古诗《赠花卿》拼音及注释版

一、诗歌背景与价值《赠花卿》为唐代大诗人杜甫的经典诗作，作于其客居成都时期。诗中以精妙笔触描绘音乐之美，又暗含对世事的讽喻，兼具艺术感染力与思想深度。梳理字音、解析字义，是走进杜诗意境的关键。二、《赠花卿》原文及拼音标注（注：拼音标注遵循现代汉语普通话规范，多音字结合诗意择音，易错字着重标注）赠花卿zènghuāqīng唐·杜甫táng·dùfǔ锦城丝管日纷纷，jǐnchéngsīguǎnrìfēnfēn，半入江风半入云。bànrùjiāngfēngbànrùyún。此曲只应天上有，cǐqǔzhǐyīngtiānshàngyǒu，人间能得几回闻。rénjiānnéngdéjǐhuíwén。三、逐句注释与诗意解析1.锦城丝管日纷纷锦城：即锦官城，今四川成都的别称（汉代曾设“锦官”管理织锦业，故得名）。丝管：“丝”指弦乐器（如琴、瑟），“管”指管乐器（如笛、箫），此处借代音乐。纷纷：原指事物繁乱，此处形容音乐连续绵密、悠扬不绝，如春日繁花般铺陈耳畔。句意：成都城中，每日里丝竹管弦之声悠悠扬扬，如潮水般连绵不断。2.半入江风半入云江风：指锦江（成都母亲河）畔的风，暗含地域特色。云：高空之云，极言音乐传播之高远。句意：那美妙的乐声，一半随锦江的风飘向远方，一半袅袅升入云端，似要与天工相融。3.此曲只应天上有天上：双关语，表面指天界（神话中神仙居所），深层暗指天子宫廷（唐代天子用乐有严格礼制，“天上”代指皇家礼乐体系）。只应：只应该，表强烈夸张与赞叹，强调乐曲超凡脱俗。句意：这样精妙绝伦的曲子，本就只该在天界（或皇家宫廷）中奏响。4.人间能得几回闻人间：与“天上”相对，指尘世（亦暗指“臣子府邸”）。几回闻：能听到几次？以反问强化语气，既赞叹音乐难得一闻，又暗含对“僭越礼制”的委婉批评（背景：花卿（花敬定）平叛后居功自傲，僭用天子礼乐，杜甫以诗讽之）。句意：在这凡尘人间，又能有几次机缘听到如此仙乐呢？四、创作背景与艺术赏析1.背景溯源花卿即花敬定，为唐代成都尹崔光远的部将。他平定段子璋叛乱后居功自傲，僭用天子的音乐仪仗（唐代礼制严格，“臣子用天子乐”为“礼崩乐坏”之兆，为士大夫所不齿）。杜甫客居成都时与花卿交往，既赏其勇武，又不满其僭越，遂以诗讽之——以赞美音乐之“天上有”，委婉批评其“以臣子而用天子乐”的失矩之举。2.艺术妙处以乐写讽：全诗无一字直接批评，却以“天上-人间”的对比，将“僭越”的批评藏于对音乐的极致赞美中，含蓄深沉，尽显杜诗“沉郁顿挫”之风格。通感与夸张：“纷纷”以视觉（繁花纷落）写听觉（乐声绵密），“半入江风半入云”以空间高远写乐声悠扬，“只应天上有”以夸张衬出乐曲超凡，让音乐美感具象可感。五、学习要点与拓展字音强化：需注意“卿（qīng）”“锦（jǐn）”“曲（qǔ，表‘乐曲’时读qǔ）”等字的读音，避免误读为“qī”“jǐng”“qū”。文化关联：可结合《礼记·乐记》“礼崩乐坏”的历史语境，理解唐代“礼乐僭越”的敏感点，体会杜甫“温柔敦厚”的讽喻智慧。诵读建议：读“锦城丝管日纷纷”时语速稍缓，摹写乐声绵密；读“此曲只应天上有”时语调上扬，突出赞叹；读“人间能得几回闻”时语气稍沉，暗含惋惜与讽意。