版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
第九章销售合同和销售确认书SALESCONTRACTANDSALESCONFIRMATION学习目标了解销售合同和销售确认书的基本内容。重点掌握销售确认书和合同的形式和要求。领会合同语言的特点。概述如果卖方的报价(offer)无条件地被买方接受,或者买卖双方经过贸易条款磋商达成一致,由买方发出订单;或买方根据卖方报价直接发出订单,再由卖方发函对订单进行确认。卖方确认买方订单时寄发销售合同或者销售确认书,也可由买方在订购货物时直接把购货合同或者购货确认书寄给卖方。销售确认书和销售合同销售确认书和销售合同是买卖双方在通过交易磋商达成交易后,是由卖方出具并寄给买方加以确认的列明达成交易条件的书面证明,经买卖双方签署的确认书,是法律上有效的文件,对买卖双方具有同等的约束力。在进出口贸易中,销售合同主要有两种形式,即正式合同(contract)和合同确认书(confirmation),虽然繁简不同,销售合同繁于销售确认书。但都具有同等法律效力,对买卖双方均有约束力。书面合同的内容一般由下列三部分组成:约首、正文、约尾。销售确认书和销售合同1.约首约首,是指合同的序言部分,其中包括合同的名称、订约双方当事人的名称和地址(要求写明全称)。此外,在合同序言部分常常写明双方订立事同的意愿和执行合同的保证。2.正文正文是合同的主体部分,具体规定了买卖双方各自的权利和义务,一般称为合同条款。如,品名条款、品质条款、数量条款、价格条款、包装条款、交货(装运)条款、支付条款及商检、索赔、仲裁和不可抗力条款等。3.约尾一般列明合同的份数、使用的文字及其效力、订约的确定时间和地点及生效的时间。合同订约地点要谨慎对待,我国的出口合同的订约地点一般都写在我国。
卖方确认买方订单并寄送销售确认书的信函示例DearSirs,
Weareverypleasedtoreceiveyourorder(No.132)forLeatherBags.WeaccepttheorderandareenclosingyouourSalesConfirmationNo.123induplicateofwhichpleasecountersignandreturnonecopytousforourfile.
PleasenotethataconfirmedandirrevocableLetterofCreditinourfavorcoveringtheabovementionedgoodsshouldbeestablishedimmediately.ThestipulationsintherelevantLetterofCreditshouldstrictlyconformtothetermsstatedintheherewithenclosedSalesConfirmationsoastoavoidpossiblesubsequentamendments.AssoonaswegetyourL/C,weshallarrangethedeliveryimmediately.Webelievethatthegoodswillturnouttomeetyourentiresatisfactionandwemayhavefurtherordersfromyou.Yoursfaithfully,
买方确认收到卖方销售确认书的信函示例DearSirs,WeareinreceiptofyoursalesconfirmationwithsignatureinduplicateonTuesdayandpleasedtoputourcountersignature.Nowweareinurgentneedoftheproducts,thuswefaxyouthisletterandthecounter-signedconfirmationforthearrangementofyourearlyshipmentandtheoriginalsalesconfirmationwithoursignaturewillalsobedulysenttoyousoon.Thanksalotandyourpromptcooperationwillbehighlyappreciated.Yoursfaithfully,销售确认书SalesConfirmation
日期Date
编号No.To
Messrs
卖方(Sellers)
买方(Buyers):
电话(Tel):
电话(Tel):
传真(Fax):
传真(Fax):
地址(Address):
地址(Address):兹经买卖双方同意按下列条款成交:TheundersignedSellersandBuyershaveagreedtoclosethefollowingtransactionsaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:
(1)品名、商品
名称、规格QualityNo.,NameofCommodityandSpecification(2)数量Quantity(3)单价UnitPrice(4)金额Amount(5)装运期TimeofShipment
总值TotalValue数量与金额允许溢短装
%BothAmountandQuantity%Moreorlessamount1.数量及总值均有%的增减,由卖方决定。
With%MoreorLessbothinamountandquantityallowedattheSeller’soption.2.包装(Packing):3.装运唛头(ShippingMark):4.装运期(TimeofShipment):
5.装运口岸和目的地(Loading&Destination):
6.保险由卖方按发票全额110%投保至____为止的____险。
Insurance:tobeeffectedbyBuyersfor110%offullinvoicevaluecovering____upto____only.7.付款条件(Payment):买方须于____年____月____日将保兑的、不可撤销的、可转让可分割的即期信用证开到卖方。信用证议付有效期延至上列装运期后15天在中国到期,该信用证中必须注明允许分运及转运。Byconfirmed,irrevocable,transferrableanddivisibleL/Ctobeavailablebysightdrafttoreachthesellersbefore_____andtoremainvalidfornegotiationinChinauntil15daysaftertheaforesaidtimeofshipment.TheL/Cmustspecifythattrans-shipmentandpartialshipmentsareallowed.
8.仲裁条款(ArbitrateClauses):凡因本合同引起的或与本合同有关的争议,均应提交中国国际经济贸易委员会,按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁,仲裁地点在________,仲裁裁决是终局,对双方均有约束力。AnydisputearisingoutofinconnectionwiththuscontractshallbereferredtoChinainternationaleconomicandtradearbitrationcommissionforarbitrationinaccordancewithitsexistingrulesofarbitration.Theplaceofarbitrationshallbe__________.Thearbitralawardisfinalandbindinguponthetwoparties.备注(Remark):卖方(TheSellers):
买方(TheBuyers):
卖方确认订单并寄送销售合同信函示例DearSirs,ThankyouforyourletterofJune12for5,000TVsetsandwearepleasedtoconfirmyourorder.Price:at$400.00perset,CIFC3%NewYork.Packing:inwoodenboxes.Thoughthepricewecounter-proposedisstillsomewhatlowerthanourexpectation,wearewillingtoacceptyourorderatthislowpricewithaviewtoourlong-termbusinessrelationship.Asrequestedinyourpreviousletter,wehavemadeoutandsendyoutheSalesContractintriplicateandshallbegratefulshouldyousendbackonecopydulycountersigned.Wearepleasedtolearnthatyoucanimmediatelyopenaletterofcreditinourfavor.Inordertoavoidsubsequentamendments,herewewouldliketodrawyourattentiontothefactthatthestipulationsintherelativecreditshouldconformstrictlytothetermsinourSalesContract.Weappreciateyourcooperationandtrustthattheshipmenttobedispatcheduponreceiptoftheletterofcreditwillturnouttoyourcompletesatisfaction.Yoursfaithfully,销售合同(SalesContract)
编号(No.):_________________
签约地点(Signedat):________
日期(Date):________________卖方(Seller):_______________________________________________地址(Address):_____________________________________________电话(Tel):_____________________传真(Fax):________________电子邮箱(E-mail):___________________________________________买方(Buyer):_______________________________________________地址(Address)_______________________________________________电话(Tel):______________________传真(Fax):_______________电子邮箱(E-mail):___________________________________________买卖双方经协商同意按下列条款由买方购进卖方售出的以下产品:TheundersignedSellerandBuyerhaveagreedtoclosethefollowingtransactionsaccordingtothetermsandconditionssetforthasbelow:1.货物名称、规格和质量(Name,SpecificationsandQualityofCommodity):2.数量(Quantity):_____________3.单价及价格条款(UnitPriceandTermsofDelivery):[除非另有规定,“FOB”“CFR”和“CIF”均应依照国际商会制定的《2000年国际贸易术语解释通则》(INCOTERMS2000)办理。]ThetermsFOB,CFR,orCIFshallbesubjecttotheInternationalRulesfortheInterpretationofTradeTerms(INCOTERMS2020)providedbyInternationalChamberofCommerce(ICC)unlessotherwisestipulatedherein.4.总值(TotalAmount):_____________5.允许溢短装(MoreorLess):__%6.装运口岸(PortofLoading):_____________销售合同7.Shippingmark:Oneachpackageshallbestenciledconspicuously:portofdestination,packagenumber,grossandnetweights,measurementandtheshippingmarkshownontherightside.(fordangerousand/orpoisonouscargo,thenatureandthegenerallyadoptedsymbolshallbemarkedconspicuouslyoneachpackage)8.Within__daysafterreceiptofL/Callowingtransshipmentandpartialshipment.9.TermsofPayment:ByConfirmed,Irrevocable,TransferableandDivisibleL/CtobeavailablebysightdrafttoreachtheSellerbefore____andtoremainvalidfornegotiationinChinauntil_____aftertheTimeofShipment.TheL/Cmustspecifythattransshipmentandpartialshipmentsareallowed.TheBuyershallestablishaLetterofCreditbeforetheabove-stipulatedtime,failingwhich.theSellershallhavetherighttorescindthisContractuponthearrivalofthenoticeatBuyerortoacceptwholeorpartofthisContractnonfulfilledbytheBuyer,ortolodgeaclaimforthedirectlossessustained,ifany.10.Packing:11.Insurance:Covering__Risksfor__110%ofInvoiceValuetobeeffectedbythe__.12.Quality/QuantityDiscrepancy:Incaseofqualitydiscrepancy,claimshouldbefiledbytheBuyerwithin30daysafterthearrivalofthegoodsatportofdestination,whileforquantitydiscrepancy,claimshouldbefiledbytheBuyerwithin15daysafterthearrivalofthegoodsatportofdestination.ItisunderstoodthattheSellershallnotbeliableforanydiscrepancyofthegoodsshippedduetocausesforwhichtheInsuranceCompany,ShippingCompany,otherTransportationOrganization/orPostOfficeareliable.13.TheSellershallnotbeheldresponsibleforfailureordelayindeliveryoftheentirelotoraportionofthegoodsunderthisSalesContractinconsequenceofanyForceMajeureincidents,whichmightoccur.ForceMajeureasreferredtointhiscontractmeansunforeseeable,unavoidableandinsurmountableobjectiveconditi
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2027届高三地理一轮复习《地球的历史与圈层结构》教学设计
- 小学四年级心理健康教学设计:第五单元 第13课 同窗情谊深
- 初中七年级数学有理数加法运算律教学设计
- 十五五智能下悬窗:数据合规下的用户隐私保护与信任机制
- 中游算法迭代:智能拉伸器关键技术与感知精度提升
- 工业机器人仓储调度优化指南
- 食品生产部门主管能力评估表
- 有关2026年新合作框架协议的沟通说明(6篇)范文
- 工业自动化产线柔性生产指导书
- 医疗健康领域医生临床治疗绩效评估表
- 护理学导论期末复习知识点归纳总结
- 中医养生功法选介
- 雨课堂学堂在线学堂云《园艺植物研究法( 宁夏)》单元测试考核答案
- 企业文化建设咨询服务合同
- 雨课堂在线学堂《医学实验技术与方法新进展》单元考核测试答案
- 2025年陕西省公务员行测(A类)真题及答案
- 项目经理带班记录
- 国家基本公共卫生服务项目培训课件
- 2025年ISO90012015内审员培训测试卷含答案
- (正式版)DB32∕T 5139-2025 《滑坡崩塌地面塌陷精细调查与风险评价规范》
- 实验五金属有机框架MOF纳米材料的合成与制备87课件
评论
0/150
提交评论