2024年上海市高考(秋考)语文真题文言文一详解：《韩德基传》

第①段原文:韩子卓甫，讳德基。丛须頞鼻，黝如也。善诙谐，当其抵掌谭笑，即庸竖孩童，无不爱而慕之焉。蚤失父不甚绳检鞲鹰绁犬颇以驰骋自豪于闾里晚乃折节乐与正士伍。龙山、澉(gǎn)诸友人，最其所丽益者也。其间质性之通介贤否不一，卓甫盖无不与之交欢，且时效其规切，诸子亦无不共乐交于卓甫，谓卓甫之乐易可亲，直谅可敬也。1,翻译:韩先生字卓甫，名德基。胡须浓密，鼻梁高挺，面色黝黑。他善于说笑，当他拍手谈笑的时候，即使是平庸之人、孩童，没有不喜爱并仰慕他的。他早年丧父，不太受礼法约束，架鹰牵犬，很以骑马奔驰在乡里为自豪。晚年才改变平日的志行，乐意和正直的人为伴。龙山、澉湖的各位友人，是与他交往并对他有助益的人。这些人的本性、操守，有通达、耿介、贤明、不贤明等种种不同，卓甫大概没有不和他们交好的，并且常常对他们加以规劝。各位友人也没有不乐意和卓甫交往的，认为卓甫和乐平易、令人亲近，正直诚信、令人敬重。2,重点实词

讳：名，对尊长之名的敬称

诙谐：谈吐风趣，说笑

抵掌：拍手，形容谈笑畅快

庸竖：平庸浅陋的人

蚤：通“早”，早年

绳检：用礼法约束

闾里：乡里，民间

折节：改变平素的志行、作风

正士：正直之士

丽益：交往而得到助益,丽:依附；附着

质性：本性，品性

通介：旷达与耿介

交欢：交好，相处融洽

规切：规劝，劝诫

乐易：和乐平易

直谅：正直诚信3,生僻字注音

頞（è）：鼻梁

黝（yǒu）：黑色

鞲（gōu）：革制袖套，这里指架鹰所用

绁（xiè）：绳索，牵系第②段原文:卓甫代居武原之澉城，世业医。卓甫中年而医益工，医亦盛行于时。其药囊中所入，上以为母甘旨奉，馀以散诸弟，已无私焉。

翻译:卓甫世代居住在武原的澉城，家族世代以行医为业。卓甫到中年时医术更加精妙，医术在当时也十分盛行。他行医所得的收入，对上用来奉养母亲，剩下的分给各位弟弟，自己没有私藏。重点实词

代：世代

业：以……为业

工：精妙，擅长

盛行：广泛流传，风行

药囊：代指行医收入

甘旨奉：奉养父母的食物

馀：剩余

散：分发

私：私藏，私有第③段原文又博厚好施。吴子裒仲一家仆病甚。贫不能具药。卓甫私以葠饮之。或嗤曰：“子以重剂饮若仆，若仆一身之外无余者，其能以售若直耶？”卓甫则戒之曰：“子勿言，此仆[

]病，闻吾以重剂饮之，虑病起而吾取偿焉，计无聊，将病益其病矣。且吾以若仆之贫甚也。而必于取偿焉。其何忍矣。”乡人有缓急于卓甫，卓甫每应之而不责期。其弟征之，乡人怒且詈。卓甫切责其弟曰：“钱财末也，而顾以失乡里欢乎？”因率其弟而谢过焉。其急人之困而不屑于财，类发于性之自然，非慕于其名而勉为之也。翻译:他又宽厚仁慈，乐于施舍。吴裒仲有一个家仆病得很重，贫穷买不起药。卓甫私下拿人参给他服用。有人讥笑说：“您用贵重药剂给这个仆人服用，这个仆人除了自身之外没有多余财物，难道他能偿还您的药费吗？”卓甫就告诫他说：“你不要说。这个仆人正患病，听说我用贵重药剂给他服用，会担心病好之后我向他索取酬劳，内心愁苦无依，将会使病情更加严重。况且我因为这个仆人十分贫困，如果一定要向他索取酬劳，怎么忍心呢？”乡里有人向卓甫求助，卓甫常常答应他们而不要求约定归还日期。他的弟弟前去索要，乡人愤怒并且辱骂。卓甫严厉斥责弟弟说：“钱财是微末之物，难道反而要因此失去乡邻的欢心吗？”于是带着弟弟前去道歉。他救人于危难之中而不看重钱财，大抵出自本性的自然流露，不是羡慕名声而勉强去做的。重点实词

博厚：宽厚仁慈

好施：乐于施舍

具：置办，购买

私：私下

嗤：讥笑

重剂：贵重药剂

直：通“值”，价值，酬劳

戒：告诫

方：正当

虑：担心

取偿：索取酬劳

无聊：愁苦无依，无以为计

益：加重

缓急：偏义复词，指急难、困境

应：答应，帮助

责期：要求约定归还日期

征：索要，追讨

詈（lì）：辱骂

切责：严厉斥责

末：微末，不重要

顾：反而，却

谢过：道歉，认错

急人之困：解救他人的危难

不屑：不看重，不认为值得

类：大抵，大多

勉：勉强生僻字注音

葠（shēn）：同“参”，人参

詈（lì）：骂第④段原文:约其生平，可谓诚心合义、坦率无竞者矣。年三十六。无子，后其弟之子某。翻译:概括他的一生，可以说是内心真诚、行事合乎道义，性情坦率、不与人争竞的人。享年三十六岁，没有儿子，过继弟弟的儿子为后嗣。重点实词

约：概括

合义：合乎道义

无竞：不与人争竞

后：以……为后嗣，过继14.解释下列加点词在句中的意思。（2分）（1）已⽆私焉

（2）虑病起⽽吾取偿焉15.结合⽂意，为下列句中加点词选择释义正确的⼀项。（2分）（1）计无聊（

）A.烦闷空虚

B.贫困⽆依

C.没有依据

D.没有意义（2）类发于性之⾃然（

）A.好像

B.等同

C.比较

D.⼤抵16.可填⼊第③段⽅框处的⼀项是（

）。（1分）A.⽅

B.乃

C.且

D.安17.第①段画线部分有五处需加句读，请⽤“/”标识出来。（5分）蚤失父不甚绳检鞲鹰绁犬颇以驰骋自豪于闾里晚乃折节乐与正士伍18.把第③段画线句译成现代汉语。（5分）其弟征之，乡人怒且詈。卓甫切责其弟曰；“钱财末也，而顾以失乡里欢乎？”19.医者韩德基的形象具有怎样的特点？请结合全⽂加以分析。（4分）参考答案:14.（1）据为己有（2）治愈15.（1）B

（2）D16.A17.蚤失父/不甚绳检/鞲鹰绁犬/颇以驰骋自豪于闾里/晚乃折节/乐与正士伍。评分说明：标错1处扣1分，扣到0分为止。18.卓甫的弟弟去追讨债务，乡人愤怒谩骂。卓甫严厉斥责他的弟弟道：“钱财是小事，却反而要因此失去乡亲们的欢心吗？”评分说明：“征”“怒且詈”“切责”“钱财末也”“顾”共5点，1点1分。评分细则：“征”：讨债、要钱；詈：骂；切：表示程度：严厉地、深切地、狠狠地、深深地；钱财末也：判断句，钱财是小事、钱财，是最后考虑的事情、钱财是微不足道的，钱财是不重要的；顾，反而、却、反过来、难道。19.韩德基是一位外貌粗豪、内心仁厚的医者。他改变早年落拓不羁的行为，乐与士人交往；性格诙谐幽默，平易可亲，真诚直率；行医所得赡养其母，供给兄弟；对仆人慷慨施救，博厚好施，急乡人之困，不计个人得失。评分说明：形象特征1点；结合内容分析1点1分，给满3分为止。评分细则：按照段落给分。如第一段，形象特征，7个字，外貌相对比较粗鄙/丑陋，或者写到早年过着纨绔子弟的豪横生活，晚年改变志向，喜欢和正士交往，或写出乐于与世人交往，以上两点重复写，得1分。写出外貌特征或表现反差的，得1分；第二段，行医所得赡养母亲