大学语文04山高水远以情化人

大学语文目录壹贰叁肆伍陆柒捌玖大学之道·青春启航理性清醒·古今思辨心念故土·家国情怀山高水远·以情化人绿水青山·关爱自然大爱无疆·礼赞生命品读生活·点亮世界永恒信念·仰望星空应用文书·规范得体山高水远·以情化人第四章蒹葭长恨歌钗头凤二首永远的蝴蝶西厢记·长亭送别学习目标知识目标解作者的生平与代表作品。了解作品的思想内容，把握作品的感情基调。能力目标掌握作品的写作技巧与表现手法，感受作品的语言美和意境美。素养目标通过阅读经典作品，培养在感情中追求平等独立、互相理解、互相欣赏的意识，树立正确的爱情观。通过平衡恋爱与个人目标，实现综合发展和自我完善。蒹葭第四章《蒹葭》选自《诗经·秦风》。本诗主要用了“兴”的艺术手法，先绘景再抒情，表达了对“伊人”求之难得、弃之难舍的企盼、追寻、渴求与向往。诗中的“伊人”是作者理想中最亲近的、热烈追求的对象，也是作者心中美好事物的化身。导读蒹葭①蒹葭苍苍②，白露为霜。所谓伊人③，在水一方④。溯洄⑤从⑥之，道阻④且长；溯游⑧从之，宛⑨在水中央。①选自《诗经译注》，程俊英译注，上海古籍出版社，2016年版，有改动。蒹葭，芦苇。

苍苍：茂盛的样子。

②伊人：那人，指所爱的人。

③在水一方：在水的另一边，指在对岸。

④溯洄：逆着河流向上游走。

⑥从：跟随，追寻。

⑦阻：艰险。

⑧溯游：顺着河流向下走。

⑨宛：仿佛，好像。蒹葭蒹葭萋萋⑩，白露未晞

。所谓伊人，在水之湄

。溯洄从之，道阻且跻

；溯游从之，宛在水中坻

。⑩萋（q~）萋：茂盛的样子。

晞（x~）：干。

湄（m9i）：水和草交接的地方，也就是岸边。

跻（j~）：升，高起。

坻（ch!）：水中的小沙洲。蒹葭蒹葭蒹葭采采①，白露未已②。所谓伊人，在水之涘③。溯洄从之，道阻且右④；溯游从之，宛在水中沚⑥。

①采采：众多的样子。

②未已：没有完，这里指还没有干。已，完毕。

③涘：水边。

④右：向右转弯，这里指道路弯曲。

⑤沚：水中的小块陆地。蒹葭关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。赏析如果把诗中的“伊人”认定为情人、恋人，那么，这首诗就表现了主人公对美好爱情的执着追求和求而不得的惆怅心情。诗中的精神是可贵的，感情是真挚的，但希望是渺茫的，处境是可悲的。这首诗最有价值、最能使人产生共鸣的部分，不是主人公的追求和失落，而是他所创造的“在水一方”、可望难即的意境。由于诗中的“伊人”没有具体所指，而河水的意义又在于阻隔，所以凡世间一切因受阻而难以达到的追求，都可以从中找到情感共鸣。这里的“伊人”，可以是贤才、友人、情人，可以是功业、理想、前途，甚至可以是福地、圣境、仙界；这里的“河水”，可以是高山、深堑，可以是宗法、礼教，也可以是现实生活中可能遇到的重重障碍。赏析从创作的角度看，这首诗每章的前两句都是以秋景起兴，引出正文。作者抓住秋色独有的特征，不惜用浓墨重彩反复描绘、渲染深秋空寂悲凉的氛围，以抒写作者怅然若失而又热烈企慕的心境。这首诗以水、芦苇、霜、露等意象营造出了一种朦胧、清新又神秘的意境。早晨的薄雾笼罩着一切，晶莹的露珠已凝成冰霜，一位羞涩的少女缓缓而行。“蒹葭”“水”“伊人”的形象相互映衬，浑然一体，用作起兴的事物与所要描绘的对象组成一个完整的艺术世界，这正是“一切景语皆情语”的体现。总之，《蒹葭》这首诗的丰富美感，不论是从欣赏的角度，还是从创作的角度，都值得我们予以认真探讨。长恨歌第四章《长恨歌》是唐代诗人白居易创作的一首长篇叙事诗。作者旨在批评唐玄宗重色误国导致安史之乱，同时，又同情唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧，歌颂他们至死不渝的爱情。导读白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。其先太原（今山西省太原市）人，后迁居下邽今陕西省渭南市）。贞元十六年（800）进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。在其任职期间，他屡屡上书言事，并作了不少讽喻诗以求革除弊政，故得罪权贵被贬为江州司马，后又任杭州、苏州刺史，官终刑部尚书。导读白居易是中唐时期“新乐府”诗歌运动的倡导者之一。他主张“文章合为时而著，诗歌合为事而作”。其诗现存三千多首，早期诗歌多反映民生困苦，尖锐地揭发时政弊端和社会矛盾。自遭贬谪后，他远离政治纷争，诗文多怡情悦性，如长篇叙事诗《琵琶行》《长恨歌》等。导读长恨歌①汉皇重色思倾国①，御宇②多年求不得。杨家有女③初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃④，一朝⑤选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛⑥无颜色。

①汉皇重色思倾国：汉武帝爱好女色，想找一个绝色美女。汉皇，汉武帝，这里借指唐玄宗。

倾国，指绝色女子。

②御宇：御临宇内，指统治天下。

③杨家有女：指杨玉环。杨玉环本是唐玄宗的儿子寿王李瑁的妃子，后被唐玄宗看中，度为女

道士，号太真，召入宫中。

④天生丽质难自弃：指杨玉环天生美丽动人，她的美貌很难被埋没。

⑤一朝：一日，指很快，不久。

⑥粉黛：女性化妆品，这里指后宫嫔妃。长恨歌春寒赐浴华清池⑦，温泉水滑洗凝脂⑧。侍儿⑨扶起娇无力，始是新承恩泽时。云鬓⑩花颜金步摇⑪，芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起⑫，从此君王不早朝。⑦春寒赐浴华清池：初春天气寒冷，（唐玄宗）赏赐（杨玉环）到华清池沐浴。华清池，

唐代华清宫的温泉浴池，唐玄宗常在此处避寒。⑧凝脂：指白嫩而润滑的皮肤。⑨侍儿：宫女。⑩云鬓（b#n）：如云的鬓发。

金步摇：首饰，钗的一种，上有垂珠，会随人的走动而摇晃。

日高起：直到太阳高高升起才醒来。长恨歌承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜

。后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。金屋

妆成娇侍夜，玉楼

宴罢醉和春

。姊妹弟兄皆列土

，可怜光彩生门户

。

春从春游夜专夜：（杨玉环）春日陪着（唐玄宗）一起出游，每夜都得到专宠。

金屋：指为宠妃专修的华美房屋。

玉楼：华美的楼台。

醉和春：带着醉意入寝。

列土：分封土地。

可怜光彩生门户：指杨家的门户大放光彩，令人羡慕。可怜，可爱，可羡。长恨歌遂令天下父母心，不重生男重生女。骊宫

高处入青云，仙乐风飘处处闻。缓歌慢舞凝丝竹

，尽日君王看不足。渔阳鼙鼓动地来①，惊破《霓裳羽衣曲②》。

骊（l!）宫：骊山的宫殿，即华清宫。凝丝竹：管弦之声聚而不散。①渔阳鼙（p!）鼓动地来：渔阳战鼓轰鸣，惊天动地，指安禄（l&）山反叛。渔阳，郡名，

属范阳节度使管辖，是安禄山叛军的出发地。鼙鼓，骑兵用的小鼓。②霓（n!）裳（ch1ng）羽衣曲：舞曲名，在唐代是宫廷大乐。长恨歌九重城阙③烟尘生，千乘万骑西南行④。翠⑤

摇摇行复止，西出都门百余里。六军⑥不发无奈何，宛转⑦娥眉⑧马前死。花钿⑨委地⑩无人收，翠翘金雀玉搔头⑪。

③九重城阙（què）：指宫廷。

④千乘（shèng）万骑（jì）西南行：指千军万马护送唐玄宗向西南方向（蜀地）避难。

⑤翠华：用翠羽装饰的旗子，专指皇帝用的旗子。

⑥六军：皇帝的侍卫军队。

⑦宛转：形容美人临死前哀怨、缠绵的样子。

⑧娥眉：指美丽的女子，这里指杨玉环。

⑨花钿（diàn）：镶嵌金花的首饰。

⑩委地：散落满地。

翠翘金雀玉搔（sāo）头：都是首饰名。翠翘、金雀，钗名。玉搔头，玉簪（zān）。长恨歌君王掩面救不得，回看血泪相和流。黄埃

散漫风萧索

，云栈

萦纡

登剑阁

。峨嵋山

下少人行，旌旗

无光日色薄

。蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。

黄埃：尘土。

萧索：风雨吹打树叶的声音。

云栈（zh3n）：高耸入云的栈道。

萦（y!ng）纡（y$）：曲折回旋的样子。

剑阁：地名，又称“剑门关”，是由秦入蜀的要道。

峨嵋山：山名，在今四川省西南部。唐玄宗当时并未经过这里，此处泛指蜀中之山，来渲染唐玄宗入蜀时的凄凉情景。

旌（j~ng）旗：旗子。

日色薄：日光暗淡。长恨歌行宫

见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。天旋日转

回龙驭

，到此

踌躇

不能去。马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处

。君臣相顾尽沾衣①，东望都门信马归②。

行（x!ng）宫：皇帝出行在外的临时住所。

天旋日转：指大局改变。

龙驭（y&）：皇帝的车驾。

此：指马嵬（w9i）坡，在今陕西省兴平市，杨玉环死去的地方。

踌（ch5u）躇（ch%）：犹豫不决的样子。

空死处：空见死处，意承上半句“不见玉颜”的“见”。

①沾衣：指流泪。

②信马归：指无心策马，放任马随意前行。信，放任，随意。长恨歌归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳③。芙蓉如面柳如眉④，对此如何不泪垂？春风桃李花开夜，秋雨梧桐叶落时。西宫南苑多秋草，落叶满阶红不扫。

③太液芙蓉未央柳：指宫中景色依旧。太液，太液池，在长安大明宫北。未央，宫殿名。④芙蓉如面柳如眉：芙蓉花就像（杨玉环的）面容，柳叶就像（杨玉环的）眉眼，指唐玄宗睹物思人，怀念杨玉环。长恨歌梨园弟子⑤白发新，椒房⑥阿监⑦青娥⑧老。夕殿萤飞⑨思悄然⑩，孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天⑪。鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共⑫？⑤梨园弟子：唐代供奉宫廷的歌舞艺人。⑥椒房：嫔妃住的宫殿。⑦阿监：后宫女官。⑧青娥：青春的美好容颜。⑨夕殿萤飞：出自南北朝时期诗人谢朓（ti2o）的《玉阶怨》：“夕殿下珠帘，流萤飞复

息。”用以烘托凄凉的环境。⑩悄（qi2o）然：忧愁的样子。

迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天：数着迟来的钟鼓声，越发觉得长夜漫漫，看着星河

微微发亮的样子，天终于快亮了。耿耿，微微发亮的样子。欲曙天，天快要亮的时候。

谁与共：即“与谁共”，和谁一起。长恨歌悠悠生死别经年

，魂魄不曾来入梦。临邛道士鸿都客

，能以精诚

致

魂魄。为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅

。排空驭气

奔如电，升天入地求之遍。

经年：经过了一年。临邛（qi5ng）道士鸿都客：有一个从临邛来长安的道士。临邛，地名，在今四川省邛崃

（l1i）市。鸿都，东汉都城洛阳的宫门名，这里借指唐都城长安。

精诚：道士的专精法术。

致：招来。为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅：（道士）被唐玄宗深切思念杨玉环的情意所感动，因

此让（认识的）道士们全力寻找（杨玉环的魂魄）。辗转思，翻来覆去睡不着地思念。遂，

因此。教，让。方士，道士。殷勤，尽力，不辞辛苦。

排空驭气：指腾云驾雾。长恨歌上穷①碧落②下黄泉，两处茫茫③皆不见。忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈④间。楼阁玲珑五云起⑥，其中绰约⑦多仙子。中有一人字太真，雪肤花貌参差是⑧。

①穷：穷尽，找遍。

②碧落：指天空。

③黄泉：指地下。

④茫茫：空虚广阔的样子。

⑤缥缈：隐隐约约、若有若无的样子。

⑥楼阁玲珑五云起：华美精巧的楼阁在五彩云霞之中升起。

⑦绰约：女子体态优美的样子。

⑧参差是：看起来（和杨玉环）差不多。参差，差不多。长恨歌金阙西厢叩玉扃⑨，转教小玉报双成⑩。闻道汉家天子使

，九华帐

里梦魂惊。揽衣

推枕起徘徊

，珠箔

银屏

迤逦

开。云鬓半偏新睡觉

，花冠

不整下堂来。⑨金阙西厢叩玉扃（ji4ng）：（来到）仙宫的西厢外，敲响玉门。金阙，金碧辉煌的神仙宫殿。叩，敲。扃，门。⑩转教小玉报双成：让侍女小玉通报给侍女双成，指仙宫制度森严，转达事情要经过重重通报。小玉，传说中吴王夫差（ch`i）的女儿。双成，传说中西王母的侍女。这里都借指杨玉环在仙宫的侍女。

闻道汉家天子使：听说是唐朝天子的使者（来了）。闻道，听说是。汉家，以汉借指唐。天子使，指唐玄宗的使者。

九华帐：精美华丽的帐子。

揽衣：披上衣服。

徘徊：走来走去、犹豫不决的样子。

珠箔（b5）：用珍珠串成的帘子。

银屏：镶嵌银丝花纹的屏风。

迤（y@）逦（l@）：曲折绵延。

新睡觉（ji3o）：刚睡醒。新，刚刚。觉，醒。

花冠：女子所戴的装饰华丽的帽子。长恨歌风吹仙袂

飘飖

举，犹似霓裳羽衣舞。玉容寂寞

泪阑干

，梨花一枝春带雨

。含情凝睇

谢

君王，一别音容两渺茫

。昭阳殿①里恩爱绝②，蓬莱宫③中日月长。

袂（m-i）：袖子。

飘飖（y1o）：飘荡，飞扬。

寂寞：黯然神伤的样子。

泪阑（l1n）干：眼泪纵横流下。

梨花一枝春带雨：形容杨玉环悲切哭泣的样子。

含情凝睇（d#）：无限深情地注视着。睇，看。

谢：告诉。

一别音容两渺茫：自从分别之后，（对）声音和容貌（的记忆）都变得模糊不清。渺茫，

模糊不清。

①昭阳殿：汉代宫殿名，这里借指杨玉环生前的寝宫。②恩爱绝：姻缘已经断绝。

③蓬莱宫：泛指仙境。蓬莱是神话中的海外三座仙山之一。长恨歌回头下望人寰④处，不见长安见尘雾。惟将旧物⑤表深情，钿合⑥金钗寄将去⑦。钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿⑧。但令心似金钿坚，天上人间会相见。④人寰（hu1n）：人间。⑤旧物：指杨玉环生前和唐玄宗定情时的信物，即后半句的“钿合金钗”。⑥钿合：镶金花的盒子。合，通“盒”。⑦寄将去：托道士带回去。⑧钗留一股合一扇，钗擘（b7）黄金合分钿：指把金钗和盒子都分为两半，杨玉环自己

留下一半，给唐玄宗一半。钗留一股，古代的钗子有双股，所以可以留下一股。一扇，

一片，这里指盒子的底或者盖。擘，用手分开。长恨歌临别殷勤重寄词⑨，词中有誓两心知⑩。七月七日长生殿，夜半无人私语时

。在天愿作比翼鸟

，在地愿为连理枝

。天长地久有时尽，此恨绵绵

无绝期。⑨重寄词：反复（托道士）传话。重，又，反复。⑩两心知：只有（杨玉环和唐玄宗）两个人知道。

七月七日长生殿，夜半无人私语时：当年七月七日在长生殿，夜半时分，四下无人，我

们（指杨玉环和唐玄宗）悄悄说话（并立下誓言）。七月七日，即七夕，相传为牛郎、织

女一年一度相会的日子。长生殿，华清宫内的宫殿。

比翼鸟：传说中的一种鸟，只有一目一翼，雌鸟和雄鸟并在一起才能飞。

连理枝：两棵树树干相抱，枝叶相连。

绵绵：连绵不断。欣赏长恨歌赏析“《长恨歌》是一首脍炙人口的长篇叙事诗，以流传的唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧为题材。作者先通过这一事件批判了统治集团因腐朽荒淫而招致祸乱，让后世引以为戒；而后对唐玄宗和杨贵妃之间的爱情悲剧予以深厚的同情。本诗情节曲折生动，这既归因于事情本身的离奇，也离不开作者的精心构撰。按理来说，故事发展至贵妃身死便已结束，而作者却匠心独运，大肆谱写唐玄宗在亡蜀途中、还京路上以及回长安后对杨贵妃的深切思念，推动故事的发展，使诗歌波澜再起，大大加深了故事的悲剧气氛，强化了故事的主题。赏析本诗叙事语言极具形象性。其形象性是通过夸张、比喻、对仗等一系列修辞手法表现出来的。如“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”一句，运用了夸张的手法，突出杨玉环倾国倾城的美貌，给予读者极大的想象空间；“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”一句，将脸上带泪的杨玉环比作带雨的梨花，呈现出生动的形象；“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”一句，运用了对仗的手法，将唐玄宗和杨贵妃两人之间抽象的爱情变为具象的“比翼鸟”和“连理枝”，极具形象性。赏析此外，作者的叙述情感饱满，体现出本诗叙事语言的抒情性。如“君王掩面救不得，回看血泪相和流”一句，仿佛能让读者目睹至高无上的皇帝眼睁睁看着爱妃死于眼前，那种无奈和心痛直叫人为之动容；“行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声”描写唐玄宗住在四川行宫时见月亮会伤心、闻铃声会悲哀；再次回到长安时，作者运用更多抒情语言升华了诗歌的意境，让读者感动于唐玄宗和杨贵妃之间“心似金钿坚”的爱情。全诗对唐玄宗和杨贵妃故事的描述，虽根据一定的史实与传说，但更多地倾注了作者的艺术想象和思想感情，具有极高的艺术价值，因此被后人奉为古代长篇歌行中的绝唱。1．本诗为何名为《长恨歌》？“恨”体现在哪里？2．本诗是一首抒情性很强的叙事诗，试分析本诗是如何将叙事、写景、抒情融为一体的。3．有人说唐玄宗是“荒淫误国的昏君”，也有人说他是“深爱杨女的痴汉”；有人说杨贵妃是“祸国殃民的红颜”，也有人说她是“忠贞爱情的怨女”。谈一谈你的看法。思辨钗头凤二首第四章《钗头凤》是词牌名。相传本名《撷芳词》，因北宋宫中有一撷芳园而得名。南宋诗人陆游因无名氏词中有“可怜孤似钗头凤”一句，故改名《钗头凤》。陆游用此调抒写他对前妻唐琬的眷恋心情，被后人广为传诵。导读陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋诗人、文学家、史学家，越州山阴（今浙江省绍兴市）人。陆游一生创作诗词无数，内容多反映人民疾苦，批判统治阶级，抒发政治抱负，等等，表现出其渴望国家统一的强烈爱国热情。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》《放翁词》等。导读钗头凤·红酥手红酥手①，黄縢酒②。满城春色宫墙柳。东风③恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索④。错，错，错。

①红酥手：红润细腻的手。红，红润。酥，这里指皮肤滋润细腻。

②黄縢酒：黄封酒，这里指美酒。当时官酿的酒以黄纸封口，所以用黄封酒代指美酒。

③东风：这里喻指破坏作者爱情的人。

④离索：离群索居，这里指离散。钗头凤·红酥手春如旧，人空⑤瘦。泪痕红⑥浥⑦鲛绡⑧透。桃花落，闲池阁⑨。山盟⑩虽在，锦书⑪难托。莫，莫，莫！⑤空：白白地。⑥红：指泪水因染上脸上的胭脂而变红。⑦浥（y#）：沾湿。⑧鲛（ji`o）绡（xi`o）：神话中人鱼所织的纱绢，这里指手帕。鲛，人鱼。⑨闲池阁：寂静空旷的池边阁楼。⑩山盟：指坚定不移的爱情盟约。

锦书：指有情人之间表达爱意的书信。钗头凤·世情薄世情薄

，人情恶，雨送黄昏花易落

。晓风干，泪痕残

。欲笺

心事，独语斜阑

。难，难，难！

薄：冷酷，凉薄。

雨送黄昏花易落：在黄昏时下起了雨，花朵被雨水打落。

晓风干，泪痕残：晨风吹干泪水，脸上残留泪痕。

笺（ji`n）：写信，指吐露。

独语斜阑：倚着栏杆自言自语。斜阑，栏杆，指倚着栏杆。钗头凤·世情薄人成各

，今非昨，病魂常似秋千索

。角声寒，夜阑珊

。怕人寻问

，咽

泪装欢。瞒，瞒，瞒！人成各：只有一个人了，指陆游与唐琬分离。病魂常似秋千索：痛苦的灵魂就像飘荡不定的秋千索，指精神恍惚。阑珊：衰落，将尽。寻问：询问。咽：吞。钗头凤二首赏析陆游与其原配夫人唐琬本是一对情投意合的恩爱夫妻，然而陆母担心陆游因儿女情长荒废学业，百般阻挠，最终迫使二人分离。陆游另娶王氏为妻，唐琬改嫁赵士程。几年后的一个春日，仕途不顺的陆游在家乡山阴城南禹迹寺附近的沈园，与偕夫同游的唐琬相遇。唐琬置办酒肴，聊表对陆游的抚慰之情。陆游见人感事，醉酒吟诵这首词，并信笔题于园壁之上。词中记述了陆游与唐琬的这次相遇，表达了他们眷恋之深和相思之切，也抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚心情。词的上阕通过追忆往昔美满的爱情生活，感叹被迫离异的痛苦；下阕由感慨往事回到现实，进一步抒写夫妻被迫离异的深哀剧痛。全词多用对比的手法，如越是将往昔夫妻共同生活时的美好场景描写得真切，就越凸显他们被迫离异后的凄凉心境，以形成强烈的感情对比；再如上阕写“红酥手”与下阕的“人空瘦”，形成鲜明的形象对比，展现出“几年离索”给唐琬带来的巨大的痛苦。全词节奏紧凑，感情深切，余情回荡，难免叫人掩卷长叹。赏析唐琬得知陆游词后，便作此词相答。词的上阕先是抒写了对于封建礼教支配下的世道人心的愤恨之情，进而造成自己如今的凄苦；下阕慨叹自己虽万般不幸，为顺应社会礼教，却也只能将这思念之情藏在心底了。尾句“瞒，瞒，瞒”更能见出她对陆游的一往情深和矢志不渝的忠诚。这首词属于独言独语的感情倾诉，主要以缠绵执着的感情和悲惨的身世感动古今。两首词所采用的艺术手法虽然不同，但都切合各自的性格、遭遇和身份。合而读之，颇有珠联璧合、相映生辉之妙。1．陆游在上下阕末尾分别连用“错，错，错”和“莫，莫，莫”，表达了其怎样的思想感情？2．你认为造成陆、唐二人悲剧的原因是什么？思辨西厢记·长亭送别第四章《西厢记》，全名《崔莺莺待月西厢记》，共五本二十折。主要讲述书生张珙即张生）与相国小姐崔莺莺在普救寺偶遇后一见钟情，互生爱慕，后得莺莺侍女红娘相助，冲破崔母等人的重重阻挠，终成眷属的爱情故事。该剧脱胎于唐代文学家元稹创作的《莺莺传》，并根据金代作家董解元所写的《西厢记诸宫调》（简称《董西厢》）进行改编、完善，塑造了张生、莺莺、红娘等个性鲜明的经典人物形象，充分表达了“永老无别离，万古常完聚，愿普天下有情的都成了眷属”的主题，激励后世青年大胆冲破封建礼教束缚，积极追求爱情，实现婚姻自由。其情节跌宕起伏、扣人心弦，结构严谨缜密、首尾照应，语言曲白相生、雅俗相间，代表了元代戏曲创作的最高水平。导读本文为第四本的第三折，主要描写崔莺莺送张生进京赶考时离别的场景，集中刻画了莺莺送别张生时的复杂心绪，文笔细腻，真挚动人。王实甫，元代戏曲作家。名德信，大都（今北京市）人。著有杂剧十四种，现存《西厢记》《丽春堂》《破窑记》（一说关汉卿作）三种；另有《贩茶船》《芙蓉亭》两剧各存一折曲词。其作品大多以青年女性反抗封建礼教为题材，刻画出许多体现人的自然需求、与封建礼法相对立的人物形象。导读西厢记·长亭送别（夫人长老上云①）今日送张生赴京，十里长亭②安排下筵席③。我和长老先行，不见张生、小姐来到。

①上云：上场说话。上，上场。云，说话。

②十里长亭：古代驿路上每隔约十里设一长亭，五里设一短亭，都是供人休

息和送别的地方。③筵席：酒宴。西厢记·长亭送别（旦末红④同上）（旦云）今日送张生上朝取应⑤，早是离人伤感⑥，况⑦值⑧那暮秋⑨天气，好烦恼人也呵！悲欢聚散一杯酒，南北东西万里程⑩。

④旦末红：旦，指崔莺莺。末，指张生。红，指崔莹莹的丫鬟红娘。

⑤上朝取应：进京城参加科举考试。上朝，进京城。取应，参加科举考试。

⑥早是离人伤感：本来就会让离别的人伤感。离人，离别的人。

⑦况：何况。

⑧值：碰上。

⑨暮秋：深秋。

⑩悲欢聚散一杯酒，南北东西万里程：悲欢离合都在这一杯酒里，从此就要各奔东

西，相隔万里。西厢记·长亭送别【正宫】【端正好】碧云天，黄花地

，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉

？总是离人泪。【滚绣球】恨相见得迟，怨归去得疾

。柳丝长玉骢难系

。恨不倩疏林挂住斜晖

。碧云天，黄花地：碧蓝的天空，开满菊花的大地，由北宋范仲淹的《苏幕遮》

中的词“碧云天，黄叶地”变化而来。黄花，菊花。晓来谁染霜林醉：清晨是谁把带霜的林木给染红了？霜林醉，形容带霜的林木像喝醉了酒一样红。

归去得疾：离别得太快。

柳丝长玉骢难系：柳丝虽长，但却难以系住（远行人的）马。玉骢，马名，一种青白色的马，此处指张生乘的马。

恨不倩疏林挂住斜晖：只恨不能使这稀疏的林木一直挂住那西斜的阳光，指想让时间停止，不要迎来分别的时刻。倩，使，请。西厢记·长亭送别马儿迍迍①的行，车儿快快的随。却告了相思回避②，破题儿③又早别离。听得一声“去也”，松了金钏④；遥望见十里长亭，减了玉肌。此恨谁知！①迍（zh$n）迍：行动缓慢的样子。②却告了相思回避：刚刚结束了相思之苦。却，恰，刚刚。③破题儿：开始，起头。④松了金钏（chu3n）：与下文的“减了玉肌”都形容人消瘦。钏，镯子。西厢记·长亭送别（红云）姐姐，今日怎么不打扮？（旦云）你那⑤知我的心里呵！【叨叨令】见安排著⑥车儿、马儿，不由人熬熬煎煎⑦的气；有甚么⑧心情花儿、靥儿⑨，打扮的娇娇滴滴的媚；准备著被儿、枕儿，则索⑩昏昏沉沉的睡；从今后衫儿、袖儿，都揾⑪做重重叠叠的泪。

⑤那：哪，哪里。

⑥著：着。

⑦熬熬煎煎：形容悲伤、难过。

⑧甚么：什么。

⑨花儿、靥儿：指女子头上、脸上的装扮。

⑩则索：只好。揾：擦拭。西厢记·长亭送别

兀的不闷杀人也么哥

，兀的不闷杀人也么哥！久已后

书儿、信儿，索

与我恓恓惶惶

的寄。兀的不闷杀人也么哥：这怎么会不把人闷死呢？兀的，怎么。闷杀，闷死。也么哥，

句末语气词，无意义。久已后：将来。

索：要。恓恓惶惶：惊惶不安的样子，这里是急忙、赶紧的意思。西厢记·长亭送别

（做到

见夫人科

）（夫人云）张生和长老坐，小姐这壁

坐，红娘将酒

来。张生，你向前来，是自家亲眷

，不要回避。做到：做表示到达的动作。见夫人科：做拜见夫人的动作。科，元杂剧中指示人物动作和表演的术语。这壁：这边。将酒：拿酒。将，拿。

亲眷：亲戚。西厢记·长亭送别

俺今日将莺莺与你

，到京师休

辱末

了俺孩儿，挣揣

一个状元回来者。（末云）小生托夫人余荫

，凭著胸中之才，视官如拾芥

耳。（洁

云）夫人主见不差，张生不是落后的人。（把酒了，坐）（旦长吁

科）。俺今日将莺莺与你：我今天将莺莺许配给你。休：不要。辱末：即“辱没”。挣揣：夺取，夺得。余荫：指长辈对后辈的恩泽。如拾芥：像在地上捡小草一样轻而易举。芥，小草。洁：洁郎。元杂剧中称和尚为“洁郎”，简称“洁”。这里指普救寺的长老。长吁：长叹。西厢记·长亭送别【脱布衫】下西风黄叶纷飞，染寒烟衰草萋迷①。酒席上斜签著坐的②，蹙③愁眉死临侵地④。【小梁州】我见他阁泪汪汪不敢垂⑤，恐怕人知；猛然见了把头低，长吁气，推整素罗衣⑥。

①下西风黄叶纷飞，染寒烟衰草萋迷：西风吹来，黄叶乱飞，染上了寒霜的枯草满地

都是。衰，枯萎。萋迷，原指草木茂盛，这里指枯草遍地。

②斜签著坐的：斜着身子坐的人，指张生。

③蹙：皱眉。

④死临侵地：呆呆地。死临侵，发呆的样子。临侵，词尾，无意义。

⑤阁泪汪汪不敢垂：强忍着泪水不敢任其流出。阁，通“搁”，这里是噙着的意思。

⑥推整素罗衣：假装是在整理自己的衣服。推，假装。素罗衣，素色的绸衣。西厢记·长亭送别【幺篇⑦】虽然久后成佳配，奈时间⑧怎不悲啼。意似痴，心如醉，昨宵今日，清减⑨了小腰围。（夫人云）小姐把盏⑩者。（红递酒，旦把盏长吁科云）请吃酒⑪。

⑦幺篇：凡是重复前曲的就叫“幺篇”。

⑧奈时间：无奈眼前这个时候。时间，眼前。⑨清减：消瘦。

⑩把盏：倒酒。

吃酒：喝酒。西厢记·长亭送别【上小楼】合欢未已，离愁相继

。想著俺前暮私情

，昨夜成亲，今日别离。我谂知

这几日相思滋味，却元来此别离情更增十倍

。合欢未已，离愁相继：团圆的欢聚还没多久，离别的愁绪就已经来了。前暮私情：前天私下定情。

谂知：深知。谂，知道。却元来此别离情更增十倍：原来这离别之苦要比相思之苦更苦十倍。元来，原来。西厢记·长亭送别【幺篇】年少呵轻远别

，情薄呵易弃掷

。全不想腿儿相挨，脸儿相偎

，手儿相携。你与俺崔相国做女婿，妻荣夫贵

，但得一个并头莲

，煞强如

状元及第

。轻远别：把离别看得很轻。

弃掷：遗弃，抛弃。脸儿相偎：脸贴着脸。偎，紧挨着。妻荣夫贵：因妻子的显赫地位丈夫也变得尊贵。但得一个并头莲：只希望你们（指崔莺莺和张生）像并头莲一样永不分离。并头莲，

并排长在同一个茎上的两朵莲花，比喻恩爱的夫妻。煞强如：远胜过。煞，表示极度。状元及第：考上状元。及第，科举考试中选。西厢记·长亭送别（夫人云）红娘把盏者。（红把酒科）（旦唱）【满庭芳】供食太急，须臾对面，顷刻别离

。若不是酒席间子母每当回避

，有心待与他举案齐眉①。虽然是厮守②得一时半刻，也合著③俺夫妻每共桌而食。眼底空留意，寻思起就里④，险化做望夫石。供食太急，须臾对面，顷刻别离：倒酒上菜太快，刚相对片刻，马上又要分离。顷刻，极短的时间，马上。子母每当回避：母子之间应当回避，指崔莺莺碍于夫人在场，不能和张生共叙夫妻之情。①举案齐眉：形容夫妻相敬。②厮守：相守，互相依靠。③也合著：也算是。④就里：其中的实际情况。西厢记·长亭送别（红云）姐姐不曾吃早饭，饮一口儿汤水。（旦云）红娘，甚么汤水咽得下。【快活三】将来的酒共食，尝著似土和泥；假若便是土和泥，也有些土气息，泥滋味。【朝天子】暖溶溶⑤玉醅⑥，白泠泠⑦似水，多半是相思泪。眼面前茶饭怕不待⑧要吃，恨塞满愁肠胃。蜗角虚名，蝇头微利，拆鸳鸯在两下里⑨。一个这壁，一个那壁，一递一声⑩长吁气。

⑤暖溶溶：温暖宜人。

⑥玉醅：指美酒。

⑦白泠）泠：清淡。

⑧怕不待：难道不想。

⑨蜗角虚名，蝇头微利，拆鸳鸯在两下里：为了一点微不足道的虚名小利，却把一对夫妻

拆开在两处。

⑩一递一声：一声接着一声。递，交替，更迭西厢记·长亭送别

（夫人云）辆起

车儿，俺先回去，小姐随后和红娘来。（下）（末辞

洁科）（洁云）此一行别无话儿，贫僧准备买登科录

看，做亲的茶饭

，少不得贫僧的。先生在意

，鞍马上保重

者。从今经忏无心礼

，专听春雷第一声

。（下）（旦唱）

辆起：套上。辞：告别。登科录：登载录取进士姓名的名册。做亲的茶饭：结婚时的茶酒、饭菜。在意：当心。鞍马上保重：指路上保重。从今经忏无心礼：从今以后，无心诵读经书。春雷第一声：进士考试在春天的正月、二月举行，故称及第的消息为“春雷第一声”。西厢记·长亭送别

【四边静】霎时间

杯盘狼藉

，车儿投

东，马儿向西。两意徘徊，落日山横翠

。知他今宵宿在那里？有梦也难寻觅。张生，此一行得官不得官，疾便回来

。（末云）小生这一去，白夺

一个状元。霎时间：一会儿。杯盘狼藉：桌上杯盘碗筷等乱七八糟的样子，指宴会结束。投：向。两意徘徊，落日山横翠：两人情意浓浓，难以离别，夕阳的余辉照在绿色的山岗上。疾便回来：早早回来。白夺：不费力地获取。西厢记·长亭送别正是：青霄①有路终须到，金榜无名誓不归。（旦云）君行别无所赠，口占一绝②，为君送行：弃掷今何在，当时且自亲。还将旧来意，怜取眼前人③。（末云）小姐之意差矣，张珙更敢怜谁？谨赓④一绝，以剖寸心⑤：人生长远别，孰与最关亲？不遇知音者，谁怜长叹人⑥？（旦唱）①青霄：青云，指显赫的地位。②口占一绝：不打草稿，随口吟出一首绝句诗。绝，绝句诗。③弃掷今何在，当时且自亲。还将旧来意，怜取眼前人：抛弃我的人如今在何处？想当初

对我那么亲热，现在又用原来对我的情意去爱怜眼前的新人。④赓（g8ng）：续作。⑤以剖（p4u）寸心：来表白我的心意。⑥人生长远别，孰（sh%）与最关亲？不遇知音者，谁怜长叹人：人生常有离别，我和谁

最亲密？如果不是遇上你这个知音，又有谁会可怜我呢？这里是张生表示除了崔莺莺之

外再也不会有别的知己。长，常。孰，谁。西厢记·长亭送别

【耍孩儿】淋漓⑦襟袖啼红泪⑧，比司马青衫更湿⑨。伯劳东去燕西飞⑩，未登程

先问归期。虽然眼底人千里，且尽生前酒一杯

。未饮心先醉，眼中流血，心里成灰。⑦淋漓：湿淋淋的。⑧红泪：指女子的眼泪。⑨比司马青衫更湿：自己落的泪比白居易听琵琶声时落的泪还多。司马青衫，出自唐代诗人白居易的

《琵琶行》：“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。”

伯劳东去燕西飞：指夫妻离别，出自乐府诗《东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时⑩相见。”伯劳，鸟名。

登程：上路，启程。

虽然眼底人千里，且尽生前酒一杯：虽然眼前的人马上就要远隔千里，姑且先干了面前的这一杯酒。眼底，眼前。西厢记·长亭送别【五煞】到京师服

水土，趁程途节饮食

，顺时自保揣身体

。荒村雨露宜眠早，野店风霜要起迟

。鞍马秋风里

，最难调护

，最要扶持

。

服：适应，习惯。

趁程途节饮食：在赶路途中要节制饮食。趁程途，赶路，在旅途中。趁，赶。节，节制。

顺时自保揣身体：顺应时令的变化，保重自己的身体。荒村雨露宜眠早，野店风霜要起迟：在荒村野店的荒凉地方，遇上风霜雨露的恶劣天气，

要早睡晚起。

鞍马秋风里：在秋风中远行。

调护：调养护理。

扶持：当心，留意。西厢记·长亭送别【四煞】这忧愁诉与谁

？相思只自知，老天不管人憔悴。泪添九曲黄河溢，恨压三峰华岳低①。到晚来闷把西楼倚，见了些夕阳古道，衰柳长堤。诉与谁：即“与谁诉”，和谁诉说。①泪添九曲黄河溢，恨压三峰华岳低：相思的泪水能使九曲黄河都泛滥起来，怨恨能

将华岳三峰都压低，指心中的愁绪之多之重。九曲黄河，蜿蜒曲折的黄河。三峰华

岳，西岳华山的三座山峰，分别为莲花峰、朝阳峰和落雁峰。西厢记·长亭送别【三煞】笑吟吟一处来②，哭啼啼独自归。归家若到罗帏③里，昨宵个绣衾香暖留春住，今夜个翠被生寒有梦知④。留恋你别无意⑤，见据鞍⑥上马，阁不住泪眼愁眉。（末云）有甚言语，嘱咐小生咱？（旦唱）②一处来：一起来。③罗帏：罗帐，丝织的帘幕。昨宵个绣衾香暖留春住，今夜个翠被生寒有梦知：昨夜绣花被里又香又暖，春意迷

人；今夜绣花被冰冰冷冷，令人难以入眠。⑤别无意：即“无别意”，没有别的意思。⑥据鞍：跨鞍。西厢记·长亭送别【二煞】你休忧文齐福不齐⑦，我则怕你停妻再娶妻⑧。休要一春鱼雁无消息⑨，我这里青鸾⑩有信频

须寄，你却休金榜无名誓不归。此一节君须记：若见了那异乡花草

，再休似此处栖迟

。（末云）再谁似小姐，小生又生此念？（旦唱）

⑦文齐福不齐：有文才却缺少福气，这里指科考落第。

⑧停妻再娶妻：撇下前妻另娶。

⑨一春鱼雁无消息：长久没有音讯，出自北宋诗人秦观的《鹧鸪天》：“一春鱼鸟无

消息，千里关山劳梦魂。”鱼雁，书信。

频：频繁，经常。花草：指女子。再休似此处栖迟：不要再像在这里一样逗留。张生在进京赶考途中偶遇崔莺莺，并

与她互生情愫，因而在原地逗留了几天，所以这里崔莺莺提醒张生不要再为了别人

逗留。栖迟，逗留。西厢记·长亭送别

【一煞】青山隔送行，疏林不做美

，淡烟暮霭

相遮蔽。夕阳古道无人语

，禾黍秋风听马嘶

。我为甚么懒上车儿内？来时甚急，去后何迟！（红云）夫人去好一会，姐姐，咱家去

。（旦唱）

青山隔送行，疏林不做美：青山阻隔我送行，疏林挡住我的目光。

暮霭（2i）：傍晚的雾气。

人语：人声。

禾黍秋风听马嘶（s~）：秋风吹过庄稼，传来马的嘶鸣声。禾黍，指庄稼。

咱家去：我们回家去。西厢记·长亭送别

【收尾】四围山色中，一鞭残照里

。遍人间烦恼填胸臆

，量这些大小车儿如何载得起

？（旦、红下）（末云）仆童，赶早行一程儿，早寻个宿处。泪随流水急，愁逐野云飞。（下）一鞭残照里：指张生在残阳里策马扬鞭远去。

遍人间烦恼填胸臆（y#）：整个人间的烦恼都填在我胸中。量（li3ng）这些大小车儿如何载得起：估量这样大的小车子怎么能装得下（我的

烦恼）？指烦恼之多。量，审度，估量。赏析元稹所作的《莺莺传》讲述的是贫寒书生张生喜欢上没落贵族女子崔莺莺，但后来在进京赶考时张生却变了心，最终抛弃莺莺的悲剧爱情故事。这个故事