常用英语习语练习题汇编

常用英语习语练习题汇编亲爱的读者，您好！习语是语言的精华，是文化的缩影。掌握常用英语习语，不仅能让您的语言表达更生动、更地道，还能帮助您更深刻地理解英语国家的文化内涵与思维方式。这份练习题汇编，旨在通过多样化的练习形式，帮助您检验并巩固对常用英语习语的理解与运用能力。我们精心挑选了在日常交流、阅读及工作中高频出现的习语，并设计了不同梯度的练习，希望能成为您英语学习道路上的得力助手。请您在练习时，不仅关注答案的正确性，更要体会习语背后的语境与情感色彩，这样才能真正做到学以致用。一、理解与释义匹配说明：请将左侧的英语习语与右侧最恰当的中文释义进行匹配。1.Breakaleg2.Pieceofcake4.Letthecatoutofthebag5.Burnthemidnightoil6.Onceinabluemoon7.Killtwobirdswithonestone8.UndertheweatherA.非常容易的事B.泄露秘密C.偶尔，千载难逢D.身体不适，有点不舒服E.一举两得，一石二鸟F.熬夜，开夜车G.（祝人成功，尤指演出）祝你好运H.说得中肯，一针见血二、情景填空说明：请根据下列情景描述，从方框中选择最适合的习语填入空白处。每个习语仅用一次。*方框内习语：*costsanarmandaleg*feelingabitundertheweather*hitthebooks*oncloudnine*pullsomeone'sleg*seeeyetoeye*thelaststraw*whenpigsfly1.Afterreceivingthejoboffershehadbeendreamingofforyears,Sarahwas__________.2.IthinkIneedto__________tonightbecauseIhaveabigexamtomorrowmorning.3.MybrotherandIdon'talways__________aboutpolitics,butwerespecteachother'sopinions.4.A:"DidyouhearthatTomboughtaprivateisland?"B:"Youmustbe__________!Hecanbarelyaffordhisrent!"5.Thenewsmartphonelooksamazing,butit__________,soIdon'tthinkI'llbuyitrightnow.8.A:"DoyouthinkMarywilleverforgiveJohn?"B:"__________!Hereallyhurtherfeelings."三、同义替换说明：请用一个适当的英语习语替换下列句子中划线的部分，使句意保持不变。1.I'msonervousaboutmypianorecitaltomorrow;IhopeIperformwell.(替换"IhopeIperformwell")(替换"veryeasy")(替换"finallyunderstood")4.Shewasextremelyhappywhenshefoundoutshewaspregnant.(替换"extremelyhappy")5.Ithinkyoushouldstopteasingyourlittlesister;she'sstartingtocry.(替换"stopteasing")四、句子纠错说明：下列句子中均有一处习语使用不当，请找出并加以改正。1.I'mreallylookingforwardtotheweekend;Ineedtohittheroadandrelax.2.Shewassoangrythatshespilledthebeansandtoldeveryonethesecret.(此句习语使用正确，无需修改)4.He'salwayslate,andtodayhearrivedontimeforonce.It'saredletterday!5.Don'tworryaboutthemistake;it'snobigdeal.Wecanfixiteasily.(此句习语使用正确，无需修改)---参考答案与解析一、理解与释义匹配1.G(Breakaleg-（祝人成功，尤指演出）祝你好运)*解析：这是一个在表演前常用的祝福语，尽管字面意思看似不吉利，但实际表达的是良好的祝愿。2.A(Pieceofcake-非常容易的事)*解析：形容某事像吃一块蛋糕一样简单轻松。*解析：比喻说话或做事正中要害。4.B(Letthecatoutofthebag-泄露秘密)*解析：想象一下，本想保密的东西像猫一样从袋子里跑出来了，秘密也就藏不住了。5.F(Burnthemidnightoil-熬夜，开夜车)*解析：过去人们用油灯照明，深夜还在烧油点灯，指熬夜工作或学习。6.C(Onceinabluemoon-偶尔，千载难逢)*解析：“蓝月亮”指一个月中出现的第二次满月，这种现象非常罕见。7.E(Killtwobirdswithonestone-一举两得，一石二鸟)*解析：一个行动达到两个目的，非常形象的比喻。8.D(Undertheweather-身体不适，有点不舒服)*解析：通常指轻微的不适或小病。二、情景填空1.oncloudnine(欣喜若狂)*解析：得到梦想的工作，心情自然是极度喜悦的。2.hitthebooks(用功学习)*解析：因为第二天有大考，所以需要用功复习。3.seeeyetoeye(看法一致)*解析：后面提到“但我们尊重彼此的观点”，暗示前面是说在政治上并不总是看法一致。4.pullingmyleg(开玩笑，逗我玩)*解析：根据B的回答“他几乎付不起房租”，可知A说的事情不真实，是在开玩笑。5.costsanarmandaleg(非常昂贵)*解析：因为价格昂贵，所以现在不买。6.thelaststraw(最后一根稻草，忍耐的极限)*解析：一周都很累，加上大雨，成了压垮骆驼的最后一根稻草，让人无法再忍受。7.feelingabitundertheweather(身体不适)*解析：因为身体不适，所以不确定是否去派对。8.Whenpigsfly(绝不可能)*解析：因为John伤了Mary的心，所以Mary原谅他的可能性微乎其微。三、同义替换1.breakaleg*原句：我对明天的钢琴独奏会很紧张，希望能表现好。"Breakaleg"在此处用于祝福演出成功。2.apieceofcake*原句：这个项目一开始看起来很复杂，但结果却非常容易。*原句：在我向他解释了第三次之后，他终于明白了这个问题。4.oncloudnine/overthemoon*原句：当她发现自己怀孕时，她非常高兴。5.pullherleg*原句：我觉得你应该停止捉弄你的小妹妹，她都开始哭了。四、句子纠错1.错误：hittheroad(出发，上路)改为：chillout/relax(放松一下)或takeiteasy(放轻松)*原句想表达的是“我需要放松一下”，而“hittheroad”是“出发”的意思，与句意不符。2.(此句习语使用正确，无需修改)"spilledthebeans"就是“泄露秘密”的意思，符合句意。4.错误：aredletterday(喜庆的日子，重要的日子)改为：aboltfromtheblue/outoftheblue(出乎意料)或直接说"unexpected"。*原句意思是“他总是迟到，今天却准时到了，这太出乎意料了”。“aredletterday”指的是值得纪念的好日子，用在此处不恰当。5.(此句习语使用正确，无需修改)"nobigdeal"表示“没什么大不了的”，符合句意。6.错误：breakaleg(祝好运)改为：getthroughto(使理解)或reasonwith(与…讲道理)*原句