北京化工大学《翻译理论与实践（德语）》2024 - 2025 学年第一学期期末试卷

第1页学院：专业班级：姓名：学院：专业班级：姓名：学号：装订线内不要答题学院/专业：__________姓名：__________学号：__________注意事项：1、本试卷满分100分。2、考试时间120分钟。题号一二三四五六七得分得分评阅人一、选择题（总共10题，每题2分，从每题的四个选项中，选出一个最符合题意的答案）1.德语中，表示“但是”的常见词汇是（）A.undB.aberC.oderD.denn2.以下哪个德语单词表示“图书馆”（）A.SchuleB.BibliothekC.KrankenhausD.Restaurant3.德语中，动词的现在时第三人称单数形式通常在词尾加（）A.-enB.-tC.-sD.-n4.“我爱你”用德语表达是（）A.IchliebedichB.IchmagdichC.IchsehedichD.Ichhöredich5.德语单词“Auto”的复数形式是（）A.AutosB.AutosC.AutosD.Autos6.以下哪个是德语中的形容词词尾变化规则（）A.强变化B.弱变化C.混合变化D.以上都是7.“他来自德国”用德语说（）A.ErkommtausDeutschlandB.EristausDeutschlandC.ErkommtvonDeutschlandD.以上都对8.德语中，“星期一”是（）A.MontagB.DienstagC.MittwochD.Donnerstag9.以下哪个德语单词表示“朋友”（）A.FreundB.FamilieC.LehrerD.Student10.德语句子“WiressenAbendessen.”的正确翻译是（）A.我们吃早餐B.我们吃午餐C.我们吃晚餐D.我们吃点心二、多项选择题（总共5题，每题4分，从每题的五个选项中，选出二至四个符合题意的答案，错选、多选、少选均不得分）1.德语中表示“和”的词汇有（）A.undB.mitC.sowieD.auchE.oder2.以下属于德语名词性数格变化的有（）A.单数变复数B.第一格C.第二格D.第三格E.第四格3.德语动词的变位形式包括（）A.现在时B.过去时C.将来时D.虚拟式E.命令式4.以下德语单词中，属于交通工具的有（）A.ZugB.FlugzeugC.SchiffD.FahrradE.Haus5.德语中表示时间的词汇有（）A.JahrB.MonatC.WocheD.TagE.Minute三、判断题（总共10题，每题2分，判断下列各题的正误，正确的打“√”，错误的打“×”）1.德语中所有名词首字母都大写。（）2.形容词词尾在弱变化中，定冠词后词尾变化与不定冠词后相同。（）3.德语动词原形在句子中可以直接作谓语。（）4.“GutenMorgen”只能用于早上见面打招呼。（）5.德语单词“menschlich”的意思是“人类的”。（）6.复数名词的第三格一般词尾加-n。（）7.德语中“der”“die”“das”是定冠词，“ein”“eine”“ein”是不定冠词。（）8.动词的过去分词可以单独作谓语。（）9.德语句子语序中，动词第二位原则始终不变。（）10.“Hallo”是较为随意的打招呼用语，可用于各种场合。（）四、句子翻译（总共5题，每题8分，将下列德语句子准确地翻译成中文）1.IchhabeeinenneuenFreund.ErheißtTom.2.WirgehenamWochenendeindieStadt.3.SieliestgerneBücher.4.DasisteinschönesHaus.5.MorgenfahreichmitdemZugzurArbeit.五、段落翻译（总共1题，每题20分，将以下德语段落翻译成中文）HeuteisteinschönerTag.DieSonnescheintunddasWetteristwarm.IchgehemitmeinenFreundeninsPark.WirspielenFußballund