境外投资合同变更补充协议

境外投资合同变更补充协议甲方：[甲方公司全称]，注册地址：[甲方注册地址]，统一社会信用代码：[甲方统一社会信用代码]乙方：[乙方公司全称]，注册地址：[乙方注册地址]，统一社会信用代码：[乙方统一社会信用代码]鉴于：1.甲方与乙方于[原合同签署日期]在[原合同签署地点]签署了《境外投资合同》（项目名称：“[原合同项目名称]”，合同编号：[原合同编号]）（以下简称“原合同”），约定由甲方与乙方共同投资设立/参与位于[项目所在国家/地区][项目具体地点]的[项目具体描述]项目（以下简称“项目”），并根据原合同约定享有相应权利、承担相应义务。2.随着项目的发展和/或[变更原因，例如：市场环境的变化、项目需求调整、相关法律法规的更新、双方新的商业判断等]，甲乙双方经友好协商，同意对原合同部分条款进行修改和补充。3.为明确双方根据原合同进行的变更事项，确保项目顺利推进，甲乙双方依据原合同约定，达成如下补充协议（以下简称“本协议”）：第一条变更依据与适用范围1.1本协议是依据原合同及双方签署本协议时的实际情况，对原合同进行的修改和补充。1.2本协议仅对原合同中关于[具体说明本次变更涉及的条款或章节，例如：投资金额、合作模式、项目范围、运营责任、收益分配、违约责任等]相关内容的修改和补充作出约定，原合同其他条款在不变的情况下继续有效。1.3若本协议的任何条款与原合同相关条款发生冲突，以本协议的规定为准。第二条具体变更内容2.1关于投资金额的变更：双方同意，原合同中约定的甲方应向项目投入的金额由人民币[原合同金额]元调整为人民币[变更后金额]元，乙方应向项目投入的金额由人民币[原合同乙方金额]元调整为人民币[变更后乙方金额]元。双方应按照调整后的金额，在[约定新的出资时间或依据原合同约定的其他时间节点]前完成出资。2.2关于项目范围的补充：在本协议生效后，项目范围增加[详细描述新增的项目内容或业务范围]，双方同意按照[约定的新增内容执行方式、责任分工或合作模式]进行合作。2.3关于合作期限的调整：双方同意，原合同约定的合作期限自[原合同起始日期]起，延长[延长时间长度，例如：一年/六个月]，即合作期限至[新的终止日期]止。2.4关于运营管理的变更：双方同意，原合同中关于[具体指明原合同哪条关于运营管理的条款]的约定作如下修改：[详细说明修改后的内容，例如：项目日常运营管理由甲方负责改为由乙方负责，或双方共同成立管理委员会等]。2.5关于收益分配比例的调整：双方同意，原合同约定的收益分配比例由甲方[原甲方比例]%、乙方[原乙方比例]%调整为甲方[新甲方比例]%、乙方[新乙方比例]%。调整后的比例自[生效日期，例如：本协议生效之日或约定的具体日期]起适用于项目产生的净利润分配。2.6关于[其他需要变更或补充的事项，请逐一列出并详细说明]：[具体内容描述]。第三条生效条件3.1本协议自双方授权代表签字并加盖公司公章（或合同专用章）之日起生效。3.2[如约定需要政府批准，则加入：本协议的生效以双方获得[相关政府部门名称，例如：国家商务部、外汇管理局等]对本协议相关变更内容的批准为条件。若获得批准，则本协议自批准之日起生效。]3.3[如约定其他生效条件，请在此列出]。第四条双方权利义务4.1甲方除根据本协议第二条约定承担新的或修改后的义务外，仍应履行原合同项下其他未修改的权利和义务。4.2乙方除根据本协议第二条约定承担新的或修改后的义务外，仍应履行原合同项下其他未修改的权利和义务。4.3因本协议变更内容，双方可能产生新的权利义务，双方应按照本协议及相关约定履行。第五条费用承担5.1因本协议的谈判、签署及生效所产生的基础费用（如律师费等，若有约定）由[甲方/乙方/双方按比例]承担。5.2[如因本协议变更需要额外支出，约定费用承担方式，例如：因项目范围扩大而产生的额外咨询费由乙方承担等]。第六条适用法律与争议解决6.1本协议的订立、效力、解释、履行及争议解决均适用中华人民共和国法律。6.2因本协议引起的或与本协议有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权将争议提交至[选择一种方式：A.甲方所在地有管辖权的人民法院诉讼解决；B.乙方所在地有管辖权的人民法院诉讼解决；C.[具体仲裁机构名称，例如：中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）]按照其届时有效的仲裁规则在北京/上海/其他指定地点进行仲裁，仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力]。第七条完整性条款7.1本协议构成双方就本协议所涉变更事项的完整协议，取代双方此前就此事项的所有口头或书面沟通、协议或谅解。7.2本协议任何条款的修改或补充，均应以书面形式作出，并作为本协议不可分割的一部分。第八条可分割性8.1若本协议任何条款被认定为无效或不可执行，不影响其他条款的效力。第九条协议期限9.1本协议没有独立的有效期，其效力依附于原合同。原合同终止或无效，本协议相应终止或失效。但本协议约定的权利义务已履行的部分或根据约定应继续履行的部分仍具有约束力。第十条通知10.1本协议首部列明的地址、联系人及联系方式为双方进行与本协议相关的通知的正式地址、联系人及联系方式。任何一方变更上述信息，应提前[例如：十日]书面通知对方。10.2通过专人递送、挂号信、传真或电子邮件等方式发送至上述地址或联系方式的通知，视为有效送达。第十一条转让11.1未经对方事先书面同意，任何一方不得将其在本协议项下的权利或义务部分或全部转让给第三方。第十二条其他12.1本协议未尽事宜，由双方另行协商签订补充协议