版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
谈话导入
本单元我们跟随外国文学的脚步,发现了更广阔的世界,认识了许多有趣的人,你还记得他们吗?六年级语文下册•统编人教版鲁滨逊尼尔斯汤姆·索亚
如何对这些人物作出全面的评价呢?我们一起去教材中看看吧。语文园地二第一课时六年级语文下册•统编人教版交流平台作出自己的评价评价要有方法多角度评价合作交流
通过学习,相信你一定收获多多。回顾本单元的课文内容,想想哪个人物给你留下了深刻的印象?小组合作选定一个人物,填写学习单,写出对人物的评价和评价依据。学习单人物:——评价:评价依据:评价:评价:评价:……评价依据:评价:评价依据:评价依据:评价依据:展示分享
小组代表展示交流成果。展示分享我觉得鲁滨逊虽然是一个不畏艰险、乐观向上、机智勇敢的英雄,但是他也是一个喜欢钱财的人。因为他曾经几次前往非洲进行奴隶贸易,想赚取更多的钱财。展示分享我觉得尼尔斯是个善良、勇敢的孩子。因为当他看到狐狸斯密尔叼着一只大雁逃跑时,不顾一切拼命在后面追“男孩一个跳跃便抓住了“滑头”的尾巴。‘嘿!傻瓜,把那只雁还给我!’尼尔斯一边叫喊,一边使劲扯住狐狸的尾巴。”从他的语言和动作中我感受到了他的善良、勇敢。展示分享我觉得鲁滨逊是一个乐观向上、勤劳勇敢、做事细心的人,从书中的很多地方可以看出。比如,当他漂到荒岛上后并没有一蹶不振而是回船上找可以使他生存下来的物品;他还记录下自己所遇到的幸与不幸,将其进行比较,从中寻得心理安慰,获得生存下去的动力;等等。交流总结
学完“交流平台”的内容,你能总结出评价作品中人物的方法吗?
首先,要对书里的人物作出自己的评价。其次,评价人物时要特别留意描写人物语言、动作、神态的句子,因为从中能看出一个人的性格。最后,每个人都是立体的、多面的,评价人物时角度不能太单一。词句段运用下面是不同译者笔下《汤姆·索亚历险记》中的句子,读一读,说说表格中内容的异同点,你更喜欢哪一种语言表达。
这是这个小镇前所未有的最辉煌的一个夜晚。
满肚子的话想说又说不出,泪水如雨,洒了一地。译者:俞东明、陈海庆
这天晚上的伟大场面是这个小镇从来没有见到过的。
想说话又说不出来——然后像流水似的涌出,到处都像下雨一般掉了满地的眼泪。译者:张友松
这是小镇经历过的最激动人心的一夜。
想说什么但什么也说不出来——一路出去时如下雨似的洒了满地的眼泪。译者:
成时合作交流我发现表格中的内容有相同和不同的地方:相同点是翻译的内容是相同的,但是语言表达及语言风格各不相同;还有一个区别就是这些译文的译者不同。我更喜欢第二个,用“伟大”形容场面,说流泪像“流水”“下雨”,还掉得满地都是,特别夸张地表现出了人们的激动与喜悦之情。我更喜欢第一个,语言简洁,读起来不拗口,“泪水如雨,洒了一地”一句生动明了。
我更喜欢第三个,语言口语化,就像我们平时说话一样,给人以亲切感。交流总结
同一部外国文学作品可能有多种不同的译本。不同的译本在语言表达上是有差别的。我们可以先进行比较,而后选择自己喜欢的译本来阅读。作业布置
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 6.4频数与频率(2)教学设计 2024-2025学年浙教版数学七年级下册
- 《画中的生活》教案-2025-2026学年苏少版(新教材)小学美术三年级下册
- 2025年内蒙古自治区公需课学习-绿色债券发行指引详解71
- 2026年大学大四(汽车检测与维修技术)汽车底盘检修综合测试试题及答案
- 2026年法医物证鉴定案例试题及答案
- 剖宫产新生儿黄疸护理查房
- 2026年吉林省吉林市单招职业倾向性考试题库带答案详解(满分必刷)
- 2026年四川电力职业技术学院单招职业技能考试题库附参考答案详解(突破训练)
- 感冒儿童用药安全须知
- 2026年四川文化艺术学院单招职业倾向性考试题库及答案详解(新)
- GB/T 18451.2-2025风能发电系统风力发电机组功率特性测试
- 寻找红色足迹 传承红色精神
- 西方经济学(微观部分第九版) 课件 第1-6章 引论 -完全竞争市场
- 防雷检测安全培训课件
- 防城港柳钢多元产业园之金属回收产业园项目-杰灿公司厂房环评报告
- 弱电安全培训案例课件
- 辽宁柞蚕场管理办法
- 消防车辆安全行驶课件
- 无人机植保培训课件
- 畜牧场经营与管理课件
- 脑出血恢复期的护理课件
评论
0/150
提交评论