式交付。10月28日，该架B747-8飞机首次执飞京沪航线，采用头等舱、公务舱、超级经济舱及普通经济舱的四舱设计。On

March

8,

2011,

Air

China

signed

a

purchase

agreement

with

Boeing

for

the

B747-8,

and

onSeptember30,2014,thefirstofabatchofsevenB747-8sorderedbyAirChinawasofficiallydelivered.onOctober28,theB747-8flewontheBeijing-Shanghairouteforthefirsttime,adoptingthefour-cabindesign

of

First,

Business,

Super

Economy,

and

Ordinary

Economy

Class.国航成为国内首家运营B747-8飞机的航空公AirChina

became

thefirst

domesticairline

tooperate

the

B747-8

aircraft.波音747-8 Boeing

747-8 B747-8的中国首飞

Firstflight

of

the

B747-8inChina“空中女王”正式谢幕

The

“Queen

of

the

Air”

has

officially

cometoan

end.B747系列发祥于上世纪60年代，波音公司多次对B747系列飞机进行设计改进，累计生产1574架各型号747飞机TheB747seriesoriginated

inthe 1960s, and Boeing hasmade numerousimprovements to thedesignB747seriesofairplanes,producing

atotalof

1,574747airplanes

ofall

types.2022

年

12

月6

日，

最后一架B747-8型货机从位于华盛顿州埃弗雷特的总装厂房下线OnDecember6,2022,thelastB747-8freighterrolledofftheassemblylineat

theEverett,Washington,finalassembly

plant.2020年7月，波音宣布将于

2022年停产所有747系列飞机InJuly2020,Boeingannouncedthatitwoulddiscontinueall747seriesairplanesby

20222023年1月31日交付阿特拉斯航空公司。至此，经历了半个多世纪风雨的“空中女王”正式谢幕OnJanuary31,2023,itwasdeliveredtoAtlasAir.The“QueenoftheSkies”,whichhasenduredformorethanhalfacentury,hasnowofficiallycometoan

end.最后一架B747-8飞机出厂LastB747-8toleavethe

factory最后一架B747-8飞机交付阿特拉斯航空公司FinalB747-8deliveredtoAtlas

Air机型介绍

Models空客A380是空客集团公司生产的一款双层、四发的超大型远程宽体客机，其问世打破了波音747保持了近31年的世界载客量最高的民用飞机纪录，成为世界上载客量最大的民用客机，因此得到“空中巨无霸”的美誉。AirbusA380isadouble-decker,four-engine,ultra-large,long-range,wide-bodyairlinerproducedbytheAirbusGroupofCompanies.Itsintroductionbroketherecordoftheworld'shighestpassenger-carryingcivilaircraft,whichhadbeenheldbytheBoeing747fornearly31years,andmadeittheworld'slargestpassenger-carryingcivilairliner,whichhasearneditthenicknameofthe“Giantofthe

Air”.A380原型机于2004年首次亮相TheA380prototypemadeitsdebut

in2004首架机于2005年1月18日在法国图卢兹举行出厂典礼，于4月

27日试飞成功，同年11月11日首次跨洲试飞抵达新加坡The first aircraft was delivered inToulouse,France,onJanuary18,

2005,successfully flew onarrived in SingaporeAprilfor27, andits firsttranscontinentaltestflightonNovember11ofthesame

year.2007年10月15日首先交付给新加坡航空公司FirstdeliveredtoSingaporeAirlines

onOctober15,

2007A380以其平稳的飞行、宽敞安静的客舱、高乘坐舒适性TheA380isknownforitssmooth

flight,spaciousandquietcabin,andhighridecomfort.配备的先进机载娱乐系统，为乘客营造出舒适的客舱环境Equipped with advanced in-flightentertainmentsystemstocreateacomfortablecabinenvironmentforpassengers创造了顶级的空中旅行体验感，因此深受乘客的欢迎Createsatop-notchairtravelexperienceandisthereforeverypopularamongpassengers空客A380 Airbus

A380机型介绍

ModelsA380是航空界首架真正意义上的双层客机，即从头至尾均为双层客舱TheA380isthefirsttruedouble-deckeraircraftintheaviationindustry,i.e.adouble-deckercabinfromstartto

finish.其客舱实用面积达478平方米，比波音747-8多出40%Itscabinhasausableareaof478

squaremeters,40%morethanaBoeing

747-8机型

modelsA380机长/m

Length/m72.73翼展/m

Wingspan/m79.15机高/m

Machine

height/m24.07客舱总面积/㎡

Total

cabin

area/㎡550巡航速度/马赫

Cruise

speed/Mach0.89最大航程/km

Maximum

range/km15，000最大载客人数Maximumnumberof

passengers555机身空重/t

Empty

weight/t252.2最大起飞重量/tMaximumtake-off

weight/t592发动机

motorGP7000基本数据

Basic

data空客A380 Airbus

A380南航A380采用经典的头等舱+公务舱+经济舱三舱布局，共设506个座位The

China

Southern

Airlines

A380

adopts

the

classic

three-cabinlayoutofFirstClass+BusinessClass+EconomyClass,withatotalof506

seats上舱和主舱为客舱，下舱为货舱，上客舱设70个全平躺公务舱座位和76个经济舱座位Upper

deck

and

main

cabins

arepassengercabins,lowercabiniscargohold,uppercabinhas70fulllie-flatbusinessclassseatsand76economyclass

seats主客舱设8个包厢式头等舱座位及352个经济舱座位Maincabinwith8privatefirstclassseatsand352economyclass

seats客舱布局

Cabin

Layout空客A380 Airbus

A380南航A380客舱内采用了大量最新科技，使旅客可以缓解长途旅行的疲乏感，提高旅途的舒适度和愉悦感ThecabinoftheChinaSouthernAirlinesA380isequippedwithalargenumberofthelatesttechnologies,whichenablepassengerstorelievethefatigueoflong-distancetravelandenhancethecomfortandpleasureofthe

journey.新鲜空气，神清气爽每3分钟更换一次舱内空气Freshair,refreshingchangeof

cabinairevery3

minutes最低噪音，安享静谧舱内的噪音水平是所有飞机中最低的LowestnoiselevelforpeaceofmindThenoiselevelinthecabinisthelowestofany

aircraft.情景灯光，随心变换可任意变换情景灯光，在客舱内创造宜人的氛围环境Scenariolighting,whichcanbechangedatwilltocreateapleasantambienceinthe

cabin.海量影音，视听盛宴提供全舱音频视频点播服务Massive amount of video andaudio,audio-visualfeasttoprovidefullcabinaudio-videoon-demandservices更大舷窗，更多风景共有180个舷窗，让旅客可以更舒心地享受更宽广更美丽的风景Biggerportholes,moresceneryA

totalof180portholesallowpassengerstoenjoyawiderandmorebeautifulscenerymore

comfortably.无障碍关怀设计为方便行动障碍人士使用，特别安置了可调节座椅、可转换厕所等设施Barrier-freedesignwithadjustableseatsandconvertibletoiletsfortheconvenienceofthemobility

impaired.空客A380 Airbus

A380 客舱特色Cabin

Features法航的A380头等舱

Air

France's

A380

first

classcabin阿联酋航空的A380经济舱

Emirates

A380

Economy

Class卡塔尔航空的A380商务舱

Qatar

Airways

A380

Business

Class新加坡航空的A380头等舱套房

Singapore

Airlines'

A380

First

Class

Suite客舱特色

Cabin

Features空客A380 Airbus

A3802005年初南航与空客签订了价值约70亿美元的5架A380的购买框架协议In

early

2005ChinaSouthernAirlinessignedaframeworkagreementwithAirbusforthepurchaseoffiveA380svaluedatapproximately$7billion.2011年10月14日，南航迎来了首架A380On

October

14,

2011,China

Southern

Airlines

welcomed

its

first

A3802011年10月17日，南航的A380

正式执行中国大陆第一个商业飞行任务，首飞北京——广州航线，南航也成为国内唯一运营A380的航司OnOctober17,2011,ChinaSouthernAirlines'A380officiallycarriedoutitsfirstcommercialflightinmainlandChinaontheBeijing-Guangzhou

route,

making

China

Southern

Airlines

the

only

domestic

carrier

to

operate

the

A380A380的中国首飞

Firstflight

of

the

A380

in

China空客A380 Airbus

A380此举意味着“空中巨无霸”将退出中国国内航线Themovemeansthatthe“giantoftheair”will withdraw from China's domesticflights.2019年2月，空客宣布将在2021年正式停产A380InFebruary2019,AirbusannouncedthatitwillofficiallydiscontinuetheA380in20212021年12月16日，空客向阿联酋航空交付最后一架A380AirbusdeliverslastA380toEmiratesonDecember16,

20212022年，南航宣布旗下5架空客A380将在年内全部退役In2022,ChinaSouthernAirlinesannouncedthatallfiveofitsAirbusA380swillberetiredwithinthe

year空客A380 Airbus

A380 “空中巨无霸”的谢幕

The

end

ofthe

“BigMac”.1.

世界上最大的几款客机：1.

Some

of

the

largest

passenger

aircraft

in

theworld:波音787梦幻系列客机、波音747-8客机、空客A380客机Boeing787Dreamliner,Boeing747-8,Airbus

A3802.

学习路径：2.

Learning

paths:机型介绍——基本数据——客舱布局——客舱特色——中国首飞ModelIntroduction--BasicData--CabinLayout--CabinFeatures--FirstFlightin

China请简要阐述B787系列客机 B747

8客机、空客A380客机的主要数据和客舱特色Pleasebrieflydescribethekeydataandcabinfeaturesofthe

B787familyofairliners,theB7478,andtheAirbus

A380.世界上最大的几款客机介绍Introductiontosomeofthelargestpassengerplanesintheworld世界上最新的几款客机介绍Introducingsomeof

theworld'snewest

airliners湾流公务机介绍IntroductiontoGulfstreamBusiness

Jets中国国产客机介绍IntroductiontoChina'sDomestic

Airliners01020304PART02世界上最新的几款客机介绍Introductiontosomeoftheworld'snewest

airliners波音737MAX系列客机、空客A320neo系列客机Boeing737MAXseriespassengeraircraft,AirbusA320neoseriespassenger

aircraftB737MAX

是波音最畅销的客机B737

家族的第四代机型，

有737MAX7

、 737MAX8

、 737MAX9

、737MAX10四款机型，是波音公司全力打造的“极致”（Maximum）客机TheB737MAXisthefourthgenerationofBoeing'sbest-sellingB737familyofairliners,the737MAX7,737MAX8,737MAX9,737MAX10,andisBoeing's“Maximum”

airliner.B737

MAX

于2011年8月30日立项，2016年1月29日首飞B737MAXwaslaunchedonAugust30,2011andfirstflewonJanuary29,

20162017年5月16日，波音公司将第一架B737MAX交付给马来西亚马印航空OnMay16,2017,BoeingdeliveredthefirstB737MAXtoMalaysia'sMahindra

Airlines机型介绍

ModelsB737

MAX延续了B737系列的经典设计，同时又采用大量的先进技术，使其具备一系列突出优点The

B737

MAX

continues

the

classic

design

of

the

B737

series

while

utilizing

a

number

of

advancedtechnologiesthatprovideitwithanumberofoutstanding

benefits.超高的燃油效率（与新一代B737

相比，燃油效率提高了14%）/Superiorfuelefficiency(14%morefuelefficientthanthenewgeneration

B737)极高的运行稳定性

Extremelyhigh

operational

stability优秀的运营经济性

Excellent

operatingeconomy更加人性化的内饰设计

More

user-friendly

interiordesign更低的排放

Lower

emissions更卓越的环保表现

Better

environmental

performanceB737MAX也被誉为“新一代窄体客机的典范”TheB737MAXhasalsobeenhailedas“amodelforanewgenerationofnarrow-body

airliners.”波音737MAX系列客机

Boeing

737MAX

family

ofairliners 机型介绍

Models机型

models737MAX

7737MAX

8737MAX

9737MAX

10座位数(两舱布局)/个Numberofseats(two-cabin

layout)/pc138-153162-178178-193188-204最大座位数

Maximum

seating

capacity172210220230最大航程/km

Maximum

range/km7,1306,5706,5706,110机长/m

Length/m35.5639.5242.1643.80翼展/m

Wingspan/m35.9035.9035.9035.90机高/m

Machine

height/m12.312.312.312.3发动机

motorCFM

LEAP-1BCFM

LEAP-1BCFM

LEAP-1BCFM

LEAP-1B基本数据

Basic

data波音737MAX系列客机

Boeing

737

MAXfamily

of

airliners南航的B737MAX为三舱布局，共178个座位：公务舱4个、明珠经济舱24个、经济舱150个China

Southern

Airlines'

B737

MAXisa

three-class

layout

with

178

seats:

4

in

Business

Class,24inPearl

Economy

Class

and

150

inEconomy

Class明珠经济舱PearlEconomy

Class经济舱Economyclass(airplane

travel)公务舱

business

class

(airplane

travel)客舱布局

Cabin

Layout波音737MAX系列客机

Boeing

737

MAXfamily

of

airliners客舱特色

Cabin

Features多种形式和功能的改进，为乘客带来了更便捷、更舒适、更人性化的旅行体验，也使B737MAX呈现出别具一格的客舱特色Avarietyofformsandfunctionshavebeenimprovedtobringpassengersamoreconvenient,comfortableandhumanizedtravelexperience,andtomaketheB737MAXpresentauniquecabin

feature.B737MAX系列客机延续采用了“梦想飞机”B787的波音天空内饰The B737MAX family of aircraftcontinuestofeaturetheDreamlinerB787'sBoeingSky

interior.座椅采用更加轻薄的设计，扩展了腿部空间Seatfeaturesathinnerandlighterdesignwithextended

legroom座椅扶手上有音频播放按键，下方设有USB充电插口和110V交流电插口Seatarmrestwithaudioplaybutton,USBchargingsocketand110VACsocket

underneath波音737MAX系列客机

Boeing

737

MAXfamily

of

airliners中国首飞firstflightin

China2017年11月17日，国航新引进的B737MAX

8飞机首航执飞北京——

乌鲁木齐航线。此次飞行是B737MAX飞机在国内首次进行的商业飞行OnNovember17,2017,AirChina'snewly-introducedB737MAX8aircraftmadeitsmaidenflightontheBeijing-Urumqiroute.TheflightwasthefirstcommercialflightoftheB737MAXaircraftinChina空难事件aviationaccidentor

incident2018年10月29日，印尼狮航的B737MAX

8客机在起飞后12分钟坠毁，造成189人罹难。2019年3月10日，埃塞俄比亚航空的B737MAX8客机在起飞后6分钟坠毁，造成157人死亡OnOctober29,2018,Indonesia'sLionAir'sB737MAX8passengerplanecrashed12minutesaftertakeoff,killing189people.OnMarch10,2019,EthiopianAirlines'B737MAX8passengerplanecrashedsixminutesaftertakeoff,killing157peopleB737MAX在中国的首飞与复飞FirstandResumedFlightsoftheB737MAXin

China波音737MAX系列客机

Boeing

737

MAXfamily

of

airliners停飞风波flightsuspensioncontroversy2019年3月11日，中国民航局发布紧急通知，要求国内航空公司暂停B737MAX

8飞机的商业运行。On

March

11,

2019,

theCivilAviationAdministrationofChina(CAAC)issuedanemergencynoticerequiringdomesticairlinestosuspendcommercial

operations

of

the

B737MAX

8

aircraft

随后，B737MAX

系列客机在全球多个国家和地区被要求停飞Subsequently,theB737MAXfamilyofairlinerswasrequiredtobegroundedinseveralcountriesandregionsaroundtheworld中国复飞ChinaRecovery

Flight2021年11月，中国民航局发布通知同意B737MAX

8飞机复飞。2024年1月13日，南航编B-1206广州飞郑州的CZ3960航班顺利完成飞行任务，成为中国国内首个B737MAX飞机商业复航航班InNovember2021,theCivilAviationAdministrationofChina(CAAC)issuedanoticeagreeingtotheresumptionofflightsoftheB737MAX8.OnJanuary13,2024,ChinaSouthernAirlines(CZ3960),theB-1206Guangzhou-Zhengzhouflight,successfullycompleteditsmission,andbecamethefirstcommercialresumptionofflightsoftheB737MAXaircraftinChina.B737MAX在中国的首飞与复飞FirstandResumedFlightsoftheB737MAXin

China波音737MAX系列客机

Boeing

737

MAXfamily

of

airliners空客A320neo系列客机

Airbus

A320neo

family

of

airliners 机型介绍

Models空客A320neo（NEO为New

Engine

Option的缩写）是空客公司在A320基础上设计研发的最新款单通道喷气式客机，包括A319neo、A320neo、A321neo三种型号。AirbusA320neo(NEOstandsforNewEngineOption)isthelatestsingle-aislejetlinerdesignedanddevelopedbyAirbusonthebasisoftheA320,includingtheA319neo,A320neo,A321neothree

models与A320相比，A320neo减轻了机身重量、采用了新的客舱设计和“鲨鳍小翼”，油耗减少15-20%

，二氧化碳排放和噪音大幅降低。ComparedtotheA320,theA320neooffersreducedweight,anewcabindesignand“sharkfinwinglets”,a15-20%reductioninfuelconsumption,andsignificantreductionsinCO2emissionsand

noise.于2010年12月立项ProjectlaunchedinDecember

20102014年9月26日首飞，被誉为“最畅销的窄体客机”FirstflewonSeptember26,2014,andwashailedasthe“best-sellingnarrow-body

airliner.”2016年1月20日，第一架A320neo客机交付德国汉莎航空ThefirstA320neoairlinerwasdeliveredtoLufthansaonJanuary20,

2016机型

models空客A320

neo座位数(两舱布局)/个Numberofseats(two-cabin

layout)/pc150-180最大座位数

Maximumseating

capacity194最大航程/km

Maximum

range/km6,

300机长/m

Length/m37.57翼展/m

Wingspan/m35.80机高/m

Machine

height/m11.76巡航速度/马赫Cruise

speed/Mach0.71最大巡航高度/mMaximumcruising

altitude/m12,100最大起飞重量/tMaximumtake-off

weight/t73.5发动机

motorPurePowerPW1100G-JM/

LEAP-1A基本数据

Basic

data空客A320neo系列客机

Airbus

A320neo

family

ofairliners南航执飞国际航线的A320neo为两舱布局，共166个座位TheA320neoonChinaSouthernAirlines'internationalrouteshasatwo-classlayoutwith166

seats.相关参数Relevant

parameters座位总数Totalnumberof

seats166座位类型

Seat

type公务舱businessclass(airplane

travel)经济舱economyclass(airplane

travel)座位数

Seating

capacity4162座位间距/英寸Seat

Pitch/Inch5528-29扶手间座椅宽度/英寸Widthofseatbetweenarmrests/inch2117椅背可后仰距离/英寸Reclining

distance/inch64客舱布局

Cabin

Layout空客A320neo系列客机

Airbus

A320neo

family

ofairlinersA320的“Airspace”客舱，配备了单通道喷气式客机中最大行李舱，与之前相比手提行李容量增加了60%TheA320's“Airspace”cabin,equippedwiththelargestbaggagecompartmentonasingle-aislejetliner,offersa60%increaseincarry-onbaggagecapacitycomparedtothepreviousmodel.客舱特色

Cabin

Features采用最新的全

LED

照明技术并支持可定制的灯光，全新设计的纤薄侧壁面板和窗户，可为乘客提供更宽敞的空间和更好的视野，为乘客提供了更加宁静舒适的飞行体验Featuringthelatestall-LEDlightingtechnologyandsupportforcustomizablelights,thenewlydesignedslimsidewallpanelsandwindowsprovidepassengerswithmorespaceandbettervisibility,offeringamorepeacefulandcomfortableflight

experience.2017年11月18日，中国国际航空公司引进的中国国内首架空客A320neo飞机抵达成都双流机场On

November18,2017,

China's

first

domestic

Airbus

A320neo

aircraft

introduced

by

Air

Chinaarrived

atChengdu

Shuangliu

Airport2017年11月22日，该架编号为B8891的飞机正式投入航班运营，首航搭载126名乘客执飞成都——广州航线，该机采用8座公务舱、150座经济舱共158座的两舱布局OnNovember22,2017,theaircraft,numberedB8891,wasofficiallyputintoflightoperation,carrying126passengersonitsinauguralflightontheChengdu-Guangzhouroute,whichfeaturesatwo-cabinlayoutof158seatsin8-seatbusinessclass,150-seateconomyclass空客A320neo的中国首飞AirbusA320neo'sFirstFlightin

China空客A320neo系列客机

Airbus

A320neo

family

ofairliners1.

世界上最新的几款客机：1.

Some

of

the

largest