香港智雅翻译有限公司

香港智雅翻译服务有限公司

多语言服务的简介讲解人：Nina香港智雅翻译服务有限公司Nina.an@2026/4/101公司简介：

香港智雅翻译服务有限公司

公司定位于国际化的翻译公司，可以为客户提供超过100种语言的翻译以及口译等相关服务。是少数拥有ISO9001认证的翻译公司。2026/4/102语言能力：

中东以及中欧:-俄语-阿拉伯语-希腊语-波兰语其他亚洲:日语韩语印尼语泰语北印度语泰米尔语其他西欧:-西班牙语-法语-德语-葡萄语-意大利语-其他2026/4/103服务范围：文字翻译口译多语言的排版词汇管理2026/4/104翻译服务：

财经翻译专业技术翻译网页翻译法律翻译商业翻译2026/4/105翻译服务：

1.财务类以及法律类：年报财务报告首次公开发行招股书并购通函售股章程

基金资料表2026/4/106公司简介公司的动态更新公司的新闻发布稿公司网页公司的PPT讲解稿公司内部文件翻译服务：

2.公司的商业文件2026/4/107

手册

使用手册目录培训手册翻译服务：

3.技术类2026/4/108口译服务：

同声传译交替传译耳语传译电话传译2026/4/109案例–口译：

为某俄罗斯公司在香港的会议提供同声传译俄语–英语

的传译详细的服务内容：传译以及所需的相关设备安排好包括传译者，设备控制，麦克风以及耳机等2026/4/1010多语言的排版服务：

无论源文件的格式如何，也无论最终的要求格式怎样，我们卓越的服务能力，都可以根据客户要求完美的完成所需的最终版本。我们同时会与客户的表格设计师或者是信息技术部门进行良好的沟通，从而确定客户准确详细的要求意见，并据此来开展工作。最终审稿人员，是有文件翻译稿语言能力的人员，从而避免排版过程中的失误。2026/4/1011词库表管理：

只要项目时间许可，我们都会针对客户/项目建立一个特别的词库表。并且我们会在获得客户的认可后，方才会根据该词库表开始翻译工作。该词库表将成为客户的资源财富，可以应用于其内部翻译团队，市场宣传部以及海外部。2026/4/1012质量监控：

准备分析文件，确定工作流程编制词库表以及确定文件风格（翻译/排版等）翻译翻译员准备翻译初稿质检员重览文件，并确定最终翻译稿排版翻译稿按照客户要求排版多语种校对员审稿排版稿质量监控校对员审阅稿件翻译稿认证我司获得了ISO9001质量管理认证，从而确保我们的工作流程的监控质量。2026/4/1013相关行业案例–上市公司

(XX行业：eg:医药行业)ExtrawellPharmaceuticalHoldingsLimited精优药业控股有限公司HuaHanBio-PharmaceuticalHoldingsLimited华瀚生物制药控股有限公司LansenPharmaceuticalHoldingsLimited朗生医药控股有限公司2026/4/1014客户信息–银行类

中国银行交通银行三菱东京日联银行巴克莱银行中银国际证券亚洲有限公司东方汇理银行招商银行瑞士信贷集团德意志银行德累斯顿银行富通银行富邦（香港）银行高盛银行汇丰银行摩根大通比利时联合银行美银美林拉博银行渣打银行

2026/4/1015客户信息–法律类高伟绅律师事务所通商律师事务所美国高特兄弟律师事务所达维律师事务所的近律师行富而德律师事务所霍金路伟国际律师事务所竞天公诚律师事务所君和律师事务所金杜律师事务所年利达律师事务所MichaelLi&Co美富律师事务所美迈斯律师事务所奥睿律师事务所盛德国际律师事务所盛信美国律师事务所美国世达律师事务所司力达律师事务所

2026/4/1016客户信息–IPO

2026/4/1017

客户信息–上市公司（1）

2026/4/1018

客户信息–上市公司（2）

2026/4/1019