TUV工厂检查流程

TUVImmissionsschutzundEnergiesystemeGmbH

RegenerativeEnergien

Report

FactoryInspection

（工厂检查报告）

aspartofthePV-module

certificationaccordingto

IEC61215

（该报告作为按IEC61215

进行PV组件认证的一部分）

Report-No.:

（报告号）

Publicationortransferofthisreporttothirdpartiesisonlypermissibleinitscompleteandunabridgedform.Publicationor

disseminationofextracts,appraisalsoranyotherrevisionandadaptationhereof,inparticularforadvertisingpurposes,isonly

permissibleonreceiptofpriorwrittenagreementbyTUVRheinlandGroup.

TOVImmissionsscbutzundEnergiesystemeGmbHAmGrauenSteinGeschaftsfuhrung:AmtsgerchtKolnHRB32190

D-51105Koln

Telefon0221/806-2756Dr.-lng.WolfgangJockelFactoryhspection

Telefax0221/806-1349

Protocol-no.:

Inspector:Dipl.-lng.J.Althaus

InspectionofPV-modulemanufacturingsite

PV组件生产现场检查报告

□Initialfactoryinspection（首次工厂检查）

Follow-upinspection（年度检查）

Dateoftheinspection:at/from:until:

（检查日期）

Participantsoftheinspection:（参与工厂检查人员）

Companydetails:（公司详细信息）

Name/Description:（名称）

Street:（地址）

Postcode/City:（邮编/城

Phone:（电话）

Fax:（传真）

E-mail:（电子信箱）

Web-address:（网址）

Qualitymanagerdetails:（品质部经理详细信息）

Name:（姓名）

Department:（部门）

Phone:（电话）

Fax:（传真）

E-mail:（电子信箱）

Inspectors'details:（检查者详细信息）

Name:（姓名）JorgAlthaus

Department:（部门）TestCentreforEnergyTechnologies

Phone:（电话）+49-221-806-2087

Fax:（传真）+49-221-806-1350

E-mail:（电子信箱）althaus@

page2of18

Protocol-no.:

Inspector:Dipl.-Ing.J.Althaua

Productionatseveralsites:（是否有不同地点的生产线）

□Yes□No

Address/esoftheinspectedsite/s:（被检查的工厂的详细信息）

Name/Description:（名称）

Street:（地址）

Postcode/City:（邮编/城

Typeofproduction:

（产品型号）

Name/Description:（名称）

Street:（地址）

Postcode/City:（邮编/城

Typeofproduction:

（产品型号）

Name/Description:（名称）

Street:（地址）

Postcode/City:（邮编/城

Typeofproduction:

（产品型号）

Name/Description:（名称）

Street:（地址）

Postcode/City:（邮编/城

Typeofproduction:

（产品型号）

Name/Description:（名称）

Street:（地址）

Postcode/City:（邮编/城

Typeofproduction:

（产品型号）

page3of18

Protocol-no.:

Inspector:Dipl.-Ing.J.Althaus

1.Ambitoftheinspection(ListofproducedPV-moduletypes)

申请认证的产品列表

Anoverviewofproducedmoduletypesistobepresentedinannex1.Hereamoduletypefamilyisdefinedbythedesign

andthelistofcomponentsandmaterials.Withinamoduletypefamilyonlymodulesizeandpowerclassmaychange.

请在附录1(annex1)中列出所有PV组件的规格.不同规格的组件是否属于一个系列决定于这些组件的设计、

零部件和原材料是否一致。同一系列的组件，其不同之处仅在于组件尺寸和功率等级。

2.Inspectedproductionareas工厂(生产线)地址

3.Existingaccreditation,certificates,permissions,approvals

已经获得的鉴定证明、证书、许可、批准

Remark:Adetailedlistispresentedinannex2详细列表见附录2<annex2)

4.TestsamplesshippedtoTUVfortheIECqualificationtesting送往TUV测试的样品

Dateofproduction:

生产日期—

Serialnumbers/description:

该样品的序列号

5.Productionintheconsideredperiod生产计划

Actualproductioncapacity:—MWPperyear(remark:untiltheendofthisyear)

当前实际产能(截止到年底〉

Period:fromuntil

时间

Serialnumber:from

序列号

Remarks:Forinitialinspectiononlyfilloulrighthandboxes首次「检仅填写右边的空格

page4of18

Protocol-no.:

Inspector:Dipl.-Ing.J.Althaus

6.Componentsandmaterialsfortheproduction生产所用的材料和零部件

ThecertificationaccordingtoIEC61215/IEC61646determinestheusablematerialsfortheproduction.

Modules,thatarebasedonthesamematerials,componentsandprocessingthatonlydifferinsizeand

electricaloutputpower,formaso-calledproductfamilyortypefamily.材料是否可用需要通过IEC61215/IEC

6,646来决定。用同样材料、零部件和生产工艺制造的组件，如果仅是尺寸和输出功率不同的话，可以被称为同

系列组件。

Thelargerthediversityofproductsfromamanufacturer,themorematerialsandmaterialcombinationsmust

betested/certified.AllchangesinthemoduledesignandusedmaterialsmustbedeclaredtoTUV.

DependingonthetypeofchangeanextensionoftheIECcertificationtothenewmoduletypemayrequirethe

repetitionofcertaintests.产品的多样性越大，需要测试的材料或材料组合也越多。任何组件的设计或材质上的

变更必须要告知给TUV,我们将根据变更的实际情况决定是否需要做一些附加的IEC测试。

Inthissectiontheconformityofthecurrentmoduleproductionwiththecertifiedmaterialsandmaterial

combinationswillbeverifiedbymeansofrandomsamplingofdeliverynotesduringthepastperiodand

inspectionofinventoryathand.本部分我们将通过审核随机抽查的过去的采购记录和检盛库容的材料来验证实

际生产所用的原材料和送样检测的样品所用的原材料是否一致。

Inthefollowingeachmodulecomponentisrepresentedbyoneitem.Ifdifferenttypespecificationsorsuppliers

areusedaddsub-items.Theitemnumberistheidentificationnumberforthematerial/componentthatappears

/7?加emodu/etypefam/7ysheetsofaccex7.下面的表格中每一项列出一种材料(零部件)。材料的备用型号或

供应商需要列在该项的补充项中，这些项目号即为列在附录1(annex1)中的组件所用材料(零部件)的识别

号。

6.1Solarcell(s)电池片

Remarks:Useoneitempersupplierandcelltype.Ifnecessaryaddsub-items.Noteallpowerclasses/BIN^of

thecelltypethatareusedinproduction.每一项只能填写一个在应商的一种类型的电池片。如有备用型号请填

在补充项中。填写时需要注明实际生产中所用的电池片的功率等级/转化效率。

6.1.1Solarcell电池片

Type/Specification型号/规格Supplier生产商

Validationbydeliverynotefrom:

采购记录（时间、编号等）

6.1.2Solarcell电池片

Type/Specification型号/规格Supplier生产商

Validationbydeliverynotefrom:

采购记录（时间、编号等）

6.1.3Solarcell电池片

Type/Specification型号/规格Supplier生产商

page5of18

Protocol-no.:

Inspector:Dipl.-Ing.J.Althaus

Validationbydeliverynotefrom:

采购记录（时间、编号等）

page6of18

Protocol-no.:

Inspector:Dipl.-Ing.J.Althaus

6.2Frontcover上表面

Type/Specification型号/规格Supplier生产商

Validationbydeliverynotefrom:

采购记录（时间、编号等）

6.3Backsidecover背板

Type/Specification型号/规格Supplier生产商

Validationbydeliverynotefrom:

采购记录（时间、编号等）

6.4Interconnectioncircuit内部连接材料

6.4.1Cellconnector内连条

Type/Specification型号/规格Supplier生产商

Validationbydeliverynotefrom:

采购记录（时间、编号等）

6.4.2Stringconnector汇流条

Type/Specification型号/规格Supplier生产商

Validationbydeliverynotefrom:

采购记录（时间、编号等）

6.4.3Solderingmaterial焊接材料

Type/Specification型号/规格Supplier生产商

Solderingtin焊锡

Fluxingagent/paste助焊剂

Validationbydeliverynotefrom:

采购记录（时间、编号等）

page7of18

Protocol-no.:

Inspector:Dipl.-Ing.J.Althaus

6.4.4Bypassdiodes旁路二极管

Type/Specification型号/规格Supplier生产商

Type:p/nSchotky肖特基

Specification:规格

-Max.junctiontemperatureT):

最大结温

-Max.forewardvoltageVFatIF=A:

最大正向压降

-Max.blockingvoltage:

最大反向阻断电压

Validationbydeliverynotefrom:

采购记录（时间、编号等）

6.5Electricalconnection电气连接件

6.5.1Junctionbox接线盒

Type/Specification型号/规格Supplier生产商

Validationbydeliverynotefrom:

采购记录（时间、编号等）

6.5.2Adhesiveandsealingcompoundofjunctionbox接线盒所用密封胶和粘合剂

Type/Specification型号/规格Supplier生产商

Validationbydeliverynotefrom:

采购记录（时间、编号等）

6.5.3Connectingterminals接线盒内部接线端子

Type/Specification型号/规格Supplier生产商

Validationbydeliverynotefrom:

采购记录（时间、编号等）

6.5.4Connectingcable/-plug电缆和插头

Type/Specification型号/规格Supplier生产商

Cable电缆

Plug插头

Validationbydeliverynotefrom:

采购记录（时间、编号等）

page8of18

Protocol-no.:

Inspector:Dipl.-Ing.J.Althaus

6.6Cellencapsulation电池片封装

6.6.1Encapsulationmaterial封装材料

Type/Specification型号/规格Supplier生产商

Frontsideofthestrings

上表面封装材料

Backsideofthestrings

背面封装材料

Validationbydeliverynotefrom:

采购记录（时间、编号等）

6.6.2Edgesealing边缘密封材料

Type/Specification型号/规格Supplier生产商

Insulationtape

绝缘带

Sealingcompound

密封胶

Validationbydeliverynotefrom:

采购记录（时间、编号等）

6.7Frame边框

Type/Specification型号/规格Supplier生产商

Validationbydeliverynotefrom:

采购记录（时间、编号等）

6.8Mounting-andattachmentparts安装用附件

Type/Specification型号/规格Supplier生产商

Validationbydeliverynotefrom:

采购记录（时间、编号等）

6.9Othercomponents其它

Type/Specification型号/规格Supplier生产商

6.9.1Barcodelabel

条形码

6.9.2Fixingofcells

电池片固定材料（如双面胶带）

6.9.3Modulelabel

组件饴牌标记材料

Validationbydeliverynotefrom:

采购记录（时间、编号等）

page9of18

Protocol-no.:

Inspector:Dipl.-Ing.J.Althaus

7.Productionprocess生产流程

ThecertificationaccordingtoIEC61215/IEC61646alsodeterminesthesequenceoftheproductionprocess

aswellasthemainprocessparameters.

Howistheprocessmonitored?

(barcode,work-progressslip,etc.)

生产过程如何控制？(如条形码，流转单等)

Areintermediatequalitytestscarriedoutduring

production?是否有过程中检验？

(Optical/electricalcontrolsteps)

(如光、电参数的控制步骤)

7.1Solarcelltabbing将内连条焊接在单个电池片上

Manually手工Automatic自动External外部加工

Supplier/Remarks供应商/备注

Numberofsolderingpoints/lines:

焊接点的数量

Processparameters;temperatuers,etc.

工艺参数，例如焊接温度等

7.2Connectiontosolarcellstrings将单个电池片焊接成电池串

Manually手工Automatic自动External外部

Supplier/Remarks供应商/备注

Numberofsolderingpoints/lines:

焊接点的数量

Mln.distancebetweencells:

电池片最小间距

Distanceholder:有没有控制距离的工具

YesNo

Positioningtolerances:允许位苣偏差

7.3Connectionofstrings焊接电池串

Manually手工Automatic自动

Remarks备注

Min.distance:

电池串最小间距

Distanceholder:有没有控制距离的工具

YesNo

page10of18

Protocol-no.:

Inspector:Dipl.-Ing.J.Althaus

7.4Compilationofmateriallayers(modulesandwich)

各夹层材料(玻璃、背板、EVA、联接好的电池片)的叠放组合

Manually手工Automatic自动

Remarks备注

(Processing,positioning,trainingofpersonnel,

cleanlinessofarea)

工艺流程，布局、操作人员的培训，工厂的洁净度

7.5Laminationprocess层压

Type/SpecificationLaminator型号/规格说明Suppieroflaminator/Remarks供应商/备注

Type:型号

Vacuumpressure:真空压力

Temperature:温度

Temperatureuniformity:温度的不均匀度

Laminationduration:层压时间

Gel-Content:交联度

Maintenanceinterval(oil,membrane):设备维护保

养周期(换油、层压时组件上的覆膜)

Processrecording:层压的工序是否有记录

YesNo

Howisguaranteed,thatthelaminatoriskeptina

conditionallowingastableprocess?

如何保证层压机稳定地工作？

7.6Curing固化

Type/SpecificationclimaticchamberSupplieroflaminator/Remarks供应商/备注

烘箱的型号和规格说明

7.7Electricalconnection电气连接

Manually手工Automatic自动

Remarks备注

(Warrantyofminimumdistancesbehveenstring

connectors,markingofpolarityforcablesand

terminals,personneleducation)

如何保证汇流条(主要指供连接到接线盒的不同极性汇

流条的引出端)之间的最小距离？电缆和端子的极性是

否有标注？生产者的培训？

page11of18

Protocol-no.:

Inspector:Dipl.-Ing.J.Althaus

7.8Framing安装边框

Manually手工Automatic自动External外部

Supplier/Remarks供应商/备注

边框的资料（例如材质等等），安装过程

7.9Controlofoutputpower输出功率控制

Type/specificationofsolarsimulator模Supplierofsimulator/Remarks模拟器供应商/备注

拟器的型号和规格说明

Databaseexistant?是否有测试数据库？

YesNo

Randomorcontinuousoutputcon:rol?

组件输出功率的控制（测量）是随机抽样的还是

100%进行的？

Max.testarea:最人测试面积（范画）

Non-uniformityofirradiance:模拟器光照不均匀度

Temporalstability:时间稳定性

MonitoringofIV-curve（singleflash;multiflash;

steadystate;correction-factors）?

IV曲线的测试（模拟器是单闪光、多闪光或是稔

态？校正因数）

8.Qualityassurance/control质量保证/控制

QualitymanagementsystemYesNoSince:

质量管理体系从何时开始

QualitymanagementmanualYesNoLastrevision:

质量手册最后一次修订

QualitymanagerYesNoName:

质量部经理姓名

Remarks:

备上

8.1Premisesandenvironmentalcondition生产线和仓库的环境

Itmustbeassured,thattheenvironmentalconditionsintheproductionandstorageroomsdoesnothaveanegative

iniluenceonthequalityofthePV-modules.Thetechnicalrequirementsfortheproductionareasandtheenvironment

shouldbelaiddowninwrittenform.必须要保证，生产线仓库的环境不能够对组件产品质量产生不利影响。必须有书面的文

件对■生产线和仓库的环境的要求作出规定。

8.1.1Storage/Handlingofmaterials原材料的储存/处理

Descriptionoftheconditions(regulafonofstorageprocesses,definitionofmaximumstorageperiods,transportation

guidelines,transportationconditions,packaginginstructions):

描述仓库的情况(仓库管理的程序规定，原材料最大储存期，原材料运输的规定，运输条件，原材料堆放的指导书等)

8.1.2Productionareas生产线

Descriptionofconditions(transportationconditions,measurestomaintaincleanliness,orderregulations):

描述生产线的情况(运输条件，维护洁净度的措施，其它规定)

page12of18

Protocol-no.:

Inspector:Dipl.-Ing.J.Althaus

8.2Test-andcalibrationmethod（controlofoutputpower）测

试和校准方法（对产品输出功率的控制）

Withinqualitycontrolthemanufacturerisobligedtouseadequatemethodsforthetestingandcalibration.Thisincludes

methodsforthetemperatureandirradiancecorrectionofthemeasuredmodulecharacteristicstoSTCaswellasthe

calibrationofthesolarsimulatorsareaofirradiation.Ithastobeverifieo,thatthesemethodsaresuitablefortheintended

purpose.由于质量控制的目的生产者必须采取足够措施来进行测试和校准。这包括对被测组件在标准测试条件下温度和辐照

的校正，以及模拟器的辐照区域的校准。必须要证明，生产者采取的以上措施有利于达到目的（对输出功率的控制）

Forthedeterminationoftheproductiontolerancethemanufacturerhastodisposemethodsfortheestimationofthe

measuringuncertaintyandmakeuseofthem.Fortheestimationofthemeasurementuncertaintyallcontributing

ccmponentshavetobetakenintoaccount.Adequatemethodsforthecalculationoftheoverallmeasurementuncertainty

hevetobeused.生产者需要想办法评估测试的不确定性并据此来确定产品输出功率的偏差。在评估测试的不确定性时所有

相关的零部件（材料）都需要被考虑进去。必须采取足够的方法对影响整个测试不确定性的相关设备进行校准。

Descriptionofthemethods（no.ofcalibratedmodulesinuse,recalibrationcyclesforcalibration/referencemodules,time

intervalforinspectionofsolarsimulatorperformance,productiontolerances）

描述以下的方法/措施（可使用的校准过的组件，校准周期，标准组件，对模拟器性能的检测周期，产品公差）

8.3Handlingoftestandcalibrationequipment对测试和校准设备的处理

Theproductionlinehastobeequippedwithmeasuringandtestingequiomentthatallowsasatisfactoryqualitycontrol

（controlofoutputpower,insulationtest,controlofprocessparameters）.Allequipmentthatisusedfortestsorcalibration

hastobecalibrated/checkedonregularbasis.Therehavetobesetmethodsandcyclesforcalibration/check-up.The

equipmenthastobedocumentedinaway,thatshowsclearlythecalibrationstatusanditscycle.生产线上必须酉d备有测量

和测试设备以保证产品质量（控制输出功率，绝缘性能测试，控制工艺参数）。说有这些用于测试或校准的设备必须定期校

验和检查。必须有相关校准检查的周期和方法的相关规定。必须有设备的台帐或校准计划以指出设备的校准状态和周期。

Listoftheusedmeasurementandtestequipment（calibrationmodules,temperatureandpressuresensors,IV-curve

measuringequipment,regulationforstorageofmeasuringequipment）:；则试和校准设备的列表（标准组件，温度传感器，

压力传感器，IV曲线测量设备，储存测量设备的规定）

8.4Documentationofprocessdata数据记录

Fortheprocessing,storingandbacktracingoftestandprocessdata,thesemustbedocumentedinanadequateway.The

recordingofthedatashouldallowaprocessmonitoringwhichshowspossibletendencies为了可以对测试和生产过程数据

进行处理、存储和回溯追踪，这些数据必须有可靠的方法来归档记录。对记录的数据要进行监测，分析其数据的趋向

Descriptionofthemethods（database,powerclasses,serialno.）:

方法描述（数据库，功率等级，序列号）

8.5Directingoffaultyproducts对不合格品的处理

Theproductionprocessmustdisposeofregulationsandmethods,whichhavetobeapplied,ifthequalitycontrolshowsa

faultyproductoraproductisoutsidetheproductiontolerances.生产流程中需要规定，如果在质量控制过程中发现有问题的

产品或者输出超出公差允许范围的的产品，应该如何处理）

Howisthecourseofeventsdetermired,ifafaultyproductisfound?

发现不合格品后的处理过程

8.6Warranty对产品的保证

Product:yearsGuaranteeconditions:保证

—

*1InIn年

Moduleoutputpower:years

组件功率年

page13of18

Protocol-no.:

Inspector:Dipl.-lng.J.Althaus

page14of18

Protocol-no.:

Inspector:Dipl.-Ing.J.Althaus

Didtheinspectionshowanydeficiencies?厂检过程中发现了问题吗？

severe严重问题short-termcorrectable短期可整改的问题none无

Remarksfromtheinspector,correctivemeasuresandrecommendations检

查者的评论，改正措施和建议

General:

概述

Productionprocess:

生产过程

Qualitycontrolandqualityassurance:

质量控制和保证

Place/Date:

地点网间(Signature:Inspector)检查者签字

Place/Date:

地点/时间(Signature:Quality8ntrolmanager)质量经理签字

Annexes:PVmoduletypefamilysheets组件型号(系列)列表

附录Listofsurveyeddocuments审核过的文件列表

page15of18

Protocol-no.:

Inspector:Dipl.-Ing.J.Althaus

Annex1:附录1

Moduletypefamilysheet-PartA

组件型号系列表格-A部分

Modulemanufacturer

组件生产者

Moduletypefamilyidentifier

组件型号(系列)

Moduleconstructiondata

组件结构数据

Component零部件Identificationnumberacc.toinspectionlist(i