部编版六年级语文下册古诗词 译文 注释

同学们，古诗词是中华优秀传统文化的瑰宝，蕴含着丰富的情感与智慧。学习六年级下册的这些古诗词，不仅能提升我们的文学素养，更能让我们感受到语言文字的魅力。下面，我将和大家一同逐篇学习这些作品，提供较为详尽的译文与注释，希望能帮助大家更好地理解诗意，体会诗人的心境。寒食原文春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。注释1.寒食：节名，在清明前一日或两日。古人从这一天起三天不生火做饭，所以叫寒食。2.春城：指春天的京城。3.御柳：皇帝御花园里的柳树。4.汉宫：这里用汉朝皇宫来借指唐朝皇宫。5.传蜡烛：寒食节禁火，但朝廷特许近臣（如五侯）传点蜡烛。6.五侯：原指东汉时同日封侯的五个宦官，这里泛指权贵豪门。译文暮春时节的长安城里，处处都飘飞着落花。寒食节这天，东风吹拂着皇宫里的柳枝，柳枝随风轻摆。黄昏时分，汉宫（这里指唐宫）里开始分赐新火，袅袅的轻烟飘散进了权贵豪门之家。简析这首诗描绘了寒食节长安城的景象，既有春日的繁花似锦，又有宫廷的特殊习俗。诗人通过描写特权阶层在寒食节依然能够享受烛光，含蓄地表达了对这种不公现象的感慨。迢迢牵牛星原文迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。注释1.选自《古诗十九首》：《古诗十九首》是东汉末年一批文人诗作的选辑，作者不详。2.迢迢：遥远的样子。3.皎皎：明亮的样子。4.河汉女：指织女星。河汉，银河。5.纤纤：形容细长。6.擢：伸出。7.素手：洁白的手。8.札札：织机发出的响声。9.机杼：织机。杼，织布的梭子。10.章：指整幅的布帛。11.泣涕：眼泪。12.零：落下。13.相去：相距，相隔。14.复几许：又能有多远。15.盈盈：形容清澈。一说形容仪态美好。16.脉脉：用眼睛表达情意的样子。译文那遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的手，正摆弄着织机，发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又能有多远呢？虽然只隔了一条清澈的银河，但他们只能含情脉脉地对视，却无法交谈。简析这首诗借神话传说中牛郎织女被银河相隔、不得相见的故事，抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。诗中对织女动作和神态的描写，细腻地展现了她的思念与哀愁，读来令人动容。十五夜望月原文中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。注释1.十五夜：指农历八月十五的夜晚，即中秋夜。2.中庭：即庭中，庭院中。3.地白：指月光照在庭院的地上，像铺了一层白霜。4.栖鸦：乌鸦栖息在树上。5.秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。6.落：此处有“洒落”、“萦绕”之意。译文庭院地面铺满了皎洁的月光，树上栖息着归巢的乌鸦。清冷的秋露悄悄地打湿了院中的桂花。今夜，明月当空，人们都在仰望，不知道这浓浓的秋思会落到谁家。简析这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。诗人通过描绘中秋月色和凄清的夜景，营造出一种寂寥、清幽的氛围，表达了中秋望月时的思乡怀人之情。末句以问句作结，将秋思之情扩大化，意蕴悠长。长歌行（汉乐府）原文青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲！注释1.长歌行：汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》。2.葵：指中国古代重要蔬菜之一。3.朝露：清晨的露水。4.晞：天亮，引申为阳光照耀。5.阳春：温暖的春天。6.布：布施，给予。7.德泽：恩惠。8.秋节：秋季。9.焜黄：形容草木凋落枯黄的样子。10.华：同“花”。11.衰：衰败。12.百川：大河流。13.徒：白白地。译文园中的葵菜郁郁葱葱，晶莹的朝露等待着阳光照耀。春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣生机。常常担心那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海，什么时候才能重新返回西境？少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。简析这是一首劝诫世人惜时奋进的乐府诗。诗人以园中葵起兴，描绘了春荣秋枯的自然规律，进而联想到光阴的流逝，以江河东流入海不复回作比，告诫人们要珍惜青春年华，发愤努力，否则到老来只能空自悲伤。全诗语言朴素，道理深刻，尤其是“少壮不努力，老大徒伤悲”一句，已成为千古名句。马诗二十三首·其五（李贺）原文大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。注释1.燕山：山名，在今河北省北部。2.钩：古代的一种兵器，形似月牙。3.何当：何时将要。4.金络脑：用黄金装饰的马笼头，这里指贵重的鞍具，象征马受重用。5.快走：奔驰。6.踏清秋：在清朗的秋天里驰骋。译文广阔的沙漠在月光下像铺上了一层白雪，燕山上的一弯新月如同弯钩一般。什么时候才能给我这匹骏马配上用黄金装饰的马笼头，让我在这清朗的秋日里尽情驰骋呢？简析这首诗名为咏马，实则借马抒情。诗人以大漠、冷月为背景，勾勒出骏马的雄姿，表达了自己渴望被重用、建功立业的远大抱负和不被赏识的感慨。诗的后两句直抒胸臆，充满了豪情壮志。石灰吟（于谦）原文千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。注释1.石灰吟：赞颂石灰的诗歌。吟，古代诗歌的一种形式。2.千锤万凿：形容开采石灰非常艰难。锤，敲打。凿，开凿。3.若等闲：好像很平常的事情。若，好像。等闲，平常。4.浑不怕：全然不怕。浑，全，全然。5.清白：指石灰洁白的本色，也比喻高尚的节操。译文（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧看得如同平常事一样。即使粉身碎骨也毫不惧怕，只要能把一身清白留在人世间。简析这是一首托物言志诗。诗人以石灰作比喻，抒发了自己坚强不屈、洁身自好的品格和不同流合污的志向。全诗语言质朴，气势豪迈，尤其是后两句，表现了诗人不怕牺牲的精神和执着追求高尚情操的决心。竹石（郑燮）原文咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。注释1.竹石：扎根在石缝中的竹子。2.咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松口一样。3.立根：扎根，生根。4.原：本来，原本。5.破岩：破裂的岩石缝隙。6.磨：折磨，挫折。7.击：打击。8.坚劲：坚强有力。9.任尔：任凭你。尔，你。译文竹子牢牢地咬定青山，绝不放松自己的根基，原来它的根深深地扎在破裂的岩石缝中。经历了无数的磨难和打击，它依然那么坚韧挺拔，无论是来自东西南北的狂风，都不能把它吹倒。简析这首诗是一首咏竹诗，也是一首题画诗。诗人通过描绘竹子坚韧不拔、顽强不屈的品格，表达了自己正直不屈、决不向任何邪恶势力低头的高傲风骨。诗中的竹子，正是诗人自身人格的写照。浣溪沙·游蕲水清泉寺（苏轼）原文游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。注释1.浣溪沙：词牌名。2.蕲水：县名，今湖北浠水县。3.清泉寺：寺名，在蕲水县城外。4.兰溪：水名，在蕲水县西南。5.兰芽：指兰草刚刚发芽。6.浸：泡在水中。7.萧萧：形容雨声。8.子规：即杜鹃鸟，鸣声凄厉，好像在说“不如归去”。9.无再少：不能再回到少年时代。10.休将白发唱黄鸡：不要因为自己年老而感叹时光的流逝。唱黄鸡，感慨时光的流逝。典出白居易诗“黄鸡催晓丑时鸣”，有“黄鸡催晓”之说。译文（我）游览蕲水的清泉寺，寺庙临近兰溪，溪水向西流淌。山脚下兰草的嫩芽浅浅地浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲刷得干干净净，没有一丝泥土。傍晚时分，细雨萧萧，杜鹃鸟在不停地啼叫。谁说人生不能再回到少年时期？门前的溪水尚且能够向西流淌！不要因为年老而徒自感叹时光的流逝。简析这首词是苏轼被贬黄州期间所作。上阕描绘了清泉寺周围清新秀丽的春日景色，下阕则即景生情，抒发了诗人虽处逆境却依然乐观向上、热爱生活、旷达进取的人生态度。“谁道人生无再少？门前流水尚能西！”一句，充满了积极的生命情怀。卜算子·送鲍浩然之浙东（王观）原文水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。注释1.卜算子：词牌名。2.鲍浩然：诗人的朋友。3.之：往，到。4.浙东：宋代路名，指浙江东部。5.眼波横：形容眼神像流动的水波一样横溢。6.眉峰聚：形容眉毛像山峰一样聚集。7.眉眼盈盈处：指山水交汇的地方，也指鲍浩然要去的地方，喻指江南的美景。盈盈，美好的样子。8.才始：方才。译文水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人要到哪里去？是到那山清水秀、风景优美的地方去。刚刚送走了春天，又要送您（鲍浩然）归去。如果您到江南还