下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
锦缠道宋祁燕子呢喃,景色乍长春昼。睹园林、万花如绣。海棠经雨胭脂透。柳展宫眉,翠拂行人首。向郊原踏青,恣歌携手。醉醺醺、尚寻芳酒。问牧童、遥指孤村道:“杏花深处,那里人家有。”【注释】锦缠道:词牌名,又名《锦缠头》、《锦缠绊》。双调六十六字,上片六句四仄韵,下片六句三仄韵。宋祁(公元998年—公元1061年):字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。呢喃(nínán):拟声词。模拟燕子等鸟类的轻柔鸣叫声。景色:景致、景物。乍:初;刚刚。园林:种植花木以供游赏的地方。海棠:蔷薇科苹果属或木瓜属落叶小乔木或灌木。叶多为椭圆形,春季开粉红、白等色艳丽花朵;果实近球形,黄或红色,味酸甜,可食用或药用。常见品种有西府海棠、垂丝海棠、木瓜海棠等,常作观赏植物栽培,部分品种兼具果树价值。胭脂:亦作“燕支”“焉支”。本为以红蓝花、苏木等为原料制成的红色化妆品,旧时女子常用以涂抹脸颊、嘴唇来增添容色;也指类似的红色颜料,还可借指艳丽的红色或美女。宫眉:古代皇宫中妇女的画眉。这里指柳叶如眉。行人:在路上行走的人;过路之人。郊原:郊外的平原。翠:指柳叶之色。踏青:即游春。指春日到郊外游玩观赏春色的传统民俗活动,多在清明前后进行,也常称作探春、寻春。恣:任意地,随心地。携手:手拉手。比喻感情亲密。醉醺醺:形容人喝醉了酒,头脑昏沉、步态不稳的样子。寻芳:游赏花草芬芳的景致,多指春日踏青赏花。牧童:放牧牛、羊等牲畜的孩童。遥指:远远地指着。孤村:指偏僻荒凉的单座村落。深处:指空间上的内部或深远隐蔽的地方。人家:住宅、民家。【译文】锦缠道宋祁燕子呢喃,春光迷人。白昼忽然交长。看园林景色。繁花盛开如一片绚丽多彩的锦绣。海棠经过一番春雨.如胭脂一般红艳的花瓣被雨浸透。柳叶展开宫眉。翠叶拂弄行人的头。到郊外去踏青,恣意歌唱牵手。我已经醉意醺醺。还想寻找美酒。问牧童,他遥遥指着远处的孤村说:“杏花深处的人家有。”【赏析】杨宝霖《词林纪事补正》卷十九下:至正本《草堂诗余》录此首与《玉漏迟》“杏花飘禁苑”俱接宋祁《玉楼春》“春城渐觉风光好”,不注撰人,类编本以为宋作,失之。《古今诗话》一书,今不见传本,《苕溪渔隐丛话》《诗话总龟》屡引之,为李颀著,颀曾以诗上东坡,东坡次其韵,则颀为熙宁、元丰间人。此词必作于神宗以前。上片着意描写春景。“燕子呢喃,景色乍长春昼”,点明时节是早春,时间是白昼。“睹园林”以下描写春色蓬勃的园林。“万花如绣”运用比喻总括春色,表现出大自然旺盛的生机。“海棠经雨胭脂透。柳展宫眉,翠拂行人首”,这是在总括之后具体描写海棠花以及柳条。词人用拟人的手法,将海棠拟为胭脂、柳叶比作宫眉。“胭脂透”写出了经雨后海棠的鲜艳色泽;而一个“翠”字则将柳叶碧嫩的颜色写了出来。红花碧柳,两相映衬,十分耀目,显现出一派生机盎然的春色。下片着重抒发游兴。“向郊原踏青,恣歌携手”,说明踏青者并非一人,而是一群人手拉着手集体出游。这两句既点明了郊游之乐,又将载歌载舞的郊游场面描写得十分热闹。“醉醺醺、尚寻芳酒”,本就已经醉意醺醺了,可郊游之人还要寻醉,足见其不拘形迹、恣纵狂放的情态。“问牧童”三句,化用杜牧《清明》一诗中“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”句意,将踏青的欢畅意绪推至最高点。全词围绕着“春游”这个题目层层深入,写尽春色,写尽游人的雅兴。不论是写景,还是抒情.都写得有声有色,情景交融,淋漓尽致,真实地再现了作者生活时代人们的情趣,流露出作者对这种生活的向往和追求。从审美的角度看,这首词所表现的思想情趣和艺术功力,都属上乘之作,值得借鉴。总之,此词叙写春日出游的所见、所闻与所感。词的上片着意描写春景,下片着重抒发游兴。全篇紧紧围绕春游这一主题,既描绘了桃红柳绿、花鸟明丽的春日景色,又有声有色、淋漓尽致地抒发了郊游宴乐的豪情逸兴,字里行间洋溢着对春日景色的迷恋热爱之情和对郊游宴乐生活的向往赞赏之意。试题:(四)阅读I(本题共2小题,9分)阅读下面这首宋词,完成15~16题。锦缠道宋祁燕子呢喃,景色乍长春昼。睹园林、万花如绣。海棠经雨胭脂透。柳展宫眉,翠拂行人首。向郊原踏青,恣歌携手。醉醺醺、尚寻芳酒。问牧童、遥指孤村道:“杏花深处,那里人家有。”15.下列对这两首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)A.“乍”字写春日白昼突然变长,景色为之一新,流露出词人的惊喜之情。B.词人以胭脂喻海棠,形容其色泽鲜艳,以宫眉喻柳枝,展现其舒展撩人。C.词人沉醉春色,与友人放歌纵酒,流连忘返,展现了他风流潇洒的形象。D.上阕重绘景,下阕重叙事,由园林赏景到郊原踏青,词人情绪随之高涨。16.结尾“问牧童、遥指孤村道:‘杏花深处,那里人家有。’”用语直白,妙趣横生。请简要赏析。(6分)答案:15.B
宫眉并非喻柳枝,而是喻柳叶。16.1化用杜牧“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”,切景切情,
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年化工人员化学品泄漏急救培训计划
- 健身房卫生管理制度
- 2026年会展策划人员方案制定培训计划
- 2025年中国双耳汤锅市场调查研究报告
- 2025年中国卧式燃油炉市场调查研究报告
- 2025年中国加强筋用泡棉双面胶带市场调查研究报告
- 2025年中国六角法兰面螺栓市场调查研究报告
- 2025年中国供应链管理系统软件市场调查研究报告
- 2025年中国中空螺丝钉系统市场调查研究报告
- 2025年中国三相三线有功变送器市场调查研究报告
- 小学六年级奥数竞赛题100道及答案解析
- 猪场分娩舍培训
- 欧贝委托书模板
- 春夏秋冬认识四季幼儿园课件
- 化妆色彩教程课件
- 2024年中国垃圾填埋场治理行业投资分析、市场运行态势、未来前景预测报告
- 带式运输机传动系统中的一级圆柱齿轮减速器
- (正式版)JB∕T 7348-2024 钢丝缠绕式冷等静压机
- QC/T 629-2021 汽车遮阳板-PDF解密
- 国家生物安全
- 射流泵采油-资料课件
评论
0/150
提交评论