农村公路养护管理内业台帐

江北区农村公路养护管理

内业台帐手册（征求意见稿）

江北区交通局农村公路管理养护科

二。一。年十二月

目录

0、目得和依据1

1、页面设置1

（2、总目录卷册封面）2

（3、总目录卷册卷内目录）3

（4、普通卷册封面）4

（5、普通卷册卷内目录）5

6、内业台帐内容6

1、行政类........................................................6

2、业务类........................................................6

3、综合类

7、养护工程资料......................................................8

第一部分路面大中修工程典型案例8

第二部分桥隧加固改造工程典型案例........................10

第三部分安保工程典型案例12

第四部分绿化工程典型案例..................................15

第五部分水毁工程典型案例17

8、有关说明20

9、封面示例..........................................................21

10、目录示例22

11、附表23

养护工人登记表(NCGL-001)..........................................................................24

养护企业情况表(NCGL~OO2)..............................................

路线养护责任人统计表(NCGL~OO3)..............................................................26

路线年度日常养护资金投入统计表(NCGL~O04).......................................27

公路路段登记卡片28

公路路线汇总卡片29

公路桥梁登记卡片................................................30

公路隧道登记卡片.................................

公路涵洞一览表

江北区(所、站)农村公路养护管理机械设备登记卡

33

江北区农村公路路政巡查记录

江北区农村公路养护巡查记录...................................35

桥梁经常检查记录表..............................................36

涵洞定期检查表37

专项工程检查记录38

公路沿线隐患检查记录39

来信来电来访登记表.............................................40

表1-1:2010年农村公路大中修工程项目开工报■告单

<1-2:2010年农村公路路面大中修项目进度表(11月).............42

表1-3:2010年危病桥梁修复改造工程进度统计汇总表（11月）.....43

江北区农村公路目标考核养护外业检查评分标准44

XX镇（街道）农村公路养护管理所工作月报表46

12、路政其她附是47

路政人员个人档案48

路政管理人员情况登记表.....................................49

0、目得和依据

为规范和指导我区农村公路养护管理内业台帐资料，根据《浙江省农村公路

养护技术规范》《宁波市公路养护规范化管理档案分类标准》等，结合我区实际制

定本手册。

1、页面设置

1）A4页面

2）页面设置如下

页边距

±d）：2.54厘米，下回:2.54厘米，

左&）：3.17厘米右®:3.17厘米C

装订线⑹：0厘米A装订线位置QJ）：

（2、总目录卷册封面）

农村公路管理养护

（宋体，初号，加粗，居中，单倍行距），

⑴（卷册号，宋体一号居中单倍行距）

总

目

录

（宋体小初居中单倍行距）

XX镇（街道）农村公路养护管理所

XXXX年XX月（宋体一号居中单倍行距）

（3、总目录卷册卷内目录）

目录（黑体三号加粗居中）

1、总目录（仿宋四号单倍行距）.....................（1）——卷册号

2、组织体系（行政类）........................................（2）

3、组织体系（行政类）........................................⑶

8、养护月报（综合类）.....................................（8）

（4、普通卷册封面）

农村公路管理养护

(2)

（行政类）

组

织

体

XX镇（街道）农村公路养护管理所

XXXX年XX月

（5、普通卷册卷内目录）

目录

1、组织框架..................................1——页码

2、部门职责..............................................）

3、人员构成..............................................8

6、内业台帐内容

1、行政类

1、1组织体系:主要包括组织框架、岗位职责和人员构成等，含路政员情况登

记表及档案、养护职工状况表（委托个人养护）、养护公司情况表（委托公司养护）、

养护合同等。

1、2规章制度:主要包括养护单位（或养护工人）得季度、年度考核制度;路政

外业工作流程;公路养护巡查制度;有关安全管理得规章制度（如安全会议制度、安

全检查制度、安全隐患整改制度、安全教育培训制度等）。

1、3内部管理文件:主要包括有关养护管理及日常得文件。

1、4行业管理文件:主要包括有关养护管理以及行业得有关文件。

管理文件如:北区交〔2009〕118号“关于切实做好当前防范灾害性天气工

作得紧急通知”。

2、业务类

2>1公路养护工程类:第一部分工程管理文件;第二部分工程技术调查与检测

评估资料;第三部分设计文件和竣工图表;第四部分工程招投标文件;第五部分工

程施工原始资料;第六部分工程检查与监理资料。

2、2公路管养基本技术档案:包括所辖公路珞线基本资料;路段基本情况;桥

涵基本情况;绿化基本情况;安全设施基本情况和公路养护机械设备档案等;又称

一路一档”，“一桥一档”。

2、3养护质量检查考核:每月、每季、每年度对公路养护质量进行考核得有

关资料。

2、4养护管理台帐记录:包括路政巡查记录;养护巡查记录;专项工程检查记录;

施工路段管理;公路沿线隐患检查记录;桥梁经常检查记录;涵洞经常检查记录;会

议记录;信访记录;路线养护责任人及投入统计表;工程进度报表。

2、5上墙资料:管理机构挂牌;管理人员亮相;管理制度上墙;岗位职责上墙;

管养图表上墙;养护管理网络图上墙。

3、综合类

3、1计划目标:有关日常养护管理得年度（季度、月度）工作计划;年度（季度、

月度）目标完成情况自评表;年度（月度）工作责任分解及完成情况和年度、半年度工

作总结。

3、2养护通报:月度检查通报;整改通知书;反馈意见资料。

3、3安全台帐:安全培训计划;安全巡查简报;安全会议;安全生产责任书;安全

隐患整改等记录。

3、4应急预案:主要指应对突发性事故和“三防”工作预案。

7、养护工程资料

第一部分路面大中修工程典型案例

一、工程档案范围

县、乡、村道公路大中修工程。

二、档案资料主要内容：

第一册工程管理文件

1、计划上报、计划下达文件

2、方案批准及方案变更批准文件

3、整治前后对比照片

4、建设、设计、施工、监理单位工作总结

5、自检报告、质量鉴定文件（质监部门批复）

6、工程验收文件（会议纪要）

7、方案评审会议纪要

8、工程审计报告

9、工程预（概）决算请示及批发文件

第二册工程技术调查与检测评估资料

1、大中修工程路段公路技术状况检测评定数据（包括平整度检测、弯沉检测、

病害调查等基础数据、图片、音像资料等）。

2、大中修工程路段原始资料（不作强制要求）

3、工程勘察、勘探等设计基础资料

第三册工程设计文件与谈工图表

工程设计标准及设计文件（原始设计文件，含预算部分）。

竣工图表

1、路基、路面及排水竣工说明及图表

2、桥涵隧竣工说明及图表

3、路线交叉竣工说明及图表

4、交通工程及沿线设施竣工说明及图表

5、绿化及其她工程竣工说明及图表

注:如果工程设计资料在施工中没有进行修改，那么工程设计资料加盖竣工验

收章后，可同时作为竣工资料。

第四册工程招投标文件

1、招投标公告

2、招标文件及审批文件

3、投标文件及承诺书

4＞评标、定标及审批（核准）表

5、合同、协议及公证书（包括承包、质量、安全、廉政等合同）。

第五册工程施工原始资料

1、施工管理文件

2、施工基础资料（含施工自检评定资料、施工检测试验次数汇总评定表、

分项工程工序自检资料及原始记录、施工试验资料、原材料及半成品得质保单、

施工日志等）。

3、施工进度（过程）音像资料

4、施工质量音像资料

第六册工程检查与工程监理资料

1、监理管理文件

2、监理基础资料（含监理工程评定资料、监理抽检试验汇总表、监理工序抽

检资料、监理试验资料、监理日志等）。

3、建设单位及上级部门不定期督查资料、整改通知书、整改结果反馈资料。

第二部分桥隧加固改造工程典型案例

一、工程档案范围

主要内容包括病危桥梁，隧道等修复加固改造工程

二、档案资料

第一册工程管理文件

1、计划上报、计划下达文件；

2、方案批准及方案变更批准文件；

3、修复（改造）前后对比照片；

4、建设（施工）、设计、施工、监理单位工作总结；

5、自检报告，质量鉴定文件；

6、工程验收文件（会议记要）；

7、方案评审会议记要；

8、工程决算审计报告。

第二册工程技术调查与检测评估资料

1、病害调查资料（检测、评估报告，病害部位图片、音像资料等）;

2、工程勘案、勘探等设计基础资料

第三册工程设计文件和竣工图表

工程设计标准及设计文件（原始设计文件，含预算部分）。

桥涵隧竣工说明及图表。

第四册工程招投标文件

1、招投标公告;

2、招标文件及审批文件;

3、投标文件及承诺书；

4、评标、定标及审批（核准）表；

）、合同、协议及公证书（包括承包、质量、安全、廉政等合同）。

第五册工程施工原始资料

1、施工管理文件；

2、施工基础资料（含施工自检评定资料、施工检测试验次数汇总评定表、分

项工程工序自检资料及原始记录、施工试验资料、原材料及半成品得质保单、施

工日志等）；

3、施工进度（过程）音像资料；

4、施工质量音像资料；

第六册工程检查与工程监理资料

1、监理管理文件；

2、监理基础资料（含监理工程评定资料、监理抽检试验汇总表、监理工序抽

检资料、监理试脸资料、监理日志等）；

3、建设单位及上级部门不定期督查资料、整改通知书、整改反馈资料等。

第三部分安保工程典型案例

（一）公路安全设施

一、工程档案范围

包括对危险路段进行墙式间断护栏、墙式连续护栏或钢质波形护栏等安全设

施得设置，其中包括对临水临崖危险路段得整治。

二、档案资料主要内容

第一册工程管理文件

1、计划上报、计划下达文件；

2、方案批准文件及方案变更批准文件；

3、建设、设计、施工、监理单位工作总结；

4、自检报告、质量鉴定文件、（质临部门批反）；

5、工程预（概）决算请示及批复文件；

6、方案评审、工程险收文件、（会议记要）；

7、工程前后对比照片；

8、工程决算审计报告；

第二册工程技术调查与检测评估资料

工程实施前得数据调查、图片及音像等基础资料，主要指工程实施前得路段

安全设施状况。

第三册工程设计文件和竣工图表

安全设施实施标准与设计文本。

竣工图表参照原施工设计图有变更得地方加以修改，如安全设施设置得改变

等。

第四册工程招投标文件

1、招投标公告；

2、招标文件及审批文件；

3、投标文件及承诺书；

4评标、定标及审批（核准）表；

5、合同、协议及公证书（包括承包、质量、安全、廉政等合同）。

第五册工程施工原始资料

1、施工管理文件；

2、施工基础资料（含施工自检评定资料、施工检测试验次数汇总表、分项

工程工序自检资料及原始记录、施工试验资料、原材料及半成品得质保单、施工

日志；

3、施工进度（过程）音像资料；

4、施工质量音像资料；

第六册工程检查与工程监理资料

1、监理管理文件;

2、监理基础资料（监理工程质量评定资料、监理抽检试验汇总表、监理工序

抽检资料、监理试验费料、监理日志等）；

3、建设单位及上级部门不定期得督查资料，整改通知书，整改结果反馈资料。

（二）公路安保专项工程

一、工程档案范围

主要包括危险边坡、平面交叉、视距不良路段、急弯和陡坡路段、路面抗滑

能力不足等处治工程。

二、档案资料主要内容

第一册工程管理文件

1、计划上报、计划下达文件；

2、方案批准文件、方案变更批准文件；

3、建设、设计、施工、监理单位工作总结；

4、自检报告、质量鉴定文件；

5、工程预（概）决算请示及批复文件；

6、工程前后对比照片；

7、方案评审,工程脸收文件（会议记要）；

8、工程决算审计报告;

第二册工程技术调查与检测评估资料

1、边坡处治或平面交叉、视距不良路段、急弯和陡坡路段、路、面抗滑能

力不足等。工程病害调查资料（包括检测、评估报告，病害部位图片、音像资料、

检测数据等）；

2、工程勘察、勘探等设计基础资料。

第三册工程设计文件和竣工图表

工程设计标准及设计文件（原始设计文件，含预算部分）。

竣工图表参照原施工设计图有变更得地方加以修改，并加以说明。（包括边坡

处治，平面交叉视距不良路段、急弯和陡坡路段,路面抗滑能力不足等处治工程竣

工说明及图表）。

第四册工程招投标文件

1、招投标公告；

2、招标文件及审批文件；

3、投标文件及承诺书；

4、评标、定标及审批（核准）表；

5、合同、协议及公证书（包括承包、质量、安全、廉政等合同）。

第五册工程施工原始资料

1、施工管理文件;

2、施工基础资料（含施工自检评定资料。施工检测试验次数汇总表、分项工

程工序自检资料及原始记录、施工试验资料、原材料及半成品得质保单、施工日

志等）；

3、施工进度（过程）音像资料；

4、施工质量音像资料。

第六册工程检查与工程监理资料

1、监理管理文件；

2、监理基础资料（监理工程质量评定资料、监理抽检试脸汇总表、监理工序

抽检资料、监理试验资料、监理日志等）；

3、建设单位及上级部门不定期得督查资料，整改通知书，整改结果反馈资料。

第四部分绿化工程典型案例

一、工程档案范围

包括裸露边坡复绿,公路沿线荒地，废弃地复绿，绿色通道等绿化专项建设工

程。

二、档案资料内容

第一册、工程管理文件

1、计划上报、计划下达文件

2、方案批准及方案变更批准文件

3、绿化前后对比照片

4、建设、设计、施工、监理单位工作总结

5、自检报告、质量鉴定资料

6、方案评审、工程险收文件（会议纪要）

7、工程预（概）决算批复文件

8、工程审计报告

第二册工程技术调查与检测评估资料

复绿边坡、废（荒）地有关调查资料（边坡处治、废荒地等,地废情况资料，实施

绿色通道工程路段得基础数据资料，图片、音像资料）

第三册、工程设计文件和竣工图表

工程设计标准及设计文件（原始设计文件，含预算部分）。

绿化工程竣工图说明及图表

第四册工程招标文件

1、招投标公告

2、招标文件及审批文件

3、投标文件及承诺书

4、评标、定标及审批（核准）表

5、合同、协议及公证书（包括承包、质量、安全、廉政等合同）。

第五册工程施工原始资料

1、施工管理文件

2、施工基础资料（含施工艺自检评定资料、施工日志等）。

3、施工进度（过程）音像资料

4、施工质量（效果）音像资料

第六册工程检查与工程监理资料

1、监理管理文件

2、监理基础资料（含监理工程评定资料、监理抽检资料、监理日志等）。

3、建设单位及上级部门不定期督查资料、整改通知书、整改结果反馈资料。

第五部分水毁工程典型案例

一、工程档案范围：

主要包括因水毁造成得公路，桥隧（涵）房屋等专项修复工程。

二、档案资料主要内容

第一册工程管理文件

1、计划上报、计划下达文件；

2、方案批准及方案变更批准文件；

3、修复前后对比照片；

4、自检报告及质量鉴定文件;

5、建设、设计、施工、监理单位工作总结;

6、方案评审,工程验收文件（会议纪要）；

7、工程预（概）决算请示及批发文件；

8、工程审计报告c

第二册工程技术调查与检测评估资料

1、水毁专项工程路段公路技术状况检测评定数据（平整度检测、弯沉检测、

病害调查等基础数据、图片、音像资料）；

2、病危桥隧、房屋修复加固改造、边坡处治工程调查资料（检测、评估报告、

严重部位图片、音像黄料、检测数据等）；

3、工程勘察、勘探等设计基础资料。

第三册工程设计文件和竣工图表

工程设计标准及设计文件（原始设计文件，含预算部分）。

水毁工程竣工图表

第四册工程招投标文件

1、招投标公告；

2、招标文件及审批文件；

3、招标文件及承诺书;

4＞评标、定标及审批（核准）表;

5、合同、协议及公证书（包括承包、质量、安全、廉政等合同）。

第五册工程施工原始资料

1、施工管理文件；

2、施工基础资料（含施工自检评定资料、施工检测试验次数汇总评定表、原

始记录、施工试险资料、原材料及半成品得质保单、施工日志、计划进度及报表;

3、施工进度（过程）照片、录音、录像（光盘）赞料；

4^施工质量照片、录音、录像（光盘）资料。

第六册工程检查与工程监理资料

1、监理管理文件

2、监理基础资料（合监理工程质量评定资料、监理抽检试验汇总表、监理工

序抽检资料、监理试验资料、监理日志等）。

3、建设单位及上级部门不定期督查资料,整改通知书、整改反馈资料等。

8、有关说明

1）每卷册原则上要求胶装，厚度适当，以便于查阅和存档；

2）为美观，封面可用彩色硬纸，可增加底图等进行艺术处理；

3）每卷册要统一编制连续卷册号，并制作总目录卷册；

4）每卷册应有卷内目录，并于右下角统一标注连续页码；

5）一级目录:显示在总卷册卷内目录和每卷册封面上，就就是指“总目录”、“组

织体系（行政类）”……“公路管养基本技术档案（业务类）”……“计划目标（综合

类）”等；

6）二级目录:显示在每卷册卷内目录里，如对“组织体系（行政类）”卷册，则指

“组织框架”、“岗位取责和人员构成”等；

7）总目录和一级目录原则上不得变动，二级目录可根据实际情况进行增减调

整。

8）计划、总结、专题会议记录、养护通报等台帐资料，原则上要求标题黑体三

号加粗居中，正文仿宋四号，单倍行距。

9）养护工程资料可根据工程档案有关规定另行整理，在考核检查时与其她养

护内业资料一并提供。

10）执行中有什么问题或建议,请及时反馈。

9、封面示例

公路养护

(8)

工作责任书

10、目录示例

11、附表

1）养护工人登记表（NCGL-001）

2）养护企业情况表（NCGL-002）

3）路线养护责任人统计表（NCGL—003）

4）路线年度日常养护资金投入统计表（NCGL-004）

5）公路路段登记卡片

6）公路路线汇总卡片

7）公路桥梁登记卡片

8）公路隧道登记卡片

9）公路涵洞一览表

10）机械设备登记卡

1（）每年度更新一次）

11）江北区农村公路路政巡查记录

12）江北区农村公路养护巡查记录

（11、12至少三日一巡）

13）桥梁经常性巡查记录

14、涵洞经常性巡查记录

（13、14至少每季度一巡）

15）专项工程检查记录

（每项目至少一次，跨年度项目至少每年一次）

16）公路沿线隐患检查记录

17）来信来电来访登记表

（16、17发生即随时登记）

18）表1-1:农村公路大中修工程项目开工报告单

19）表1-2:农村公跖路面大中修项目进度表

20）表1—3:2010年危病桥梁修复改造工程进度统计汇总表

（18开工后尽快填报,19、20每月25日前报上）

21）江北区农村公路目标考核养护外业检查评分标准

（原则上每月考核）

22）xX镇（街道）农村公路养护管理所工作月报表

养护工人登记表(NCGL-001)

填表日期年月日

相

姓名性别年龄民族

片

籍贯从事公路养

电话

护工作年限

身份证号政治文化

码面貌程度

现住

邮政编码

地址

签订合同期限年月日至年月日

有何种特殊岗位

资格证

个自何时起到何时止

在何地何单位从事何工作

人年月年月

简

历

养护企业情况表(NCGLO02)

单往名称联系电话

主管部门设立时间

营业执照注册

经济性庾

号

开户娘行账号注册资本

洋加地址邮政编码

法定代表人姓

职务职称联系电话

名

正式取工人管理人员人

职工情况

临时职工人有技术职称人员人,其中外聘人员人

主要技术、经公路桥梁专业技术人员财会人员经济统计人员工人

济人员情况离凯r程师人高级会计加人离级取称人人

工程师人会计师人中级职称人中级工人

助理工程师人助理会计师人初级职称人初级工人

技术负人会计员人初级以下人其她人

总数人总数人总数人总数人

资产总额万元

近二年公路养护工程总产值万元

资金及生产资本金万元

经营悄•况负债总额万元全员劳动生产率元/人

上年总产值万元固定资产折旧万元

机械设备总机械设备原万

台（套）动力装备率千瓦/人

拥有设备情台数值元

况机械设备总机械设备净万

千瓦技术装备率元/人

功率值元

从事公路养护T作时间年月

路我养护贵任人统计表(NCGL003)

单位：农村公路养护管理所时间：年

月日

序号路线编号路线名称养护里程技术等级面层类型绿化面积(平方)责任人备注

路钱,年度日常养护资金投入统计表（NCGLO04）

单位：农村公路养护管理所时间：年

月日

序号路线编号路线名称养护里程技术等级面层类型绿化面积（平方）养护资金投入（元）备注

公路路段量记卡片

将记单位名称:

指标实际指标实际

路或编号珞我名称

路段编号路段名称

起点班号技术等级

终点班号路基宽度(m)

起点名称路面宽度(m)

终点名称胳肩类型

所在乡筑路面底层类型/厚度(cm)

断链就就是否路面面层类型/厚度(cm)

就就是否重曳路段就就是否鼓小平曲线半径(m)

就就是否断头路路段最大纵坡(%)

路段长度(km)涵洞(道/m)

养护里程(km)通车日期

可绿化里程(km)验收日期

已绿化里程(km)管乐单位类别

晴雨通车里程(km)管乐单位名称

公路用地征用情况和范囹乐护类型就就走/否及常性乔护

养拧投费来源

负责人:填卡人:填卡日

期：

公路路线汇总卡片

填报单位名称（公章）:

路线名称路线编号行政等级

经过得主要控制点所属乡镇

起点地名起点桩号终点地名终点桩号

技术等级状况桥梁、隧道、涵洞状况

指标公里指标延米（米）座（道）

里程总计桥梁合计

小计其中危桥

四级公路单车道永久性

双车道按使用年份半永久性

小计临时性

准四级公

单车道特大桥

路

双车道大桥

按跨径分

路面状况中桥

指标公里小桥

沥青路面里程合计

水泥混凝土路面里程特长隧道

砌块路面里程隧道长隧道

砂石路面里程中隧道

绿化、养护等情必短隧道

指标公里涵洞

晴雨通车里程备注

可绿化里程

已绿化里程

养护里程

养护单位

负责人:填卡人:填卡日期:

公路桥梁祭记卡片

是圮单位名称:

指标实际指标实际

所属路线编号所属路线名称

所属路段编号所属路段名称

桥桀名称柞梁编号

所冷河流/路线名称按使用年限分类永久性/半永久性/临时性

所玲航道通航等级设计荷栽等级

中心桩号跨径总箕(HI)

桥梁长度(延来)单孔最大跨径(m)

孔教上部结构类型

跨径组合(米X孔)下邙结构类型

设计洪水频率(年)净空高(m)

技术状态桥梁全宽(m)

就就是否危桥就就是否挥面净宽(m)

就就是否立交就就是否管乐单位类别

建成时间管乐单位名称

桥梁照片编码立面黑：正面黑：桥面照：其她照片：

备注

负责人:填卡人:填卡日期:

公路隧道登记卡片

登记单位名称:

指标实际指标实际

所属路线编号所属路线名称

所属路段编号所属路段名称

隧道名称隧道编号

特长/长/中/短隧

隧道长度(延米)隧道分类

道

中心桩号隧道净高(m)

衬砌类型隧道全宽(m)

洞内路面类型隧道净宽(m)

建成时间管养单位类别

技术状态管养单位名称

隧道照片编码洞口1洞口2备注

负责人:填卡人:填

卡日期:

公路涵洞一览表

珞线名称：路线热号:

洞口

基础种

墙、，共图、

建筑材洞身同底类涵顶填土

孔数X盖板或净高式样造价修建管养

序号姓T料及长度坡度及母厚度备注

孔径管厚(万元)年月单位

影式(m)(%)度(m)

(m)

(m)("•)进口出口

负责人:填卡人:填卡日期:

江北区（所、站）农村公路养护管理机械设备登记卡

卡片序号:

设备编号*设备类别

*设备名称动力型号

汽油机、柴油机、电动

型号规格*动力

如甘融

*原值（元）总功率能力单位

*到货日期取得方式使用年限（年）

存方攵

保修截至使用人

核定吨位牌照号

制造厂家备注

设备照片

审核人:填写人:填写

日期:

江北区农村公路路政巡查记录

年月日

养护管理所巡查负责人路政员

巡杳时间时分至时分天气情况

巡查线路（桩号）：

巡查情况:（包括路产路权维护、道路施工安全监管、公路及沿线设施、交通事故及

突发事件等方面）

处理情况：

需移交处理事项：

记录人：所长：

备注：

说明:1、本记录作为全省高速公路路政执勤人员上卤巡查、执行公务时，记录

巡查、处理情况及交接班使用。

2、本记录填写要如实、认真、简明、完整，字迹清楚。一律用钢笔、毛笔、

碳素笔填写，使用蓝、黑墨水

江北区农村公路养护巡查记录

年月日

养护管理所巡查负责人养护员

巡杳时间时分至时分天气情况

巡查线路（桩号）：

巡查情况:（通畅情况、