2026年英语六级考试写作与翻译训练集

2026年英语六级考试写作与翻译训练集一、写作（共2题，每题15分）题目1（15分）题目：随着全球化的发展，跨文化交流日益频繁。某高校计划举办一场“跨文化对话”活动，邀请来自不同国家的学生分享各自的文化习俗和观点。假如你是该校学生会成员，请以“CulturalExchange:BridgingtheGap”为题，写一篇短文，内容包括：1.谈谈跨文化交流的重要性；2.分析当前跨文化交流中可能遇到的障碍；3.提出促进跨文化交流的具体建议。要求：1.词数不少于150词；2.可以适当引用实例；3.书信格式（不计入总词数）。答案与解析：答案：CulturalExchange:BridgingtheGapInaneraofrapidglobalization,culturalexchangehasbecomeanindispensablepartofourlives.Itnotonlyenrichesourunderstandingoftheworldbutalsofostersmutualrespectamongdifferentsocieties.Asstudentsfromdiversebackgroundsgatherinouruniversity,wehavetheopportunitytolearnfromoneanother,breakingdownbarriersandbuildingbridgesofcommunication.However,culturalexchangeisnotwithoutchallenges.Languagebarriers,differingvalues,andstereotypesoftenhindermeaningfulinteraction.Forinstance,misunderstandingsmayarisewhenoneculture’spolitegestureisinterpretednegativelyinanother.Moreover,somepeoplearereluctanttostepoutoftheircomfortzones,fearingthattheirowntraditionsmightbeovershadowed.Topromoteeffectiveculturalexchange,severalstepscanbetaken.First,languagetrainingshouldbeencouraged,asproficiencyinanotherlanguageopensdoorstodeeperdialogue.Second,culturalworkshopsandexchangeprogramscanhelpparticipantsgainfirsthandexposuretodifferentcustoms.Third,open-mindednessandempathyarekey—listeningtootherswithoutjudgmentallowsforgenuinelearning.Byembracingculturalexchange,wecancreateamoreinclusiveworldwherediversityiscelebrated.Letusseizethisopportunitytoshareourstories,learnfromoneanother,andgrowtogether.解析：1.结构清晰：文章分为引言、主体（分论点）和结论，逻辑连贯；2.内容全面：涵盖跨文化交流的重要性、障碍及建议，符合题目要求；3.语言准确：使用高级词汇（如“indispensable”“stereotypes”“empathy”）和句式（如“notwithoutchallenges”“severalstepscanbetaken”）；4.实例支撑：通过“languagebarriers”“differingvalues”等具体例子增强说服力。题目2（15分）题目：近年来，人工智能（AI）技术迅猛发展，深刻改变了各行各业。某媒体计划举办一场关于“AI与未来工作”的专题讨论，请你以“AI:OpportunityorThreattoJobs?”为题，写一篇短文，内容包括：1.简述AI技术对就业市场的影响；2.分析AI可能带来的机遇；3.提出应对AI挑战的建议。要求：1.词数不少于150词；2.可适当引用数据或案例；3.不必考虑格式。答案与解析：答案：AI:OpportunityorThreattoJobs?Theriseofartificialintelligence（AI）hassparkedintensedebateaboutitsimpactonthejobmarket.Whilesomefearjoblossesduetoautomation,othersseeAIasacatalystforinnovationandnewopportunities.Thetruthliesinhowweadapttothistransformativetechnology.Ononehand,AIthreatenstraditionaljobs.Forexample,chatbotsandautomatedsystemsarereplacingcustomerservicerepresentatives,whileautonomousvehiclesmayrendertaxidriversobsolete.However,theseadvancementsalsocreatedemandfornewroles,suchasAItrainersanddataanalysts.Moreover,AIcanenhanceproductivity,allowinghumanstofocusoncreativeandstrategictasks.CompaniesthatleverageAIgainacompetitiveedge,drivingeconomicgrowth.Tonavigatethisshift,individualsandgovernmentsmustactproactively.WorkersshouldacquireskillsinAI-relatedfields,suchascodingordigitalliteracy,whilepolicymakersshouldinvestineducationandreskillingprograms.Additionally,businessesmuststrikeabalancebetweenautomationandhumancollaboration,ensuringnooneisleftbehindintheAIera.Inconclusion,AIpresentsbothchallengesandopportunities.Byembracingchangeandinvestinginhumanpotential,wecanharnessitsbenefitsandbuildafuturewheretechnologyandjobscoexistharmoniously.解析：1.观点明确：辩证分析AI对就业的双重影响，避免片面性；2.数据支撑：提及“chatbots”“autonomousvehicles”等行业案例；3.建议具体：提出个人、企业和政府层面的应对措施；4.语言流畅：使用过渡词（如“Ononehand”“However”“Inconclusion”）衔接段落。二、翻译（共2题，每题5分）题目1（5分）题目：请将以下中文段落翻译成英文：“近年来，中国致力于推动绿色发展，通过推广可再生能源和节能减排，减少碳排放。政府鼓励企业采用清洁技术，同时加强环境监管，以实现可持续发展。例如，许多城市已建成绿色交通系统，倡导低碳生活方式。这些举措不仅改善了空气质量，也为全球气候治理贡献了中国智慧。”答案与解析：答案：“Inrecentyears,Chinahasbeencommittedtopromotinggreendevelopmentbyadvancingrenewableenergyandenergyconservation,therebyreducingcarbonemissions.Thegovernmentencouragesenterprisestoadoptcleantechnologieswhilestrengtheningenvironmentalsupervisiontoachievesustainabledevelopment.Forinstance,manycitieshaveestablishedgreentransportationsystems,advocatinglow-carbonlifestyles.ThesemeasureshavenotonlyimprovedairqualitybutalsocontributedChinesewisdomtoglobalclimategovernance.”解析：1.术语准确：使用“renewableenergy”“energyconservation”“low-carbonlifestyle”等环保领域术语；2.句式多样：通过“thereby”“while”“Forinstance”等连接词使译文连贯；3.逻辑清晰：按原文逻辑分层翻译（政策→案例→意义），无遗漏。题目2（5分）题目：请将以下中文段落翻译成英文：“随着老龄化加剧，养老服务需求日益增长。许多国家通过建立社区养老中心、提供居家护理服务等方式，满足老年人多样化的需求。例如，日本的‘喘息服务’允许子女临时休假，让老人得到专业照顾；德国则推行‘护理保险’，为失能老人提供经济支持。这些创新模式值得借鉴，以应对全球人口老龄化的挑战。”答案与解析：答案：“Withtheintensificationofaging,thedemandforelderlycareservicesisgrowing.Manycountriesaddressthisbyestablishingcommunityelderlycarecentersandofferinghome-basedcareservicestomeetdiverseneeds.Forexample,Japan’s‘respitecare’systemallowschildrentotaketemporaryleavesotheirparentscanreceiveprofessionalcare,whileGermanyimplementsa‘nursinginsurance’schemetoprovidefinancialsupportfordisabledseniors.Thes