翻译法语考试题及答案

翻译法语考试题及答案

Examendefrangaisetlesr6ponses

Partie1：Choixunique(10questions,2pointschacune)

1.Quelleestlatraductionfranqaisede"chat"?

A.Chien

B.Chaton

C.Chat

2.'*Bonjour1'signifieenanglais...

A.Goodbye

B.Hello

C.Thankyou

3.Lemot"maison"enanglaisest...

A.House

B.Home

C.Room

4.QuelleestlaformecorrecteduverbeMetreHaupresent

pourje?

A.Es

B.Est

C.Suis

5.“Rouge"signifieenanglais...

A.Blue

B.Red

C.Green

6.Lemot"livre"enanglaisest...

A.Book

B.Pen

C.Pencil

7.Quelleestlatraductionfranqaisede"table”?

A.Chaise

B.Tableau

C.Table

8."Merci°signifieenanglais...

A.Sorry

B.Thankyou

C.You'rewelcome

9.Lemot"voiture"enanglaisest...

A.Bike

B.Car

C.Bus

10.Quelleestlaformecorrecteduverbe,avoir“aupresent

pour?

A.As

B.A

C.Ai

Reponsesdelapartie1

1.C

2.B

3.A

4.C

5.B

6.A

7.C

8.B

9.B

10.A

Partie2：Choixmultiple(10questions,2pointschacune)

1.Quelssontlesarticlesdefinisenfrangais?

A.Le

B.La

C.Les

2.Quelssontlesverbesmodauxenfranqais?

A.Pouvoir

B.Vouloir

C.Devoir

3.Quelssontlesnomsdecouleursenfranqais?

A.Bleu

B.Jaune

C.Noir

4.Quelssontlesmotspourdirelesjoursdelasemaineen

frangais?

A.Lundi

B.Mardi

C.Mercredi

5.Quelssontlesmotspourdirelesmoisde11anneeen

franqais?

A.Janvier

B.F6vrier

C.Mars

6.Quelssontlesmotspourdirelesnombresde1a10en

frangais?

A.Un

B.Deux

C.Trois

7.Quelssontlesad.jectifspourdecrireunepersonneen

franqais?

A.Gentil

B.M6chant

C.Intelligent

8.Quelssontlesverbespourdiredesactionsquotidiennes

enIran?ais?

A.Manger

B.Dormir

C.Parier

9.Quelssontlesmotspourdiredespartiesducorpsen

francais?

A.Tete

B.Bras

C.Jambe

10.Quelssontlesmotspourdiredeslieuxenfran^ais?

A.Ecole

B.Marche

C.Bibiiotheque

Reponsesdelapartie2

1.A,B,C

2.A,B,C

3.A,B,C

4.A,B,C

5.A,B,C

6.A,B,C

7.A,B,C

8.A,B,C

9.A,B,C

10.A,B,C

Partie3：VraiouFaux(10questions,2pointschacune)

1."Bonsoir"estutilis6pourdirebonjourlematin.(Faux)

2.Leverbe“aller“auprdsentpour"nous"est"allons”.

(Vrai)

3."Un"estunarticleindefinimasculin.(Vrai)

4."Chapeau"signifie"hat"enanglais.(Vrai)

5.Lenom"fille"estfemininenfrangais.(Vrai)

6."Aurevoir'festuneformulepourdireaurevoirseulement

lesoir.(Faux)

7.Leverbe“faire"peutavoirplusieurssensenfranqais.

(Vrai)

8."Vert"estlacouleur"green"enanglais.(Vrai)

9."Voici"etwvoila*'ontlememesens.(Faux)

10.LemotHpereHsignifie"father"enanglais.(Vrai)

Partie4：Questionscourtes(4questions,5pointschacune)

1.Donneztroisverbesreguliersenfranqais.

Reponse：Parler,manger,dansersontdesverbesreguliers.

Leurterminaisonenprdsentsuitdesreglessimples.

2.Qu*est-cequ'unadjectifenfranqais?

Reponse：Unadjectifenfranqaisestunmotquidecritun

nom,endormantdesinformationstellesquelacouleur,la

taille,lecaractere,etc.Ilchangedeformeselonlegenre

etlenombredunomqu*ilmodifie.

3.Commentconjuguerleverbe,retre'1aupassecompose?

Reponse：Onutilise1fauxiliaire"avoir"aupresent(j*ai,

tuas,ila,etc.)suividuparticipepass6"6t6Par

exemple：J*aiete,tuas6t6,ilaere.

4.Donnczdeuxexpressionspourdemandcr1cchcminen

franqais.

Reponse：”Excusez-moi,ouest...?,fetHBourriez-vousme

direcommentallera...?'r

Partie5：Questionsdediscussion(4questions,5points

chacune)

1.Comparezlagrammairefranqaiseet1*anglaiseentermes

deconjugaisondesverbes.

R6ponse：Enfranqais,laconjugaisondesverbesestplus

complexequeenanglais.Ilyadeschangementsde

terminalsonspourdiff6rentssujetsettempsverbaux.En

anglais,laconjugaisonestgeneralementplussimple,avec

moinsdechangementspourlepresentdesverbesreguliers.

2.Commentameliorersonvocabulairefranqais?

Reponse：Onpeutliredeslivres,regarderdesfilmset

dcouterdelamusiqueenfranqais.Fairedesexercicesde

vocabulaireetutiliserdesapplicationspourapprendredes

motsnouveauxregulierementaiderontegalement.

3.Quelssontlesavantagescfapprendrelalanguefranqaise?

Reponse：Lalanguefranqaiseestparieedansdenombreux

pays.Ellepermetd'accGderaunerichelitt6rature,des

filmsc61dbres.Elleouvre6galementdesperspectives

professionnellesdansdesdomainestelsquelecommerce

international,letourisme.

4.Donnezdesconseilspourameliorer1*exp