下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
摸鱼儿
东皋寓居晁补之买陂塘,旋栽杨柳,依稀淮岸江浦。东皋嘉雨新痕涨,沙觜鹭来鸥聚。堪爱处,最好是,一川夜月光流渚。无人独舞。任翠幄张天,柔茵藉地,酒尽未能去。青绫被,莫忆金闺故步。儒冠曾把身误。弓刀千骑成何事,荒了邵平瓜圃。君试觑,满青镜,星星鬓影今如许。功名浪语。便似得班超,封侯万里,归计恐迟暮。【注释】摸鱼儿:本为唐教坊曲,后用为词牌。又名“摸鱼子”。双调一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。东皋:即东山。作者在贬谪后退居故乡时,曾修葺了东山的归来园。寓居:寄居。晁补之(1053—1110):北宋诗人、词人。字无咎,号归来子,济州巨野(今属山东)人。元丰(宋神宗年号,1078—1085)进士。曾任吏部员外郎、礼部郎中、兼国史编修等职。十七岁时至杭州,著有《钱塘七述》,为苏轼所称道。与黄庭坚、张耒、秦观并称“苏门四学士”。散文流畅,亦工诗词。有《鸡肋集》《晁氏琴趣外篇》。陂(bēi)塘:池塘。旋:很快,不久。依稀:好像是。江浦:江河的边岸;江滨。新雨:初春的雨。又,刚下的雨。一作“嘉雨”,一场好雨。沙觜(zuǐ):即沙嘴,突出在水中的沙洲。觜,同“嘴”。堪:可以,能够。一川:指一条河流。渚(zhǔ):水中的小洲(岛)。翠幄(wò):绿色的帐幕,指池岸边的垂柳。张天:布满天空。柔茵:柔软的褥子。这里指草地。藉:铺垫。青绫被:汉代制度规定,尚书郎值夜班,官供新青缣白绫被或锦被。这里用来代表做官时的物质享受。金闺:汉朝宫门的名称,又叫金马门,是学士们著作和草拟文稿的地方。江淹《别赋》:“金闺之诸彦。”李善注:“金闺,金马门也。”这里泛指朝廷。晁补之曾做过校书郎、著作佐郎这样的官。故步:原来的步法,后多比喻旧的行事准则、法度或常规。儒冠:古代儒生所戴的帽子,是儒生的标志性服饰。又借指儒生、读书人。“儒冠”句:说读书、做官耽误了自己。这里化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“纨袴不饿死,儒冠多误身”诗句。儒冠,指读书人。弓刀千骑(jì):指地方官手下佩带武器的卫队。何事:什么事;哪件事。邵平瓜圃:邵平是秦时人,曾被封为东陵侯。秦亡,在长安城东种瓜,瓜有五色,味很甜美。世称东陵瓜。觑(qù):细看,细观。青镜:青铜镜。古代镜子多用青铜制成,故称青镜。星星:指头发花白的样子。如许:这么多。功名:功业和名声。浪语:空话,废话。班超:东汉名将,在西域三十余年,七十余岁才回到京都洛阳,不久即去世。封侯万里:指因有边功而封侯,立功于边远之地而得封官。归计:指回家的打算、计划。又,指辞官回乡的打算。迟暮:晚年,此指归来已晚。【译文】摸鱼儿
我在东皋寓居时写的诗晁补之买到池塘,在岸边栽上杨柳,看上去好似淮岸江边,风光极为秀美。刚下过雨,鹭、鸥在池塘中间的沙洲上聚集,很是好看。而最好看的是一川溪水映着明月,点点银光照着水上沙洲。四周无人,翩然独舞,自斟自饮。头上是浓绿的树幕,脚底有如茵的柔草,酒喝光了还不忍离开。不要留恋过去的仕宦生涯,读书做官是耽误了自己。自己也曾做过地方官,但仍一事无成,反而因做官而使田园荒芜。您不妨看看,从镜子里可发现鬓发已经白了不少。所谓“功名”,不过是一句空话。连班超那样立功于万里之外,被封为定远侯,但归故乡时已经年岁老大,也是太晚了。【赏析】晁补之政治上接近苏轼,是苏门四学士之一,随着元祐党人地位的变化而沉浮宦海。崇宁二年(1103)被免官回到故乡(山东巨野),自号归来子,于东山上修葺归来园,过着陶渊明式的隐士生活。这首词就是此时所作。
这首《摸鱼儿》,是晁补之的代表作。此词不仅描写了东山“归去来园”的园中景色,还叹恨自己为功名而耽误了隐居生涯。其主旨是表示对官场生活的厌弃,对美好的田园生活的向往。上片写景,描绘出一幅冲淡平和,闲适宁静的风景画,表现了归隐的乐趣:陂塘杨柳,野趣天成,仿佛淮水两岸,湘江之滨的青山绿水。东皋新雨,草木葱茏,山间溪水的涨痕清晰可辨,沙州上聚集着白鹭、鸥鸟,一片静穆明净的景色。然而最令人神往的,莫过于满山明月映照着溪流,将那一川溪水与点点沙洲裹上了一层银装。以“一川”形容夜月,可见月色朗洁,清辉遍照。“光流渚”三字则将宁谧的月色写得流动活跃,水与月浑然一体,那滔滔汩汩流动着的,难以辩识那是溪水还是月光:完全是一幅动静谐和的山中月夜图。面对着此景,词人翩然起舞。池塘四周,绿草如茵,偌大的世界好像只剩下他一个人,他尽情地领略这池塘月色,酒尽了还不忍离开。词之上片,寓情于景,表现了归隐的乐趣。绘色绘影的描写中,可见到作者“诗传画外意,贵有画中态”的高超艺术表现力。词中用了由大及细,由抽象到具体的写法,先说园内景色如淮岸湘浦,是大处落墨,总述全貌;接着写雨至水涨,鸥鹭悠闲,是水边常见景物,但已见其明丽清幽;最后以“堪爱处”、“最好是”引出野居幽栖的最佳景象。下片即景抒情,以议论出之,表现了厌弃官场、激流勇退的情怀。词人直陈胸臆,以为作官拘束,不值得留恋,儒冠误身,功名亦难久恃,这一句是从杜甫《奉赠韦左丞丈》“儒冠多误身”句化出。他深感今是昨非,对自己曾跻身官场、虚掷时日表示后悔。词人开函对镜,已是白发种种,益见功名如过眼云烟,终为泡影。末句说显赫如班超,也只能长期身居西域,到了暮年才得还乡。作者通过此句来表现厌弃官场、激流勇退的情怀。作者对于“功名浪语”“儒冠曾把身误”,有着切身的感受,并非一般的激愤之词。所以,是不能把这首词简单地归结为“有强烈的消极退隐思想”之列的。此词一反传统词家所谓“词须宛转绵丽”的常规,慷慨磊落,直抒胸臆,辞气充沛,感情爽豁,词境开阔,颇富豁达清旷的情趣,与作者的恩师苏东坡在词风上一脉相承,并对辛弃疾的词作产生了重要影响。总之,本词上片描绘了园中胜景,如一幅冲淡平和、闲适宁静的风景画;下片即景抒情,以议论出之,表现了厌弃官场、激流勇退的情怀。全词借议论抒怀,情真意挚、气势豪迈、连用典故而能流转自如、一气贯注。试题:(四)阅读IV(本题共2小题;9分)阅读下面这首宋词,完成15~16题。摸鱼儿
东皋寓居晁补之买陂塘,旋栽杨柳,依稀淮岸江浦。东皋嘉雨新痕涨,沙觜鹭来鸥聚。堪爱处,最好是,一川夜月光流渚。无人独舞。任翠幄张天,柔茵藉地,酒尽未能去。青绫被,莫忆金闺故步。儒冠曾把身误。弓刀千骑成何事,荒了邵平瓜圃。君试觑,满青镜,星星鬓影今如许。功名浪语。便似得班超,封侯万里,归计恐迟暮。15。下列对这首词的理解和赏析,不正确的一项是(3分)A。开篇写买塘栽柳,并以"依稀淮岸江浦"作比,景象清幽,见出恬淡自足之心。
B."一川夜月光流渚"句,以"流"字状写月光,使夜月朗照之景富于动态之美。C。下阕追忆仕宦经历,与"邵平瓜圃"形成对比,表达对官场束缚的不满与归隐的自得。D。结尾反用班超封侯典故,慨叹岁月空流,归隐已迟,似超旷而实沉痛。16。晁补之兼善书画,主张"诗传画外意,贵有画中态"。请从"画中态"和"画外意"两个维度简析上阕。(6分)答案:15.(3分)C("归隐的自得"不准确,词中表达的是对仕途的否定与追悔,而非单纯的自得。)16.(6分)1"画中态"体现为景物描摹具有可视性。词人运用富有画面感的意象群陂塘新柳,雨涨沙觜,鹭聚鸥翔,夜月流渚,翠幄张天,柔茵藉地,远近高低错落有到,构成一幅层次分明,色彩素雅的"东皋幽居图",使读者如临其境,如见其景。2"画外意"体现为画面之中寄寓着超然心境。上阕写景并非纯然客观描摹,而是经过心灵过滤的理想化田园图景。"无人独舞"透露
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 上海体育大学《高分子化学》2025-2026学年期末试卷
- 朔州职业技术学院《麻醉学》2025-2026学年期末试卷
- 上海交通职业技术学院《马克思主义政治经济学》2025-2026学年期末试卷
- 上海应用技术大学《公共经济学》2025-2026学年期末试卷
- 上海海事大学《高分子化学》2025-2026学年期末试卷
- 太原幼儿师范高等专科学校《当代中国经济》2025-2026学年期末试卷
- 沈阳体育学院《国际商务》2025-2026学年期末试卷
- 无锡太湖学院《投资项目评估》2025-2026学年期末试卷
- 上海师范大学天华学院《病原生物与免疫学》2025-2026学年期末试卷
- 石家庄人民医学高等专科学校《金融计量学》2025-2026学年期末试卷
- 平面图形的镶嵌课件
- 机械工程师面试常见问题及答案
- 2025年西安科技大学专职辅导员招聘模拟试卷及答案详解(名校卷)
- 感染性心内膜炎患者的护理查房
- T-GLAC 21-2025 道路运输车辆北斗卫星导航系统定位模块技术要求及测试方法
- 中国水周课件
- 肌内注射课件
- 2025年中国美甲器行业投资前景及策略咨询研究报告
- 肩峰撞击综合治疗讲课件
- 中交集团合规竞赛试题及答案
- 养驴基地可行性研究报告
评论
0/150
提交评论