Lemon Tree英文版歌词及翻译_第1页
Lemon Tree英文版歌词及翻译_第2页
Lemon Tree英文版歌词及翻译_第3页
Lemon Tree英文版歌词及翻译_第4页
Lemon Tree英文版歌词及翻译_第5页
已阅读5页,还剩2页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

LemonTree英文版歌词及翻译《LemonTree》无疑是一首跨越时代的经典之作,其轻快的旋律与略带忧郁的歌词形成了奇妙的对比,深受全球乐迷的喜爱。下面为大家呈现这首歌的英文版歌词及精心翻译的中文版本,希望能帮助大家更深入地理解歌曲的意境与情感。歌词及翻译Verse1I'msittinghereinaboringroom.It'sjustanotherrainySundayafternoon.I'mwastingmytime,Igotnothingtodo.I'mhangingaround,I'mwaitingforyou.Butnothingeverhappens,andIwonder.中文翻译:我坐在这毫无生气的房间里。又是一个阴雨绵绵的周日午后。我在虚度光阴,无事可做。我四处闲逛,我在等你。但什么都没有发生,我感到有些迷茫。ChorusI'mdrivingaroundinmycar.I'mdrivingtoofast,I'mdrivingtoofar.I'dliketochangemypointofview.Ifeelsolonely,I'mwaitingforyou.Butnothingeverhappens,andIwonder.Iwonderhow,Iwonderwhy.Yesterdayyoutoldme'bouttheblue,bluesky.AndallthatIcanseeisjustayellowlemontree.I'mturningmyheadupanddown.I'mturning,turning,turning,turning,turningaround.AndallthatIcanseeisjustanotheryellowlemontree.中文翻译:我开着我的车四处游荡。我开得太快,也开得太远。我想换个角度看世界。我感到如此孤独,我在等你。但什么都没有发生,我感到有些迷茫。我想知道怎么了,我想知道为什么。昨天你还跟我说起那蔚蓝的天空。但我眼前所能看到的,只有一棵黄色的柠檬树。我上下摇晃着脑袋。我转啊,转啊,转啊,转啊,四处张望。但我眼前所能看到的,还是另一棵黄色的柠檬树。Verse2I'msittinghere,Imissthepower.I'dliketogoouttakingashower.Butthere'saheavycloudinsidemyhead.Ifeelsotired,putmyselfintobed.Wherenothingeverhappens,andIwonder.中文翻译:我坐在这里,感觉浑身无力。我想去冲个澡。但一片乌云笼罩在我心头。我感到如此疲惫,躺到了床上。在那里什么都不会发生,我感到有些迷茫。ChorusI'mdrivingaroundinmycar.I'mdrivingtoofast,I'mdrivingtoofar.I'dliketochangemypointofview.Ifeelsolonely,I'mwaitingforyou.Butnothingeverhappens,andIwonder.Iwonderhow,Iwonderwhy.Yesterdayyoutoldme'bouttheblue,bluesky.AndallthatIcanseeisjustayellowlemontree.I'mturningmyheadupanddown.I'mturning,turning,turning,turning,turningaround.AndallthatIcanseeisjustanotheryellowlemontree.中文翻译:我开着我的车四处游荡。我开得太快,也开得太远。我想换个角度看世界。我感到如此孤独,我在等你。但什么都没有发生,我感到有些迷茫。我想知道怎么了,我想知道为什么。昨天你还跟我说起那蔚蓝的天空。但我眼前所能看到的,只有一棵黄色的柠檬树。我上下摇晃着脑袋。我转啊,转啊,转啊,转啊,四处张望。但我眼前所能看到的,还是另一棵黄色的柠檬树。BridgeAndIwonder,wonder.Iwonderhow,Iwonderwhy.Yesterdayyoutoldme'bouttheblue,bluesky.AndallthatIcansee.AndallthatIcansee.AndallthatIcanseeisjustayellowlemontree.中文翻译:而我迷茫,迷茫。我想知道怎么了,我想知道为什么。昨天你还跟我说起那蔚蓝的天空。而我眼前所能看到的。而我眼前所能看到的。而我眼前所能看到的,只有一棵黄色的柠檬树。(Chorusrepeats)歌词解析《LemonTree》的歌词以第一人称视角,描绘了主人公在等待某人时的百无聊赖、孤独与迷茫。歌词中反复出现的“waitingforyou”(等你)和“nothingeverhappens”(什么都没发生)凸显了这种失落感。“yellowlemontree”(黄色柠檬树)是整首歌最核心的意象。柠檬通常是酸的,黄色虽然明亮,在此处却可能象征着一种单调、酸涩的心境,与“blue,bluesky”(蔚蓝天空)所代表的美好期望形成鲜明对比。主人公无论如何转换视角(“turningmyheadupanddown”、“turn

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论