2026年中高考四十五篇短文学完基础词汇1600

2026年中高考四十五篇短文学完基础词汇1600（一）【短文学习】任务一结合上下文说出划线部分单词的中文意思（要求：遮住下方的单词学习与短文翻译）任务二把短文翻译成中文（要求：遮住下方的单词学习与短文翻译）IWantaPenPalDearSusan,IhearthatyouwantaChinesepenpal.Iwantaforeignpenpal,too.Iamgoingtointroducemyselftoyouinthislettersothatwecangettoknoweachotherbetter.MynameisLiHuaandIamafourteen-year-oldboy.IamamiddleschoolstudentinBeijing,China.Myfavoritesubjectishistory,becauseit'senjoyabletolistentomyteachertellinginterestingfactsaboutfamouspeople.Iloveallkindsofsports,suchastennis,volleyball,soccerandbaseball.IalsoenjoylisteningtomusicthatIcansingalongwithandwatchingmovieswhichcanprovidemuchinformation.Iamlively,patientandactive.Ioftenhelpmyclassmatesandactivelytakepartinactivitiesatschool.Iamalsogoodattakingphotos.Icantakebeautifulpicturesofmycitywithacameraifyouwanttohavealook.Howaboutyou,Susan?Whatisyourhobby?Tellmesomethingaboutyourself.Youcansendmeemailsorletters.MyaddressisNo.2SiheRoad,Beijing,China.Yours,LiHua【单词学习】→自行记忆penn.笔penpal笔友alongadv.一起;进展foreignadj.外国的;外来的movien.电影introducevt.介绍whichpron.哪个;作引导词时，具体意思看先行词soconj.所以;因此providevi.提供;供给;供应namen.名字muchadj.许多的;大量的fourteennum.十四informationn.消息;信息yearn.年;年纪livelyadj.活泼的；充满活力的oldadj.老的;古老的patientadj.有耐心的；能容忍的boyn.男孩；儿子；小伙子activeadj.积极的;活跃的Chinan.中国photon.照片;相片(pl.photos)historyn.历史；历史学beautifuladj.美丽的;美好的itpron.它；作形式主(宾)语，无意思picturen.照片;图片enjoyableadj.愉快的;快乐的cityn.城市tell(told;told;telling)vt.讲述;告诉cameran.照相机interestingadj.有趣的；引起兴趣的howadv.怎样;怎么factn.事实;实情yourpron.你的lovevt.喜欢;爱yourselfpron.你自己tennisn.网球send(sent;sent;sending)vt.发出;送;寄soccern.足球emailn.电子邮件baseballn.棒球addressn.地址alsoadv.也;同样;并且roadn.路sing(sang;sung;singing)vi.唱;歌唱fourteen-year-old十四岁的【短文翻译】我想要一个笔友亲爱的苏珊：我听说你想要一个中国笔友，我也想要一个外国笔友。我将在这封信中向你介绍自己，以便我们能够更好地了解彼此。我的名字叫李华，是一个十四岁的男孩。我是一名来自中国北京的中学生。我最喜欢的科目是历史，因为听老师讲名人趣事很愉快。我喜欢各种运动，如网球、排球、足球和棒球。我也很喜欢听那些我能跟着唱的音乐，喜欢观看可以提供大量信息的电影。我很有活力、耐心，也很活跃，经常帮助我的同学并积极参加学校的活动。此外，我擅长拍照。如果你想看看我居住的城市，我可以用相机拍摄关于城市的美丽照片。你呢，苏珊?你有什么爱好?告诉我一些你的事吧。你可以给我发电子邮件或者给我写信。我的地址是中国北京市四合路2号。你的朋友，李华（二）【短文学习】任务一结合上下文说出划线部分单词的中文意思（要求：遮住下方的单词学习与短文翻译）任务二把短文翻译成中文（要求：遮住下方的单词学习与短文翻译）MyFamilyHi,everyone.MynameisLiuFang.Iamfifteenyearsold.IstudyataprivatemiddleschoolinBeijing,China.Myfavoritecolorsarered,pinkandpurple.Idon'tlikeblack.Ilikeplayingthepiano.Ipractiseitveryhard.SometimesIgiveperformancesduringfestivalsatschool.Therearefourmembersinmyfamily.Myfatherisabusinessman,andmymotherisanengineer.Iamnottheonlychildinmyfamily.Ihaveasister,whoisauniversitystudentandstudieschemistry.Me?Iwanttobeascientistinthefuture.Myparentsoftentakemeandmysistertodifferentplacesduringthesummerandwintervacation.Forexample,wewenttothebeach,enjoyedthebeautifulseaviewsandwentsurfinglastyear.Weoftengohikingorgotothemuseums.Butmyfavoriteplaceisthezoo,whereIcanseelotsofanimals,suchaslions,bears,deer,elephants,foxes,andsnakes.Ilovemyfamily.【单词学习】→自行记忆hiint.嗨(表示问候或用以唤起注意)chemistryn.化学fifteennum.十五scientistn.科学家studyvi.学习;研究placen.地方privateadj.私立的；私营的summern.夏天colorn.颜色wintern.冬天redn.红色forexample例如pinkn.粉红色beachn.海滩;沙滩purplen.紫色sean.海;海洋blackn.黑色surfingn.冲浪运动pianon.钢琴hikingn.徒步旅行practisevt.练习；实行；实践museumn.博物馆veryadv.非常,很butconj.但是;然而performancen.表现;表演zoon.动物园fournum.四whereadv.哪里membern.成员seev.看见;参观familyn.家庭animaln.动物fathern.父亲;爸爸lionn.狮子mothern.母亲;妈妈bearn.熊engineern.工程师deern.鹿childn.小孩;孩子(pl.children.)elephantn.大象sistern.姐妹foxn.狐狸universityn.综合性大学snaken.蛇【短文翻译】我的家庭嗨，大家好，我叫刘芳。我十五岁。我在中国北京的一所私立中学读书。我最喜欢的颜色是红色、粉色和紫色。我不喜欢黑色。我喜欢弹钢琴，练琴也很努力。有时我会在学校的节日期间表演。我家有四名成员。我父亲是商人，母亲是工程师。我不是我家里独生子。我有一个姐姐，她是一名大学生，她学化学。而我，将来想成为一名科学家。寒暑假期间，我的父母经常带我和姐姐去不同的地方。例如，去年我们去了海滩，欣赏了美丽的海景，也玩了冲浪。我们经常去远足或去博物馆。但我最喜欢的地方是动物园。在那里我可以看到许多动物，如狮子、熊、鹿、大象、狐狸和蛇。我爱我的家人。（三）【短文学习】任务一结合上下文说出划线部分单词的中文意思（要求：遮住下方的单词记忆与短文翻译）任务二把短文翻译成中文（要求：遮住下方的单词记忆与短文翻译）MyBestFriendIwanttointroducemybestfriendtoyou.HernameisMary.Shehasgrayeyes,smallears,shorthairandasweetsmile.Sheisahappygirl.MaryandIfirstmetinapark,whereIwasholdinganice-creamandsheaskedmewhereshecouldbuyonebecauseitseemeddelicious.Itoldherthatitwasmadebymymom.Sheseemedsad,soIinvitedhertomyhomeandgaveherthesameice-cream.Shewassoexcitedandhappilytalkedwithmeforthewholeafternoon.Wehavebecomegoodfriendseversincethenbecausewesharesimilarhobbies.Webothlikesinging,dancingandrunning.Weloveeatingcakes,chocolateandeggs.Wealwaystalkwitheachotheronline,talkingaboutnews,jokes,andpeoplearoundus.Wesometimesdoourhomeworktogetherandshareeachother'ssecretsduringthebreaktime.Now,IamreallygladthatIcanhavesuchagoodfriend.Ihopeourfriendshipwilllastforever.【单词记忆】→自行记忆bestadj.最好的(good的最高级)afternoonn.下午herpron.她的(she的所有格)everadv.曾经eversince自从······以来shepron.她(主格)dancevi.跳舞grayadj.灰色的run(ran;run;running)vi.奔跑;跑eyen.眼睛eat(ate;eaten;eating)vt.吃earn.耳朵caken.蛋糕;糕饼shortadj.短的chocolaten.巧克力hairn.头发eggn.蛋;鸡蛋sweetadj.甜的;愉快的talkvi.说话;讨论;讲smilen.微笑;笑容eachpron.每个;各自eachother互相happyadj.快乐的;幸福的onlineadv.在线地girln.女孩newsn.新闻;消息parkn.公园joken.笑话;玩笑icen.冰aroundprep.......周围ice-creamn.冰激凌togetheradv.在一起;同时askvt.询问secretn.秘密deliciousadj.美味的;可口的gladadj.高兴的;乐意的byprep.由;被suchadj.这样的;如此的sadadj.悲伤的lastvi.持续homen.家;家庭foreveradv.永远;不断地wholeadj.全部的;完整的【短文翻译】我最好的朋友我想向你介绍我最好的朋友。她的名字叫玛丽。她有一双灰色的眼睛，小小的耳朵，一头短发和甜美的笑容。她是一个快乐的女孩。玛丽和我第一次见面是在公园里，我当时正拿着冰激凌，她问我在哪里可以买，因为它看起来很美味。我告诉她，这是我的妈妈做的。她似乎很伤心，所以我邀请她到我家，给了她一支同样的冰激凌。她非常兴奋，和我开心地聊了一整个下午。我们从此成了好朋友，因为我们有着相似的爱好。我们都喜欢唱歌、跳舞和跑步。我们喜欢吃蛋糕、巧克力和鸡蛋。我们总是在网上聊天，谈论新闻、笑话和我们周围的人。我们有时一起做作业，并在休息的时候分享彼此的秘密。我很高兴能有一个这么好的朋友。我希望我们的友谊永存。（四）【短文学习】任务一结合上下文说出划线部分单词的中文意思（要求：遮住下方的单词记忆与短文翻译）任务二把短文翻译成中文（要求：遮住下方的单词记忆与短文翻译）MyGrandmaMygrandmawasbornin1950inherhometown,Tianjin.Sheistallandthin.Sheisaladywhooftenwearssilkdresses.Sheisakindbutstrongwoman.Ihaveneverseenhercry,evenwhenherhusband,mygrandpa,diedofcancerlastDecember.Mygrandmawasaworker.Shedidn'treceiveanyeducationinherlifetime,butherdreamwastobeateacher.Soshehasalwaystriedtolearnknowledgeabouteverything.Shelovesfishingandplayingtabletennis.HerfavoritesingerisTeresaTeng(邓丽君),whosangamovingsongcalledSweetHoney(《甜蜜蜜》).Iamabigfanofmygrandmabecauseshehadsomecoolhobbieswhenshewasyoung.Sheusedtogoskiingandskating.Shealsoraisedabirdasapetinacageinherlivingroom.ItisapitythatIhaven'tseenhersinceMay.Ireallymissher.WhenIvisithertomorrow,Iwillgiveherabighug.Thenwearegoingtohaveapicnictogether.【单词记忆】→自行记忆grandman.奶奶;外婆(同grandmother)knowledgen.知识;了解bornvt.出生fishingn.钓鱼;捕鱼hometownn.家乡;故乡tabletennisn.乒乓球talladj.高的;高大的singern.歌手；歌唱家ladyn.女士,小姐movingadj.感人的wear(wore;worn;wearing)v.穿着songn.歌曲;歌唱silkn.丝;蚕丝;丝绸fann.爱好者；风扇dressn.连衣裙；礼服cooladj.酷的，时尚的；凉爽的；冷静的womann.女人;妇女skivi.滑雪cryvi.哭;喊叫skatevi.滑冰;溜冰husbandn.丈夫birdn.鸟grandpan.爷爷;外公(同grandfather)petn.宠物dievi.死亡cagen.笼子cancern.癌症livingroomn.客厅；起居室Decembern.十二月pityn.憾事;怜悯;同情workern.工人；劳动者Mayn.五月receivevi.收到;接收missvt.思念;错过anyadj.任何的;一些tomorrowadv.在明天educationn.教育;培养hugn.拥抱lifetimen.有生之年；一生picnicn.野餐dreamn.梦想;梦【短文翻译】我的奶奶我的奶奶1950年出生于她的家乡天津。她又高又瘦。她是一位经常穿着真丝连衣裙的女士。她是一个善良而坚强的女人。我从未见她哭过，即使当她的丈夫、我的爷爷在去年12月死于癌症时也是如此。我的奶奶是名工人。她一生中没有受过任何教育，但她的梦想是做一名老师。所以她总是试图学习所有知识。她喜欢钓鱼和打乒乓球。她最喜欢的歌手是邓丽君。邓丽君演唱了一首名为《甜蜜蜜》的动人歌曲。我是奶奶的忠实粉丝，因为她年轻时有一些很酷的爱好。她过去常常滑雪和滑冰。她还在客厅的笼子里养过一只鸟当作宠物。可惜五月以来我就没有见过她。我真的很想她。我明天去看她时，要给她一个大大的拥抱。然后我们将一起去野餐。（五）【短文学习】任务一结合上下文说出划线部分单词的中文意思（要求：遮住下方的单词记忆与短文翻译）任务二把短文翻译成中文（要求：遮住下方的单词记忆与短文翻译）HowtoImprovetheCommunityDearUncleHuangandAuntLi,Thankyouforyourtimetoreadmyemail.Imovedherethreeweeksago,soIdon'tknowotherchildreninthiscommunity.Luckily,youwanttohelpchildrenlikemebuildacloserelationshipamongchildrenhere.Mysuggestionsareasfollows.First,wecanorganizethechildreninthiscommunitytocleanupourneighborhoodtogether.Throughthisactivity,wecangettoknoweachothermuchbetterandmakenewfriendswithourneighbors.Second,Ihopewecanbeofferedaroomtodohomework.Inthisway,wecanhelpandlearnfromeachother.Third,Ithinkwe'dbetteraskchildrentojoinourYouthClub.Inthisway,wewillhavemorechancetotakepartinalotofinterestingactivitiestogether,suchasvisitingtheoldwholivealone,goingcampinginsummerholidays,andmakingnecklacesfromso-calledrubbish,suchasusedclothes,andplasticandglassbottles.Dayafterday,wecanalsoturntonsofrubbishintobeautifuldecorations.IbelievethatwiththehelpofUncleHuangandAuntLi,ourlifeherewillbemorecolorful(多姿多彩的)andmorewonderful.Yourssincerely,LiHua【单词记忆】→自行记忆unclen.叔叔;伯父;舅父roomn.房间;空间auntn.阿姨;舅妈;姨母thirdadv.第三read(read;read;reading)vt.阅读;朗读joinvt.参与;加入movevi.搬家;移动;搬动aloneadv.独自地:hereadv.在这里;此时holidayn.节日;假日threenum.三necklacen.项链weekn.周;星期so-calledadj.所谓的;号称的childrenn.儿童；孩子们rubbishn.垃圾;废话:communityn.社区usedadj.用过的;二手的luckilyadv.幸运地;幸亏clothesn.衣服suggestionn.建议plasticadj.塑料的asprep.像;如同;作为;当作glassn.玻璃；玻璃杯neighborhoodn.街区；邻近的地方bottlen.瓶子;一瓶(的量)throughprep.通过;凭借;透过;经由tonn.吨;很多,大量secondadv.第二;其次lifen.生活;生命;寿命【短文翻译】如何改善社区亲爱的黄叔叔和李阿姨：感谢你们花时间读我的邮件。我三周前刚搬到这里，所以跟这个社区里的其他孩子一点儿也不熟悉。幸运的是，你们想帮助像我这样的孩子与这里的孩子们建立亲密的关系。我的建议如下：首先，我们可以组织社区里的孩子们一起打扫邻近的街区。通过这项活动，我们能更好地了解彼此，并且和邻居成为朋友。第二，我希望能给我们提供一个房间做作业。这样一来，我们能互相帮助，互相学习。第三，我认为最好要求孩子们加入我们的青年俱乐部。这样我们将有更多的机会一起参加许多有趣的活动，比如，看望独居老人、暑期露营和用所谓的废品，诸如旧衣物、塑料瓶和玻璃瓶，来制作项链。日复一日，我们可以把很多废品变成美丽的装饰品。我相信在黄叔叔和李阿姨的帮助下，我们在这里的生活会更加多彩，更加美好。谨上李华（六）【短文学习】任务一结合上下文说出划线部分单词的中文意思（要求：遮住下方的单词记忆与短文翻译）任务二把短文翻译成中文（要求：遮住下方的单词记忆与短文翻译）SmogDearBill,I'mgladtoreceiveyourletterandIwanttothankyouforcaringabouttheweatherandmyhealth.NowI'dliketotellyouweathersomethingaboutthesmog.Sincethewinterlastyear,thesmoghashappenedveryoften.Thesmogisverydifferentfromfog,sincesmogismadeupofbillionsofdirtyparticles(颗粒)insteadofcleansteam(水蒸气).Thesmoghasdonegreatharmtoourdailylives.Manytrafficaccidentshavehappenedjustbecauseoftheheavysmog.Alotofflightshavebeencanceledandagreatnumberofpeoplehavehadtostayathomeforfearofthepoisonous(有毒的)air.Now,moreandmorepeopleseeadoctorbecauseoftheseriouscoughingcausedbythethicksmog.Wehaverealizedthegreatharmcausedbythesmogandtheimportanceofprotectingtheenvironment.Peoplealloverthecountryaretakingmeasures(措施)tocutdownthenegativeeffectofpollution.Thegovernmentsuggestspeoplemakemoreuseofpublictransportations(交通;交通方式),suchasbusorsubway.Moretreeshavealsobeenplanted.Thegovernmenthastakenmanywaystospreadtheideaofenvironmentalprotection.Forme,Iwillgotoschoolbybikeoronfoot,andIwon'tthrowwasteanywhere.Iwillalsotellallmyfriendstoprotecttheenvironmentasmuchaspossible.Doyouhavesomegoodideas?CouldyoupleaseintroducesomegoodenvironmentalprotectionmeasuresinNewYork?Iamlookingforwardtohearingfromyou.Yourssincerely,LiHua【单词记忆】→自行记忆weatheru.天气;气象protectvt.保护;保卫smogn.雾霾;烟雾;烟尘environmentn.环境;外界;周围fogn.雾countryn.国家;乡下billionn.十亿billionsof数以十亿计effectn.影响;效果;作用insteadadv.反而;代替insteadof代替……;而不是governmentn.政府cleanadj.清洁的;整齐的suggestvt.提议,建议,greatadj.大的；重大的；伟大的；publicadj.公共的；公开的；公众的harmn.危害;伤害;损害treen.树trafficn.交通plantv.种植accidentn.事故；意外事件；偶然spreadvt.传播；散布；伸展justadv.只是;仅仅footn.脚;英尺heavyadj.浓的;厚的;重的throwvt.扔;丢;抛stayvi.逗留；继续处于某种状态anywhereadv.在任何地方;到处airn.空气;天空;空中possibleadj.可能的;潜在的coughvi.咳嗽idean.想法;主意;概念causevt.引起；造成；导致NewYork纽约thickadj.厚的;浓密的hearvi.听见;hearfrom收到……的来信【短文翻译】雾霾亲爱的比尔：很高兴收到你的来信！谢谢你关心天气情况和我的健康状况。现在我想跟你说说关于雾霾的事。从去年冬天开始，雾霾就出现得非常频繁。雾霾和雾不一样，因为雾霾是由数以十亿计的污染颗粒，而不是干净的水蒸气组成的。雾霾已经给我们的日常生活造成了很大的危害。许多交通事故的发生只是因为严重的雾霾。许多航班被取消了。许多人因为害怕这有毒的空气而不得不待在家里。如今，越来越多的人因为咳嗽严重而去看医生，这都是厚厚的雾霾造成的。我们已经意识到雾霾造成的巨大危害以及保护环境的重要性。全国各地的人们都在采取措施减少污染的负面影响。政府建议人们多多使用公共交通，比如公共汽车和地铁。树也种得越来越多，政府也采取了多种方式宣传普及环保观念。至于我，我将骑车或步行上学，并且不会乱扔垃圾。我也会告诉我的朋友们要竭尽所能地保护环境。你有什么好点子吗?你能介绍一些纽约的良好环保措施吗?我很期待你的回信。谨上，李华（七）【短文学习】任务一结合上下文说出划线部分单词的中文意思（要求：遮住下方的单词学习与短文翻译）任务二把短文翻译成中文（要求：遮住下方的单词学习与短文翻译）MySchoolLifeHowtimeflies!Mycolorfulmiddleschoollifehascometoanend.Ihavelearnedalotduringtheselastthreeyears.Firstofall,Ihavelearnedtobeanhonestperson.Icanstillrememberthatfromthefirstdayinourschool,Mrs.Wangtoldustobetruetoourselvesintheclassroom.That'swhyIstucktomydreamevenwhenfacingdifficulties.Secondly,Ihavedevelopedgoodlearninghabitsandmadegreatprogressinstudies,especiallyinEnglish.Now,IcannotonlyreadEnglishnovels,butalsowritesomeshortstoriesinEnglish.Thirdly,IhavesuccessfullygrabbedtheskillsofexpressingmyselfinfrontofthepublicthankstotheEnglishSpeakingContest.Inthefuture,IwillcontinuetoimprovemyEnglish,soastoprepareforthestudyofinternationaltradeintheuniversity.Allinall,whatIhavelearnedismorethanIcanexpress.Iwillvaluethemforever.【单词学习】→自行记忆honestadj.诚实的，实在的；真诚的write(wrote;written;writing)vt.写;写信;写作stilladv.仍然successfullyadv.成功地;顺利地trueadj.真实的；真正的；正确的grabvt.获得；抓住；夺取；攫取ourselvespron.我们自己expressvt.表达classroomn.教室frontn.前面；正面；身体前部infrontof……面前dreamn.梦想;梦thanksto多亏了developvt.发展；形成；开发traden.贸易,交易;行业;职业habitn.习惯,习性thanconj.比(用于形容词、副词的比较级之后)noveln.小说valuev.重视;评价;估价【短文翻译】我的校园生活时间过得真快啊！我多姿多彩的初中生活已经结束了。在过去的三年里，我学到了很多。首先，我学会了做一个诚实的人。我仍然能记得从入学第一天起，王老师就在教室里告诉我们要做真实的自己。这就是为什么即使面对困难，我也一直坚持着自己的梦想。第二，我养成了好的学习习惯，并在学习上，尤其是英语学习上，取得了很大进步。如今，我不仅能读英语小说，还能用英语写短篇故事。第三，多亏了英语演讲比赛，我成功掌握了在公众面前进行自我表达的技能。未来，我会继续提升我的英语水平，为大学期间学习国际贸易知识做准备。总之，我学到的远多于我可以表达的。我会永远珍惜。（八）【短文学习】任务一结合上下文说出划线部分单词的中文意思（要求：遮住下方的单词学习与短文翻译）任务二把短文翻译成中文（要求：遮住下方的单词学习与短文翻译）TheDoubleNinthFestivalTheDoubleNinthFestivalisatraditionalChinesefestivalwhichisonSeptembertheninthinthelunarcalendar.Onthisday,peopleusuallygooutsideandclimbthemountainswiththeirfamily.It'salsocalledtheSeniorDay(老年节),whenpeopleshouldgreettheelderlywithspecialrespect.Asateenager,IalwaystrymybesttodowhatIcantomaketheseniorshappy.Ontheonehand,Ioftenvisitmygrandparentsandhelpwiththehousework,likemopping(拖)thefloorandwashingthedishes.Ialwaystalkwiththemsoastocheerthemupandcreateaverycomfortableandpleasantlivingatmosphereforthem.Ialsosparemypocketmoneytobuysomepresentsforthem.Forexample,IboughtayellowwoolscarfformygrandmotherandabrownwoodsofaformygrandfatheronthelastDoubleNinthFestival.Iamalsoverypolitetotheseniorsinsociety.EverytimeIseethemonthebus,Ialwaysoffermyseattothem.Duringmyvacations,Iusuallyvolunteertolookaftertheoldwholivealoneintheneighborhoodandcarryheavythingsforthemwhentheyneedhelp.Ithinkit'sveryimportanttorespecttheoldbecausetheyhavedonealotfortheirfamilyandthesociety.Althoughitisimpossibletobringtheiryouthback,wecanstillmakethemfeelyoung.【单词学习】→自行记忆ninthnum.第九presentn.礼物;现在festivaln.节日；庆祝，纪念活动yellowadj.黄色的Chineseadj.中国的；中国人的；汉语的wooln.羊毛；羊毛制品Septembern.九月scarfn.围巾,披巾calendarn.日历；历法；日程表grandmothern.祖母；女祖先climbvt.攀登;爬brownadj.棕色的;褐色的mountainn.山;山脉;高山woodn.木制品；木材；树林greetvt.致敬；迎接；问候；做出反应grandfathern.祖父;始祖respectn.尊重,恭敬;敬意politeadj.有礼貌的；有教养的teenagern.十几岁的青少年；十三岁到十九岁的少年busn.公共汽车grandparentn.(外)祖父(母)alwaysadv.永远,一直;总是;常常houseworkn.家务事offervt.提供，给予；提出，提议floorn.地板,地面;楼层seatn.座位;席位dishn.盘;碟;一道菜;菜肴;碟状物vacationn.假期;休假createvt.创造;造成volunteervi.自愿做comfortableadj.舒适的;安逸的lookafter照顾；照看；看护pleasantadj.令人愉快的；讨人欢喜的；宜人的importantadj.重要的,重大的atmospheren.气氛;大气;空气impossibleadj.不可能的，做不到的sparevt.节约，吝惜；分出，分让bringvt.带来，引来；促使，引起；提供moneyn.钱;财产;货币youngadj.年轻的【短文翻译】重阳节农历九月九日，是中国的传统节日重阳节。这一天，人们通常和家人一起走到户外，登高望远。重阳节又称老人节，这一天，人们会向长者致以特殊的敬意。作为一名青少年，我总是尽我所能使老人开心。一方面，我经常看望祖父母，帮他们做诸如拖地和洗碗等家务。我总是和他们聊天，哄他们开心，为他们营造舒适愉快的生活氛围。我也会省出自己的零花钱为他们买礼物。例如，去年重阳节，我为祖母买了一条黄色的羊毛围巾，为祖父买了一张棕色的木质沙发。我对社会上的老年人也非常礼貌。每次在公交车上遇见老年人的时候，我都会为他们让座。假期期间，我也常常做志愿者，照顾社区的独居老人，当他们有需求时帮助他们搬运重物。在我看来，敬老非常重要，因为老人为家庭和社会做了很多贡献。虽然我们不可能帮他们重获青春，但是我们可以使他们感觉年轻。（九）【短文学习】任务一结合上下文说出划线部分单词的中文意思（要求：遮住下方的单词学习与短文翻译）任务二把短文翻译成中文（要求：遮住下方的单词学习与短文翻译）TheSpringFestivalTheSpringFestival,alsoknownastheChineseNewYear,marksthebeginningofanewyear.ItisasimportantasChristmasistopeopleintheWest.Severaldaysbeforethenewyear,peoplebegintoprepare.Peopleinthevillagekillpigs,sheepandhens.Peopleinthecitybuybeef,fish,fruitandvegetables.Housesarecleaned.Coupletsarepostedondoorsandwallsforgoodfortune.Colorfullanternsarehungatthegate.OnNewYear'sEve,familiesgettogetherandhaveabigmealtocelebratethisbigevent.Afterthemeal,theywatchTVuntiltheclockstrikestwelve.Inmanyplacespeopleliketosetofffirecrackerstowelcomethenewyear.Dumplingsarethemosttraditionalfood.Childrenlikethefestivalalot,becausetheycanhavedeliciousfoodandwearnewclothes.Besides,theycanalsogetsomeluckymoneyfromtheirparentsandrelatives.【单词学习】→自行记忆springn.春季,春天gaten.大门；出入口；门道markvt.标示；做标记mealn.一餐;膳食Christmasn.圣诞节；圣诞节期间celebratevt.庆祝;祝贺beforeprep.在之前,先于eventn.事件,大事preparevi.预备;准备untilconj.直到时候killvt.杀死;宰杀clockn.钟,时钟pign.猪setvi.设置;设定setoff燃放sheepn.羊,绵羊welcomevt.欢迎henn.母鸡dumplingn.饺子beefn.牛肉mostadv.最;最多;极其fishn.鱼;鱼肉foodn.食物;食品housen.房屋luckyadj.幸运的postv.张贴;邮递relativen.亲戚；同类事物doorn.门;门口【短文翻译】春节春节，即中国的新年，是崭新的一年开始的标志。春节对于中国人而言非常重要，就像圣诞节对于西方人那样重要。新年之前的几天，人们开始做准备。村民宰猪宰羊，也会筹备鸡肉。市民会采购牛肉和鱼，以及水果蔬菜。此外，人们还会进行大扫除，会在门上和墙上贴春联，以祈求好运。大门上也会挂上五彩的灯笼。在除夕夜，家家户户都会聚在一起吃团圆饭，庆祝春节的到来。晚饭后，他们会看电视节目，守岁到晚上十二点整。许多地方的人们喜欢燃放爆竹，迎接新的一年。饺子是最为传统的春节食物。孩子们非常喜欢这个节日，因为他们不仅可以吃到美味的食物、穿上崭新的衣服，而且可以从父母和亲戚那里得到压岁钱。（十）【短文学习】任务一结合上下文说出划线部分单词的中文意思（要求：遮住下方的单词学习与短文翻译）任务二把短文翻译成中文（要求：遮住下方的单词学习与短文翻译）MySummerVacationHavingworkedhardforawholeterm,Igotgoodgradesinallmysubjectsandfinallygotthechancetospendmysummervacationabroad.Myfamily,includingmygrandparents,myparentsandme,decidedtovisitAustraliainAugustandstayedthereforhalfamonth.Thejourneywasfullofsurprises.Atfirst,afterwereachedAustralia,mymother'spursewaslost.Luckily,apassengerpickeditupandhandedittothepoliceman.Wegotitbackatthelocalpolicestation.Welivedinalocalhousewithagardennearabridge.Theownerwasafarmer.Hekeptrabbits,horses,cowsandsheep,andgrewsomecrops.HisdaughterandIwereofthesameageandsheinvitedmetogototheirfarmandfeedsheep.Wewentacrossafieldandtherewasnoflowerinwintersinceitwastoocoldoutside.Inthenextfewdays,wevisitedsomelocalplacesandhadsomedeliciousfood.IsentsomepostcardstomyfriendsinChina.IlearnedEnglishfromthelocalpeoplewhowereveryfriendly.MyEnglishimprovedquickly.OnSundaynight,thefarmerheldagreatpartytosaygoodbyetous.Wereallyenjoyedourselves.Thissummervacationwasterrificandwe'vehadsomebeautifulmemories.IhopetovisitAustraliaagainonedayinthefuture.【单词学习】→自行记忆termn.学期;条款;术语horsen.马finallyadv.最后;最终cown.奶牛,乳牛chancen.机会；可能性growvt.使生长;扩展（grew为过去式））decidevi.决定,下决心cropn.农作物;收成;庄稼;Augustn.八月daughtern.女儿monthn.月，一个月的时间farmn.农场,农庄journeyn.旅行;行程feedvt.喂养fulladj.满的,充满的acrossprep.穿过;横穿surprisen.惊喜，惊奇；意外的事fieldn.田野;牧场reachvt.到达,走到flowern.花pursen.钱包；小钱袋coldadj.寒冷的;冷酷的lostadj.失去的；丢失的；迷惑的outsideadv.在外面，向外面；在室外passengern.乘客fewadj.很少的pickvt.精选;采摘pickup拾起postcardn.明信片policemann.(男)警察quicklyadv.迅速地;立即;马上localadj.当地的,地方性的Sundayn.星期日policen.警察,警方nightn.夜晚stationn.所,局;车站farmern.农夫,农民gardenn.园地(用于种植花、果、菜)sayvt.讲;说明;例如bridgen.桥;桥牌goodbyen.再见ownern.所有者；物主terrificadj.极好的rabbitn.兔子memoryn.记忆【短文翻译】暑假小记通过一学期的努力，我所有的科目都取得了不错的成绩，终于有机会在暑假出国玩了。我们一大家子一一我、爸爸妈妈和爷爷奶奶决定八月去澳大利亚待半个月。这次旅行充满了惊喜。起初，我们到达澳大利亚后，我妈妈的钱包丢了。幸运的是，一名乘客捡到了它并交给了警察。我们在当地警察局找回了钱包。我们住在当地人的家里，房子紧邻一座桥，还自带花园。房子的主人是一位农场主，他养了兔子、马、牛和羊，还种了一些庄稼。他的女儿和我同岁，她邀请我去他们的农场并喂了羊。我们一起穿过田野，不过在冬天，那里是没有花的，因为外面简直太冷了。在接下来的几天里，我们参观了当地的一些景点，品尝了一些美食。我还给中国的朋友寄了明信片。当地的人们非常友好，我还向他们学了英语。我的英语很快提高了。周日晚上，农场主为我们举办了非常棒的送别晚会。我们玩得非常开心！这个暑假非常棒，给我们留下了美好的回忆。我希望将来有一天再到澳大利亚玩。（十一）【短文学习】任务一结合上下文说出划线部分单词的中文意思（要求：遮住下方的单词学习与短文翻译）任务二把短文翻译成中文（要求：遮住下方的单词学习与短文翻译）Let’sDoSomethingtoSaveOurEnvironmentItisrecentlyreportedthatsomeriversandlakeshavedriedupinSouthChina.Thebottomoftheriversandlakeshasbecomegrassland.Alotoffishhasdied.Thereisarapiddeclineinwatersupplybecauseofthebadweatherandpollution.Itseemsthatnonewillbeleftbehind.Facingthisterriblesituation,everyoneshoulddosomethingtoprotectourenvironment.First,weshouldsaveeverydropofwater,suchasturningoffthetapafterusingitandrecyclingwater.Forexample,wecanwatertheplantsandflush(冲)thetoiletwithusedwater.Second,nolittering.Third,weshouldwalkmoreanddriveless.Turningoffthelightsassoonasweleavetheroomalsohelpsalot.Moreover,weshouldworktogethertocontrolthepollutionfromthefactories.Inconclusion,Ibelievewewouldsurelybringthegreenmountainsandclearriversbacktousaslongaswetakeactionfromnowon.【单词学习】→自行记忆recentlyadv.最近situationn.情况;状况;局面reportv.报道,报告savevt.拯救；节省；储蓄；保存rivern.河,江dropn.滴;少量laken.湖,湖泊toiletn.厕所，洗手间；马桶dryvi.使干燥;变干;晒干;风干littervi.乱丢；把弄得乱七八糟southadj.南方的,南部的lightn.灯;光;光源bottomn.底部;末端;臀部;尽头leave(left;left;leaving)vt.离开;出发grasslandn.草地controlvt.控制;管理rapidadj.迅速的;飞快的greenadj.绿的；青葱的；未熟的，嫩的watern.水;水域;海域clearadj.清澈的；清晰的；晴朗的supplyn.供给，补给；供应品actionn.行动;行为nonepron.没有任何东西nowadv.现在;此刻【短文翻译】让我们行动起来拯救环境据最近报道，中国南部有些河流湖泊已经干涸，其底部已成为草地，许多鱼因此死亡。由于糟糕的天气和污染，水资源供应急剧下降。似乎什么都不会留下。面对如此恶劣的形势，每个人都应该做些什么来保护我们的环境。首先，我们应该节约每一滴水——随手关掉水龙头、循环利用水资源。例如，我们可以用废水浇灌植物、冲马桶。其次，不乱扔垃圾。再次，尽量步行，减少自驾。出门随手关灯也对环境保护有很大帮助。此外，我们应该一起努力控制工厂污染。最后，我相信：只要我们从现在开始采取行动，就一定会把青山绿水带回我们身边。（十二）【短文学习】任务一结合上下文说出划线部分单词的中文意思（要求：遮住下方的单词学习与短文翻译）任务二把短文翻译成中文（要求：遮住下方的单词学习与短文翻译）ChineseFourGreatInventionsChinesehavealwaysbeenthepioneersofinventions.Forexample,theprintingwasinventedbyChineseoveronethousandyearsearlierthanthebirthofprinterinthetwentiethcentury.Printing,compass,gunpowder,andpapermakingarethefourinventionsofancientChina,whichchangedtheworld.InMay,someforeignstudentsinBeijingvotedfortheirfavoritemoderninventionsinmodern-dayChina.Thetopfourarethebikesharing,high-speedrailway,Alipayandonlineshopping.Ridingsharedbikessavestimeandmoney.Thebikeswaitforuseonthestreet,especiallyoutsidethesubwaystation.Tounlockabike,youneedtoscanaQuickResponsecode(二维码)onasharedbikethroughasmartphonesoftware.Tofinishriding,youlockthebikeandpayforyourridethroughmobilepaymentservicessuchasAliPayandtheWeChatwallet.High-speedrailwaysarefast,convenientandsafe.Now,Chinaisworkingtoraisethespeedofrailways,andby2020,onefifthofthecountry'srailwayswillbehigh-speedones.China'shigh-speedrailwayhasalsogoneglobal.InJune2015,ChinaandRussiamadedealsconnectingMoscow(莫斯科)andKazan(喀山).Laterin2015,ChinaandIndonesiasignedanagreementontheconstructionofahigh-speedrailwaybetweenthemandtherailwayiscurrentlyunderconstruction.Alipayisanapponthemobilephone.Peoplecanuseittopayforthingsanddon'tneedtocarrycash.PeoplejustscantheQRcodewiththeirphonetopayforthings.Ontopofthat,userscanpayfamilyorpersonalbillsthroughAlipay,suchaswaterandelectricitybills.OnlineshoppingisalsopopularinChina.LeadingoperatorsinChina'se-commercemarketincludeJD.com,andAlibaba’sTaobao.Manypeoplelikeshoppingonlinesinceitischeaperandmoreconvenient.Thereareevenmanynew“onlineshoppingfestivals”inChina,forexample,the“DoubleEleven”.【单词学习】→自行记忆pioneern.先驱；拓荒者；开拓者fifthn.五分之一inventionn.发明；发明物Junen.六月inventvi.发明,创造Russian.俄罗斯printern.打印机；印刷工；印刷厂dealn.交易papern.纸;报纸;文件;论文;试卷connectvi.连接;联合worldn.世界；领域；世俗；全人类lateradv.后来,以后,过后modernadj.现代的signvt.签名,签署speedn.速度,速率mobilephone移动电话，手机railwayn.铁路personaladj.个人的;本人的waitvi.等待;耽搁billn.账单softwaren.软件marketn.市场mobileadj.可移动的includevt.包含,包括servicen.服务elevennum.十一【短文翻译】中国四大发明中国人一直以来都是发明的先驱。比如，中国人发明的印刷术，比20世纪诞生的打印机早了一千多年。中国古代的四大发明——印刷术、指南针、火药和造纸术改变了世界。五月，北京的一些外国学生投票选出了他们最喜爱的中国现代发明。排名前四的分别是共享单车、高铁、支付宝和网购。使用共享单车既节省时间又节省金钱。单车停在大街上以供使用，地铁站外面最为常见。用户用智能手机软件扫描单车二维码，即可解锁；手动锁上单车，用支付宝或微信钱包等移动支付服务付款，即可完成骑行。高铁快捷、方便且安全。如今，中国致力于提高铁路速度，截至2020年，全国五分之一的铁路将变为高铁。中国的铁路也已走向世界。2015年6月，中俄签订协议，共建铁路连接莫斯科和喀山：随后，中国和印度尼西亚也签订高铁建设协议，高铁已在建设中。支付宝是一款手机软件。人们可以用它购买物品，无须携带现金。人们只需要用手机扫描二维码即可完成支付。此外，用户还可以用支付宝支付水电费等家庭或私人账单。网购在中国也很流行。中国的电子商务巨头包括京东和阿里巴巴的淘宝。很多人喜欢网上购物，因为它更省钱、更便捷。中国甚至有了很多“双十一”这样的网购狂欢节。（十三）【短文学习】任务一结合上下文说出划线部分单词的中文意思（要求：遮住下方的单词学习与短文翻译）任务二把短文翻译成中文（要求：遮住下方的单词学习与短文翻译）Whikey’sDayWhikeyisanEnglishteacheratourschool.Onweekdays,shealwayswakesupearlyatabout6o’clock.Itissoearlythatsometimesthesunhasn'tevenrisen.First,shebrushesherteethandwashesherface.Thensheusuallycooksahotbreakfastforherselfandhasacupofcoffee.Afterbreakfast,shegoestoschoolbybicycleat7o’clockandmuststarttoworkat7:30.Shehastwoclassesinthemorning.Atabout11:30sheoftenhaslunchwithstudents.Intheafternoon,shesometimeshasameetingtodiscusswithotherteachersaboutstudents'problems.Shelikestoorganizesomeactivitiesforstudentstolearnsomethingortohavefun.Sheisalwaysamazedbytheircreativity.Shefinishesworkatabout8o’clock.Whenshearriveshome,shehasasandwichorsomevegetablesandfruitsaladfordinner.Exceptonweekends,sheseldomwatchestelevisionorlistenstotheradio.Sheusuallygoestobedatabout11:30.Thenshereadsherbookforabouthalfanhour.Shegoestosleepatmidnight.【单词学习】→自行记忆weekdayn.工作日morningn.早晨,早上wakeup醒来；活跃起来oftenadv.常常,时常earlyadv.早;提早studentn.学生aboutprep.大约;关于sometimesadv.有时,间或o'clockabbr……点钟meetingn.会议rise(rose;risen;rising)vi.上升;起立;高耸discussvt.讨论；论述；辩论firstadv