2026年大学英语四级写作翻译题库

2026年大学英语四级写作翻译题库写作部分（共3题，每题15分）1.写作题目（书信类，15分）题目：假设你是一名大学生，计划暑假期间参加一项“乡村支教”志愿活动。写一封英文邮件给当地教育部门负责人，申请参加该活动，并说明你的优势和期望。要求：-词数：120-150词-包括所有要点-注意书信格式答案与解析：答案：DearSirorMadam,Iamauniversitystudentpassionateabouteducationandcommunityservice.Iamwritingtoexpressmystronginterestinparticipatingintheupcoming"RuralTeachingVolunteerProgram"duringthissummervacation.Theprogramaimstoprovidequalityeducationtounderprivilegedchildreninruralareas,andIbelievemyskillsandexperiencemakemeasuitablecandidate.AsanEnglishmajorwithaloveforteaching,Ihaveassistedinlanguagetutoringforlocalprimaryschoolstudentsandvolunteeredatcommunitycamps.Mypatientandcreativeteachingmethodshavebeenwell-received.Additionally,Iamadaptableandwillingtolearnaboutrurallifetobettersupportthechildren.Ifselected,Ihopetocontributetoimprovingtheirlearningenvironmentandinspirethemtopursuehighereducation.Iameagertoexperiencethismeaningfulopportunity.Thankyouforyourtimeandconsideration.Sincerely,[YourName]解析：-结构清晰：邮件包含问候、自我介绍、申请意图、优势说明和结尾感谢，符合书信规范。-要点完整：覆盖了申请活动、个人优势（英语专业、教学经验）、适应性及期望。-语言自然：使用简洁流畅的英语，避免过度修饰，符合四级水平。2.写作题目（议论文类，15分）题目：近年来，随着科技发展，许多家庭选择在线购物。有人认为这方便了生活，也有人担忧其负面影响。请写一篇短文，讨论在线购物的利与弊，并给出你的看法。要求：-词数：150-200词-论点明确-逻辑清晰答案与解析：答案：Theriseofonlineshoppinghasbecomeacommontrendinmodernlife,offeringbothconvenienceandchallenges.Ontheonehand,itsavestimeandeffortbyallowingconsumerstobrowseandpurchaseproductsfromanywhere.Forinstance,shoppingonlineenablesquickaccesstoawidevarietyofgoods,includingthosefrominternationalsellers.Moreover,itsupportssmallbusinessesandstartupsbyprovidingaglobalmarketplace.However,onlineshoppingalsohasdrawbacks.Customersmayfaceissueslikedeliverydelays,fakeproducts,orpoorcustomerservice.Additionally,excessiverelianceondigitalplatformscanleadtoreducedface-to-faceinteractions,potentiallyweakeningsocialbonds.Inmyopinion,whileonlineshoppingishighlybeneficial,itshouldbebalancedwithtraditionalretailexperiences.Stricterregulationsandimprovedplatformscouldfurthermitigateitsrisks.Ultimately,moderationiskeytomaximizingitsadvantageswhileminimizingdisadvantages.解析：-结构均衡：分段讨论利弊，最后给出个人观点，逻辑连贯。-论据具体：如“快速购物”“支持小企业”等，增强说服力。-语言简洁：避免冗长句式，使用常用词汇，符合四级难度。3.写作题目（图表类，15分）题目：假设你校学生会进行了一项调查，统计了学生最常用的休闲活动（如运动、阅读、游戏等）。请根据以下饼图数据，用英文写一篇短文描述结果并分析原因。数据：-运动健身：30%-玩电子游戏：25%-阅读书籍：20%-社交聚会：15%-其他：10%要求：-词数：120-150词-描述数据-简析原因答案与解析：答案：ArecentsurveybytheStudentUnionrevealsstudents'favoriteleisureactivities.Asshowninthepiechart,physicalexerciseaccountsfor30%ofchoices,followedbygaming(25%)andreading(20%).Socialgatheringsandotheractivitiesmakeuptheremainingportion.Thepopularityofsportsmaystemfromthegrowingawarenessofhealth.Gamingappealstoitsimmersiveandcompetitivenature,whilereadingoffersintellectualrelaxation.Theriseofdigitaldevicesmightalsocontributetothesurgeingaming.Socialactivities,thoughlessdominant,remainessentialforemotionalwell-being.Inconclusion,studentsprioritizeactivitiesthatbalancephysical,mental,andsocialneeds.Understandingthesetrendshelpsuniversitiesdesignbetterrecreationalprograms.解析：-数据覆盖：准确描述各部分比例，使用“accountfor”“followedby”等连接词。-原因分析：结合健康意识、娱乐特点等，逻辑合理。-语言准确：用词简洁，避免模糊表达，符合四级要求。翻译部分（共2题，每题10分）1.翻译题目（段落翻译，10分）题目：中文原文：近年来，中国新能源汽车产业快速发展，成为全球市场的重要参与者。政府支持、技术创新和消费者环保意识提升是推动其增长的关键因素。要求：-将中文段落翻译成英文-词数：50-60词答案与解析：答案：Inrecentyears,China'snewenergyvehicleindustryhasgrownrapidly,becomingasignificantplayerintheglobalmarket.Governmentsupport,technologicalinnovation,andrisingconsumerawarenessofenvironmentalprotectionarekeydriversofthisexpansion.解析：-术语准确：“新能源汽车”“全球市场”等词汇翻译规范。-句式自然：使用“becoming”“arekeydrivers”等结构，符合英文表达习惯。-逻辑清晰：分句说明原因，避免中文长句直译。2.翻译题目（句子翻译，10分）题目：中文原文：尽管面临诸多挑战，但年轻人仍积极投身于创业浪潮，相信创新能改变未来。要求：-将中文句子翻译成英文-词数：30-40词答案与解析：答案：Despitenumerouschallenges,youngpeopleactivelyengageinthewaveofentrepreneurship,believi